Cocoro Sounds (Warning Screen): Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 17:16, 7 January 2024

Main

Screen (Early 2000's)

Warning A: Over a black background, the logo starts with the following text in white:

Unauthorized duplication of this video software, rental business, broadcasting, cable broadcasting, public screening, etc. are prohibited by law.このビデオソフトの無断複製及び
賃貸業、放送、有線放送、
公開上映などの無断使用は
法律で禁じられています。

Warning B: Same as the 3rd MGM Home Entertainment warning, except the bottom text is removed and is arranged differently.

Technique: None.

Audio: None.

Availability: Seen on Cocoro Sounds releases in Japan, such as Kitaro Kojiki: A Story in Concert (喜多郎古事記〜ア・ストーリー・イン・コンサート〜).

@@ Line 12: / Line 12: @@
 '''Warning A:''' Over a black background, the logo starts with the following text in white:<center>
 {|
-|{{huge|このビデオソフトの無断複製及び<br>賃貸業、放送、有線放送、<br>公開上映などの無断使用は<br>法律で禁じられています。}}
+|{{huge|{{Tt|Unauthorized duplication of this video software, rental business, broadcasting, cable broadcasting, public screening, etc. are prohibited by law.このビデオソフトの無断複製及び<br>賃貸業、放送、有線放送、<br>公開上映などの無断使用は<br>法律で禁じられています。|Unauthorized duplication of this video software, rental business, broadcasting, cable broadcasting, public screening, etc. are prohibited by law.}}}}
 |}
 </center>
 '''Warning B:''' Same as the 3rd [[MGM Home Entertainment (Warning Screens)|MGM Home Entertainment]] warning, except the bottom text is removed and is arranged differently.
-'''Translation''' (Warning A only)''':'''<center>
-Unauthorized duplication of this video software, rental business, broadcasting, cable broadcasting, public screening, etc. are prohibited by law.
-</center>
-'''Technique:''' None, unless you count the fading on each screen.
+'''Technique:''' None.
 '''Audio:''' None.