Sony Pictures Home Entertainment (Commentary Track Screens): Difference between revisions
imported>IAmThe789Guy |
m Text replacement - "FX/SFX:" to "Technique:" |
||
Line 9: | Line 9: | ||
'''Variant:''' French and Spanish versions exist. |
'''Variant:''' French and Spanish versions exist. |
||
''' |
'''Technique:''' None, except on most late-2000s-early 2010s DVDs, where it fades in and out. |
||
'''Music/Sounds:''' None. |
'''Music/Sounds:''' None. |
||
Line 22: | Line 22: | ||
'''Warning''': Same as the American warning. |
'''Warning''': Same as the American warning. |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 33: | Line 33: | ||
'''Warning''': Same as the American warning. |
'''Warning''': Same as the American warning. |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 48: | Line 48: | ||
<center>{{Big|[Notice] This product contains interviews and explanations of producers, directors, actors, etc. The contents of the recorded interviews and explanations are for the purpose of enjoying the work, and each speaker expresses his or her personal opinion. Sony Pictures Entertainment, Sony Pictures Home Entertainment, and their It does not represent the position of the person concerned. Please enjoy it after understanding in advance.}}</center> |
<center>{{Big|[Notice] This product contains interviews and explanations of producers, directors, actors, etc. The contents of the recorded interviews and explanations are for the purpose of enjoying the work, and each speaker expresses his or her personal opinion. