Credits
Compiled by
RSX-798
Editions by
RSX-798, Buzzfan120, StarlightFantasy, LogoHub and SuperMax124
North American Warnings
(March 24, 2005-)
Visuals: On a black background is the following text in white and in Arial:
The following Interviews and Commentaries are for entertainment only. The views and opinions expressed therein are those of the individual speakers and do not necessarily represent the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or any of their respective affiliates or employees.
A French translation follows, which reads:
Les entretiens et commentaires contenus dans ces programmes constitutent des éléments de divertissement. Les points de vue et opinions exprimés sont ceux des intervenants et ne représentent pas nécessairement ceux de Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment, de l'une ou l'autre de leurs filiales ou employés.
Variant:
- Some DVDs have a Spanish version following the French warning, which reads:
"Las siguientes entrevistas y comentarios son sólo para entretenimiento. Las perspectivas y opiniones expresadas al respecto son individuales y exclusivas de quienes las expresan y no neceseriamente reperesentan las perspectivas y opiniones de Sony Pictures Home Entertainment o de qualquiera de sus respectivos empliados y afiliados."
- On some DVDs, the Spanish warning precedes the French warning.
Technique: A still, digital graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most American Sony DVDs and Blu-rays.
International Warnings
United Kingdom
(2005-)
Visuals: Same as the American warning.
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most British Sony DVDs and Blu-rays.
Australia
(2005-)
Visuals: Same as the American warning.
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Australian Sony DVDs and Blu-rays.
Japan
(2000's-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
[おことわり]
この商品には製作者、監督、俳優等のインタビュ一及び解説等が収録されております。収録されたインタビュ一及び解説等の内容は、作品をお楽しみ頂くことを目的に、各発言者が個人的な見解を示したものであり、ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント及びソニー・ピクチャーズ ホームエンタテインメント、ならびにその関系者の立場を代表するものではありません。予めご了解の上お楽しみ下さい。
Translation:
[Notice] This product contains interviews and explanations of producers, directors, actors, etc. The contents of the recorded interviews and explanations are for the purpose of enjoying the work, and each speaker expresses his or her personal opinion. Sony Pictures Entertainment, Sony Pictures Home Entertainment, and their It does not represent the position of the person concerned. Please enjoy it after understanding in advance.
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Japanese language.
Germany
(2005-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Eventuelle Interviews und Kommentare die als Bonusmaterial auf diesem Bild-/Tonträger enthalten sind dienen allein zur Unterhaltung und spiegeln nicht unbedingt die Ansichten und Meinungen von Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment oder deren jeweiligen Tochtergesellschaften oder Mitarbeitern wider.
Translation:
Any interviews and comments included as bonus material on this video / audio carrier are for entertainment purposes only and do not necessarily reflect the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or their respective subsidiaries or employees.
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the German language.
Brazil
(2005-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
"As seguintes Entrevistas e Comentários têm como objetivo único o entretenimento. Os pontos de vista e opiniões neles expressos são os das pessoas que falam, e não representam necesariamente os pontos de vista e opiniões da Sony Pictures Home Entertainment ou de qualquer dos seus respectivos afiliados ou funcionários."
Translation:
"The following Interviews and Comments are solely for entertainment. The views and opinions expressed in them are those of the people who speak, and do not necessarily represent the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment or any other person. of their respective affiliates or employees."
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Brazilian-Portuguese language.
Latin America/Spanish-speaking United States
(2005-)
Visuals: Same as the Spanish variant of the American warning.
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Latin American-Spanish or U.S. Spanish language.
Spain
(2005-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
"Las siguientes entrevistas y comentarios son solamente para entretenimiento. Las opiniones expresadas son de los participantes y no necesariamente representan las opiniones de Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment ni de sus afiliados o empleados".
Translation:
"The following interviews and comments are for entertainment only. The opinions expressed are those of the participants and do not necessarily represent the opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or their affiliates or employees."
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the European-Spanish language.
France/French-speaking Canada
(2005-)
Visuals: Same as the French variant of the American warning.
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the European French/Benelux French/Canadian French language.
Netherlands and Belgium
(2005-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
"De volgende interviews en commentaren zijn Iouter opgenomen om hun amusementswaarde. Standpunten en meningen die erin worden uitgedrukt, zijn die van de individuele sprekers; ze weerspiegelen niet noodzakelijkerwijze de standpunten en meningen van Sony Pictures Home Entertainment of Sony Pictures Entertainment, noch die van hun respectievelijk dochterondernemingen, afdelingen of personeelsleden."
Translation:
"The following interviews and comments are included for entertainment value only. Views and opinions expressed therein are those of the individual speakers; they do not necessarily reflect the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment or Sony Pictures Entertainment, nor their subsidiaries, divisions or employees respectively."
