Hanna-Barbera Poland/Warning Screens: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 12:42, 21 June 2022

(1980's-Early 1990's)

Warning: On a blue background, we see the following text:

Kaseta przeznaczona wyłącznie do odtwarzania
w warunkach domowych. Odtwarzanie publiczne,
sprzedaż, wynajem, kopiowanie w całości lub
fragmentach - bez zezwolenia dystrybutora
zabronione pod groźba odpowiedzialności
karnej (art. 53 i 58 Ustawy z dnia 16 lipca 1987 r.
o kinematografii, Dz. Ustaw 22 poz. 127).

Translation: Cassette for home playback only. Public reproduction, sale, rental, copying in whole or in part - prohibited under the penalty of criminal liability without the distributor's consent (Articles 53 and 58 of the Act of July 16, 1987 on cinematography, Journal of Laws 22 item 127).

FX/SFX: None.

Music/Sounds: None

Availability: Seen on Hanna-Barbera videos in Poland.

Editor's Note: None.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-=== (1980's) ===
+=== (1980's-Early 1990's) ===
+[[file:HBPolandWarning.png|300px|center]]
+'''Warning:''' On a {{Font color|blue|blue}} background, we see the following text:
+<center>
+{|
+|<font face="Arial">'''Kaseta przeznaczona wyłącznie do odtwarzania<br>w warunkach domowych. Odtwarzanie publiczne,<br>sprzedaż, wynajem, kopiowanie w całości lub<br>fragmentach - bez zezwolenia dystrybutora<br>zabronione pod groźba odpowiedzialności<br>karnej (art. 53 i 58 Ustawy z dnia 16 lipca 1987 r.<br>o kinematografii, Dz. Ustaw 22 poz. 127).'''</font>
+|}
+</center>
+'''Translation:''' <center><font face="Arial">'''Cassette for home playback only. Public reproduction, sale, rental, copying in whole or in part - prohibited under the penalty of criminal liability without the distributor's consent (Articles 53 and 58 of the Act of July 16, 1987 on cinematography, Journal of Laws 22 item 127).'''</font></center>
-'''Warning:''' On a {{Font color|blue|blue}} background, we see the white warning text.
 '''FX/SFX:''' None.