Argentina Video Home (Warning Screens): Difference between revisions
No edit summary |
|||
Line 109: | Line 109: | ||
[[Category:Warning Screens]] [[Category:Argentine Bumpers]] |
[[Category:Warning Screens]] [[Category:Argentine Bumpers]] |
||
===2nd Warning (1987-1988?)=== |
|||
'''Warning:''' Same as the previous warning, but with the following changes: |
|||
'''Translation:''' |
|||
'''FX/SFX:''' The text scrolling upwards. |
|||
'''Music/Sounds:''' None. |
|||
'''Availability:''' |
|||
'''Editor's Note:''' None. |
Revision as of 10:54, 12 December 2020
1st Warning (1984-1987)
Warning: On a lime background, we see the following text scroll up:
FX/SFX: The text scrolling upwards.
Music/Sounds: None.
Availability: Extremely rare. Found on Argentina Warner Home Video tapes at the time.
Editor's Note: None.
2nd Warning (1987-1988?)
Warning: Same as the previous warning, but with the following differences:
- The background is blue and the text is yellow and in a different font.
- The word "demás" is spelled as "además".
- The word "sido" in "ha sido autorizado" is omitted.
- The word "copia" is capitalized.
- The word "tambien" in "como asi tambien" is written with an acute ("también") and a comma is added after it.
- The comma after "la representación de la obra contenida en este videocassette" and the word "difusio" are omitted.
- The full stop after "por conocerse" is replaced by a comma, and the word "Queda" after it is uncapitalized.
- The comma after "alquiler" is omitted.
- The word "constituye" is pluralized to "constituyen".
- The word "ley" is written in all-caps.
Variant: A variant found in at least one VHS release has a green background and white text in a different font, "además" is reverted to "demás", "copia" is uncapitalized, the comma after "la representación de la obra contenida en este videocassette" is reinstated and the comma before "un lucro directo o indirecto" is omitted.
FX/SFX: Same as the previous warning.
Music/Sounds: None.
Availability: Extremely rare.
Editor's Note: None.
3rd Warning (1988-1991)
Warning: On a brick red background, we see the following text scroll up:
FX/SFX: The text scrolling upwards.
Music/Sounds: None.
Availability: Rare. This can usually be found on Ledafilms-distributed videos released by big-name companies, such as Hanna-Barbera Home Video, Warner Home Video, CIC Video (under license from Paramount), etc.
Editor's Note: None.
4th Warning (1991-1995)
Warning: Same as the 2nd warning, but with the following differences:
- The text is in a different font that omits all the accents.
- The word "sido" is reinstated.
- The comma after "la representación de la obra contenida en este videocassette" is reinstated.
- The comma after "alquiler" is reinstated.
- The full stop after "sanciones civiles y/o criminales" is omitted and a line is placed under the final line of the text.
Variant: Starting in 1992, the text is organized differently, the word "sido" is omitted again and the word "Copia" is uncapitalized.
FX/SFX: Same as the previous warning.
Music/Sounds: None.
Availability: Rare. Found on certain AVH tapes before being retired in favor of the following warning.
Editor's Note: None.
5th Warning (1994-2006)
Warning: Same as the 2nd warning, but with the following differences:
- The background is dark blue and the text is white and in a different font that reinstates all the accents.
- The word "sido" is omitted.
- The full stop after "quedan reservados" is replaced by a comma, and the word "En" after it is uncapitalized.
- The word "Copia" is uncapitalized.
- The word "edicion" is omitted.
- The word "puedan" is spelled as "pueden".
- The line under the final line of the text is now red.
Variant: Starting in 1998, the background is black and the line is removed.
FX/SFX: Same as the previous warning.
Music/Sounds: An excerpt of "Marakesh" by Tangerine Dream. None for the later variant.
Availability: Rare. Found on AVH tapes released at the time.
Editor's Note: None.