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Dutch language.
Italy
(2005-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
"Le interviste e i commenti riportati di seguito sono stati realizzati esclusivamente a scopo dí intrattenimento. Le opinioni e i pareri ivi contenuti o espressi dagli intervistati hanno carattere soggettivo e non necessariamente rappresentano le opinioni e i pareri della Sony Pictures Home Entertainment, della Sony Pictures Entertainment e delle rispettive societé collegate o dei loro dipendenti".
Translation:
"The following reported interviews and comments have been realized exclusively for entertainment purposes. The opinions and views contained or expressed by the interviewees herein have a subjective character and don't necessarily represent the opinions and views of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment and their respective associated companies or their employees".
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Italian language.
Portugal
(2005-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
"As seguintes Entrevistas e Comentários têm como objetivo único o entretenimento. Os pontos de vista e opiniões neles expressos são os das pessoas que falam, e não representam necesariamente os pontos de vista e opiniões da Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment ou de qualquer dos seus respectivos afiliados ou funcionários."
Translation:
"The following Interviews and Comments are solely for entertainment. The views and opinions expressed in them are those of the people who speak, and do not necessarily represent the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or any other person. of their respective affiliates or employees."
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the European-Portuguese language.
Scandinavia
(2005-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by one of the following:
Swedish variant:
"Följande intervjuer och kommentarer är endast ämnade för underhållning. De åsikter som framförs här är personliga och behöver inte representera Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment eller någon av deras filialer eller anställda.
Norwegian variant:
"De følgende intervjuer og kommentarer er kun for underholdning. De synspunkter og meninger som uttrykkt tilhører de individene som snakker, og representerer nødvendigvis ikke synspunktene og meningene til Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment eller noen av deres respektive samarbeidspartnere eller ansatte."
Danish variant:
"De følgende interviews og udtalelser er udelukkende til underholdningsmæssig brug. De synspunkter og meninger, som udtrykkes deri, deles ikke nødvendigvis af Sony Pictures Entertainment eller deres affilierede selskaber og medarbejdere."
Translation (Swedish variant):
The following interviews and comments are for entertainment purposes only. The opinions expressed here are personal and need not represent Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or any of its affiliates or employees.
Translation (Norwegian variant):
"The following interviews and comments are for entertainment purposes only. The views and opinions expressed are those of the individuals speaking and do not necessarily represent the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or any of their respective affiliates or employees."
Translation (Danish variant):
"The following interviews and statements are for entertainment purposes only. The views and opinions expressed therein are not necessarily shared by Sony Pictures Entertainment or its affiliates and employees."
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Swedish/Norwegian/Danish language.
Finland
(2005-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
"Seuraavat haastattelut ja selostukset ovat ainoastaan viihdetarkoitukseen. Niissä ilmaistut näkökulmat ja mielipiteet ovat niiden esittäjien omia, eivätkä ne välttämättä edusta Sony Pictures Entertainmentin eikä sen yhteistyökumppaneiden tal työntekijöiden näkökulmia tai mielipiteitä."
Translation:
"The following interviews and narrations are for entertainment purposes only. The views and opinions expressed in them are those of the performers and do not necessarily represent the views or opinions of the employees of Sony Pictures Entertainment or its affiliates."
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Finnish language.
Middle East
(2000's-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
"تعتبر المقابلات والتعليقات التالية للترفيه فقط. وجهات النظر والآراء المعطاة هى آراء المتكلّم فقط ولا علاقة له بآراء ووجهات نظر ستوديو أفلام سوني للترفيه أو أي من العاملين لديهم."
Translation:
"The following interviews and comments are for entertainment only. The views and opinions given are the opinions of the speaker only and have nothing to do with the views or opinions of Sony Film Studio for Entertainment or any of their staff."
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Arabic language.
South Korea
(2000's-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
다음의 인터뷰와 코멘터리 내용은 시청자의 오락을 목적으로 제작되었습니다. 출연자들의 관점 및 의견은 당사자의 주관적 견해이며 소니 픽쳐스 홈 엔터테인먼트, 소니 픽쳐스 및 그 계열사와 각각의 회사에 근무하고있는 임적원들의 견해를 대표하고 있지 않습니다.
Translation:
The following interviews and commentaries were created for viewers' entertainment purposes. The perspectives and opinions of the performers are the subjective opinions of the parties and do not represent the opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures, its affiliates, and the executives working for each company.
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Korean language.
Poland
(2000's-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Przedstawione tu wywiady i komentarze należy odbierać wyłącznie jako rozrywkę. Wyrażone w nich poglądy są prywatnymi opiniami występujących tu osób, niekoniecznie zbieżnymi z poglądami i opiniami przedstawicieli i pracowników Sony Pictures Home Entertainment i Sony Pictures Entertainment.
