Forum:Google Translate describes a logo: Difference between revisions

From the Audiovisual Identity Database, the motion graphics museum

Content deleted Content added
Camenati (talk | contribs)
Create new page
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Forumheader|The Lounge}}
{{Forumheader|The Lounge}}

{{Forumcat|The Lounge}}
{{Forumpost
{{Forumpost
|text=This is a continuation of [[Forum:Google_Translated_logo_descriptions|this thread]]. Basically, bad translation makes for humorous results. Feel free to post requests or post your own bad translations. I'll start:
|text=This is a continuation of [[Forum:Google_Translated_logo_descriptions|this thread]]. Basically, bad translation makes for humorous results. Feel free to post requests or post your own bad translations. I'll start:
Line 9: Line 11:
'''Audio:''' Reporting by Craig Palmer (Tech Time) and Thunderstorm.}}
'''Audio:''' Reporting by Craig Palmer (Tech Time) and Thunderstorm.}}
|username=Camenati
|username=Camenati
|rank=Bureaucrat
|rank=Bureaucrat
|timestamp=22 September 2024
}}
{{Forumpost
|text=What language is this translated from?
|username=MagnabossMaximus
|timestamp=22 September 2024
}}
{{Forumpost
|text=Here's mine ^^
Logo: Cannon Films (4th logo, full description, translated to multiple languages, then back to English)

{{quote|[[File:Cannon11.jpg|center|frameless]]

'''Note:''' As in the first and third pictures, a metal "C" and an arrow appear in the center of the screen. Below, the brass "CANNON" has disappeared and the hexagon is illuminated. The text disappears and six images flash one by one on the screen.

'''Compare:'''

* The sixth page logo is simple. This image appears at the beginning of some movies like Robotech, but it is often seen in cars. Movies and kickboxers.
* In one shot, a so-called "flying segment" plays in the background and the logo quickly fades to black, leaving room for the text "THE CANNON GROUP presents" (or "introduction" in Dutch) with a gap. . The item is repeated. This scene appears at the beginning of the movie Dutch Assault.
* The silver hexagon is a feature seen in the film Invaders from Mars (1986 painting).
* In French, after the usual animation, the words "France" are replaced in the text with the words "CANNON France presente" and then reversed. "KANNON" - blue, "France" - red, "Real" - white. In this mode, the music will turn off after a few seconds.
* Barbarian's first video on the logo reads: "Promoted by Media Home Entertainment Inc, a division of Heron Communications Inc."

'''Technology:''' 2D CGI.

'''Sound:''' A mix of synthesized bass (produced by a Yamaha DX7 drum called "E. PIANO 1") with powerful instrumental tracks. There are two different programs, a front-end amplifier and a background mono synthesizer. Both programs are written by Alan Oldfield and Michael Lynn.

'''Sound Types:'''

* The opening jingle is easy to lose until the final cut.
* This is what it says: "Cannon Group presents Golan-Globus products." The current voice is Don LaFontaine, who acted in American films from the 1970s until his death in 2008.
* King Solomon's Mines is the French version on Paramount Channel and the French version of Runaway Train on Blu-ray.
* The Bulgarian version of the song (1992) features music by Cannon Video.
* In the Cannon France version, a bell rings in the background of the song.
* Sometimes it is silent and includes the opening credits of the film.

'''References:''' Includes canon films of the era.

* Start with "Hot Chili".
* As with the 1986 VHS release of The Santa Claus, a sped-up version was used as the Cannon Video logo in the UK from 1986 to 1988. The film was released (1985).
* The logo was removed from some of Cannon's television commercials, such as Viacom's 1990 TBS documentary Invasion USA, which ended with the "Wigga Wigga" logo.
* He also appeared in the HBO/Cannon version of The Manhattan Project, produced by Gladden Entertainment and distributed by 20th Century Fox, and the VHS version of Mannequin on * Media (US video rights retained by Cannon from suing Gladden. after 1990. buy ). (Canyon Property). Thorn EMI is Gladden's financial partner.
* This was also held in Criterion's 2012 release Powaqqats.
* The MGM/UA VHS release of The Naked Face, previously uncredited, also featured new opening credits.

