Mastervideo (Warning Screen): Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 07:33, 8 January 2023

(1990s)

Warning: On a blue background, we see the following warning text:

La presente videocassetta
e' venduta esclusivamente
per uso didattico.-------------
Se ne vieta la duplicazione -
anche parziale e il noleggio.
Ne e' vietata la trasmissione
-televisiva via etere, via cavo
e/o sistemi similari.------------
Ogni abuso sara' perseguito
a termini di legge.-------------

in a white, futuristic-like font.

Translation: This videocassette is sold for educational use only. The duplication, even partial, and the rental are prohibited. It is forbidden to broadcast it over the air, via cable and/or similar systems. Any abuse will be prosecuted according to the law.

Technique: None.

Music/Sounds: None.

Availability: Could be seen in the Italian dub of Donald in Mathmagic Land, where this precedes before the Mastervideo logo.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 La presente videocassetta
 <br>
-{{color|white|-----------------------}}e' venduta esclusivamente per uso didattico.
+e' venduta esclusivamente
+<br>
+per uso didattico.{{color|white|-------------}}
 <br>
 Se ne vieta la duplicazione {{color|white|-}}
@@ Line 27: / Line 29: @@
 in a white, futuristic-like font.
+'''Translation:'''
-'''Translation:''' This videocassette is sold for educational use only. The duplication, even partial, and the rental are prohibited. It is forbidden to broadcast it over the air, via cable and/or similar systems. Any abuse will be prosecuted according to the law.
+This videocassette is sold ''for educational use only''. The duplication, even partial, and the rental are prohibited. It is forbidden to broadcast it over the air, via cable and/or similar systems. Any abuse will be prosecuted according to the law.
 '''Technique:''' None.