Translation:
The interviews and comments presented here should be viewed as entertainment only. The views expressed therein are the personal views of those present, and may not necessarily be consistent with the views and opinions of representatives and employees of Sony Pictures Home Entertainment and Sony Pictures Entertainment.
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Polish language.
Czech Republic
(2000's-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
"Následující rozhovory a komentáře mají pouze zábavni charakter. Názory, které jsou v nich vyjádřeny, jsou názory jednotlivých osob a nepředstavují nezbytné názory Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment, jejich spolecníků nebo zaměstnanců."
Translation:
"The following interviews and comments are for entertainment purposes only. The views expressed herein are those of individuals and do not necessarily represent the views of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment, its associates or employees."
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Czech language.
Russia
(2000's-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
"Нижеследующие интервью и комментарии представлены только для развлекательных целей. Взгляды и мнения, выраженные в них, являются взглядами и мнениями отдельных лиц и не обязательно совпадают с взглядами и мнениями “Sony Pictures Entertainment", филиалов этой фирмы или ее работников."
Translation:
"The following interviews and comments are provided for entertainment purposes only. The views and opinions expressed in them are those of individuals and do not necessarily represent the views and opinions of Sony Pictures Entertainment, its affiliates or its employees."
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Russian language.
Hong Kong
(2000's-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
下列訪問一講評内容，其觀點為講評人與受訪者個人論點，不代表「新力電影」，「新力家庭 娱樂影靦」或旗下所屬圉體，員工的立場。
Translation:
The content of the commentary in the following interview is based on the personal opinions of the critics and interviewees, and does not represent the standpoints of "Sony Films", "Sony Home Entertainment Movies", or its affiliates and employees.
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Cantonese language.
Hungary
(2000's-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
"Az elkövetkező interjúk és hozzászólások kizárólag szórakoztatás céljából készültek. Az itt hallható nézetek és vélemények egyénenként változnak, és nem feltétlenül tükrözik a Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment vagy más köztiszteletben álló leányvállalatuk illetve dolgozóik nézetét és véleményét."
Translation:
"The subsequent interviews and comments are for entertainment purposes only. The views and opinions expressed here vary from individual to individual and do not necessarily reflect the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or their other reputable subsidiaries or employees."
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Hungarian language.
Turkey
(2000's-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
"İzleyeceğiniz röportaj ve yorumlar sadece eğlence amacıyla hazırlanmıştır. İfade edilen görüş ve bakış açıları sözcülere aittir ve Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment veya onlarla bağlantısı olanların ve görevlilerinin görüş veya bakış açılarını temsil etmez."
Translation:
"The interviews and comments you will watch are for entertainment purposes only. The views and perspectives expressed are those of the spokespersons and do not represent the views or perspectives of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment, or their affiliates and officials."
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Turkish language.
South Africa
(2000's-)
Visuals: Same as the American warning.
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays which also features the South African-English language.
India
(2000's-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
"ये इंटरव्यू और कॉमेंटरी आपके मनोरंजन के लिए हैं। इसमें जो राय और विचार प्रकट किए गए हैं ये निजी विचार हैं और सोनी पिक्चर्स होम एंटरटेनमेंट , सोनी पिक्चर्स एंटरटेनमेंट या उनसे संबंधित कंपनियों या उनके कर्मचारियों से इनका कोई संबंध नहीं।"
Translation:
"These interviews and commentaries are for your entertainment. The opinions and opinions expressed in this are personal views and have no relation with Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or their respective companies or their employees."
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Hindi language.
Israel
(2000's-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
"הראיונות והפרשנויות להלן הם לצורכי בידור בלבד. כל העמדות להלן הן של הד וברים בלבד ואינן מייצגות בהכרח את דעותיה ועמדתה של חברת סוני פיקצ'רס אנטרטיינמנט, כל הקשורים אליה ועובדיה."
Translation:
"The interviews and interpretations below are for entertainment purposes only. All of the positions below are for entertainment purposes only and do not necessarily represent the views and position of Sony Pictures Entertainment, all related to it and its employees."
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Hebrew language.
Philippines
(2000's-)
Visuals: Same as the American warning.
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays which also features the Philippine-English language.
Taiwan
(2000's-)
Visuals: Same as the Hong Kong warning.
Technique: Same as the Hong Kong warning.
Audio: Same as the Hong Kong warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Traditional Chinese language.
Singapore
(2000's-)
Visuals: Same as the American warning.
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays which also features the Singaporean-English language.