'''inheritance.''' This character looks like the previous movie.}}
|username=VPJHuk
|rank=
|timestamp=22 September 2024
|timestamp=22 September 2024
}}
}}
{{Forumcat|The Lounge}}

Latest revision as of 19:47, 22 September 2024


avatar
Camenati
Bureaucrat
22 September 2024

Reply or edit
Report post



This is a continuation of this thread. Basically, bad translation makes for humorous results. Feel free to post requests or post your own bad translations. I'll start:

Visuals: A 3D cube moves over time on a black background. The logo is in the middle of the page, and the star gradually fades into the background. Ambient colors are red/yellow/blue. After a few seconds, the word "Rinkum" appears with lips and eye shadows. Then shoot the gun at the bottom of the screen. After a few seconds, a yellow indicator light will appear.

Technique: Wrong photo

Audio: Reporting by Craig Palmer (Tech Time) and Thunderstorm.

avatar
MagnabossMaximus
User
22 September 2024

Reply or edit
Report post



What language is this translated from?


avatar
VPJHuk
User
22 September 2024

Reply or edit
Report post



Here's mine ^^ Logo: Cannon Films (4th logo, full description, translated to multiple languages, then back to English)

Note: As in the first and third pictures, a metal "C" and an arrow appear in the center of the screen. Below, the brass "CANNON" has disappeared and the hexagon is illuminated. The text disappears and six images flash one by one on the screen.

Compare:

  • The sixth page logo is simple. This image appears at the beginning of some movies like Robotech, but it is often seen in cars. Movies and kickboxers.
  • In one shot, a so-called "flying segment" plays in the background and the logo quickly fades to black, leaving room for the text "THE CANNON GROUP presents" (or "introduction" in Dutch) with a gap. . The item is repeated. This scene appears at the beginning of the movie Dutch Assault.
  • The silver hexagon is a feature seen in the film Invaders from Mars (1986 painting).
  • In French, after the usual animation, the words "France" are replaced in the text with the words "CANNON France presente" and then reversed. "KANNON" - blue, "France" - red, "Real" - white. In this mode, the music will turn off after a few seconds.
  • Barbarian's first video on the logo reads: "Promoted by Media Home Entertainment Inc, a division of Heron Communications Inc."

Technology: 2D CGI.

Sound: A mix of synthesized bass (produced by a Yamaha DX7 drum called "E. PIANO 1") with powerful instrumental tracks. There are two different programs, a front-end amplifier and a background mono synthesizer. Both programs are written by Alan Oldfield and Michael Lynn.

Sound Types:

  • The opening jingle is easy to lose until the final cut.
  • This is what it says: "Cannon Group presents Golan-Globus products." The current voice is Don LaFontaine, who acted in American films from the 1970s until his death in 2008.
  • King Solomon's Mines is the French version on Paramount Channel and the French version of Runaway Train on Blu-ray.
  • The Bulgarian version of the song (1992) features music by Cannon Video.
  • In the Cannon France version, a bell rings in the background of the song.
  • Sometimes it is silent and includes the opening credits of the film.

References: Includes canon films of the era.

  • Start with "Hot Chili".
  • As with the 1986 VHS release of The Santa Claus, a sped-up version was used as the Cannon Video logo in the UK from 1986 to 1988. The film was released (1985).
  • The logo was removed from some of Cannon's television commercials, such as Viacom's 1990 TBS documentary Invasion USA, which ended with the "Wigga Wigga" logo.
  • He also appeared in the HBO/Cannon version of The Manhattan Project, produced by Gladden Entertainment and distributed by 20th Century Fox, and the VHS version of Mannequin on * Media (US video rights retained by Cannon from suing Gladden. after 1990. buy ). (Canyon Property). Thorn EMI is Gladden's financial partner.
  • This was also held in Criterion's 2012 release Powaqqats.
  • The MGM/UA VHS release of The Naked Face, previously uncredited, also featured new opening credits.
inheritance. This character looks like the previous movie.
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.