Thailand
(2000's-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
"บทสัมภาษณ์และคําวิจารณ์ที่ทานจะได้ชมมีไว้เพื่อความบันเทิงเท่านั้น มุมมองและความคิดเห็นเป็นของบุคคลนั้นๆและไม่ใช่มุมมองและความคิดเห็นของ โซนี่ พิคเจอร์ส โฮม เอนเตอร์เทนเมนต์, โซนี่ เอนเตอร์เทนเมนต์ หรือบริษัทในเครือหรือพนักงานของบริษัทข้างต้น"
Translation:
"The interviews and reviews you're about to watch are for entertainment purposes only. The views and opinions belong to the individual and not the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Entertainment, or affiliates or employees of the above companies."
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Thai language.
Romania
(2000's-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
"Interviurile și comentariile care urmează sunt destinate în exclusivitate publicului. Punctele de vedere și opiniile prezentate aparțin persoanelor cale le exprimă și nu reprezintă neapărat opiniile sau punctele de vedere ale Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment, afiliaților sau angalajaților acestor companii".
Translation:
"The following interviews and comments are intended exclusively for the public. The views and opinions presented belong to the persons expressing them and do not necessarily represent the opinions or views of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment, affiliates or employees of these companies."
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Romanian language.
Greece
(2000's-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Οι επόμενες συνεντεύξεις και σχολιασμοί είναι μόνο για ψυχαγωγία. Οι απόψεις και γνώμες που εκφράζονται εδώ είναι αυτές των ίδιων ομιλητών και δεν αντιπροσωπεύουν απαραίτητα τις απόψεις και γνώμες της Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment και οποιονδήποτε συνεργατών ή υπαλλήλων των αυτών εταιριών.
Translation:
The following interviews and commentary are for entertainment purposes only. The views and opinions expressed herein are those of the speakers themselves and do not necessarily represent the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment and any associates or employees of these companies.
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Greek language.
Bulgaria
(2000's-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Интервютата и коментарите са представени само с развлекателна цел. Изразените в тях лични мнения не отразяват непременно гпедната точка на Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment или на филиапите и служителите на компанията.
Translation:
Interviews and comments are provided for entertainment purposes only. The personal opinions expressed in them do not necessarily reflect the point of view of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or the company's affiliates and employees.
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Bulgarian language.
Croatia
(2000's-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Intervjui i komentari koji slijede služe samo za zabavu. Viđenja i mišljenja iskazana u njima dali su individualni govornici i ne treba ih smatrati kao viđenja i mišljenja Sony Pictures Home Entertainmenta, Sony Pictures Entertainmenta ili bilo kojeg njihovog dijela ili uposlenika.
Translation:
The interviews and comments that follow are for entertainment purposes only. The views and opinions expressed herein have been provided by individual speakers and should not be construed as the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or any part or employees thereof.
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Croatian language.
Serbia
(2000's-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Intervjui i komentari koji slede su zabavnog karaktera. Mišljenja i slavovi koji se ovde pojavljuju pripadaju nezavisnim govornicima i ne podrazumevaju stavove i mišljenja firmi Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment ili bilo koga od njihovih zaposlenih lica ili saradnika.
Translation:
The interviews and comments that follow are entertaining. The opinions and glories that appear here belong to independent speakers and do not imply the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or any of their employees or associates.
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Serbian language.
Slovakia
(2000's-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
"Nasledujúce rozhovory a komentáre sú určené len pre pobavenie. Stanoviská a názory patria jednotlivcom a nemusia byť vždy totožné s názorom Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment, ich pridružených organizácií a ich zamestnancov."
Translation:
"The following interviews and comments are for entertainment purposes only. Opinions and opinions belong to individuals and may not always be the same as those of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment, their affiliates and their employees."
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Slovak language.
Slovenia
(2000's-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Intervjuji in komentarji, ki sledijo, so namenjeni izključno zabavi. V njih so izraženi pogledi in mnenja posameznij govorcev in ne predstavljajo pogledov in mnenj Sony Pictures Home Entertainmenta, Sony Pictures Entertainmenta, ali katerega koli njegovih sodelavcev in uslužbencev.
Translation:
The interviews and comments that follow are for entertainment purposes only. They express the views and opinions of individual speakers and do not represent the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment, or any of its associates and employees.
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Slovenian language.
Iceland
(2005-)
Visuals: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
"Eftirfarandi viðtöl og skýningar eru einungis til afþreyingar. Einstraklingar sem koma fram tjá sínar eigin skoðanir og vihorf og eru ekki nauðsynlega fulltrúar Sony Pictures Entertainment, systurfélaga þeirra eða starfsmanna."
Translation:
"The following interviews and explanations are for entertainment purposes only. Individuals who come forward express their own views and opinions and are not necessarily representative of Sony Pictures Entertainment, their affiliates or employees."
Technique: Same as the American warning.
Audio: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Icelandic language.
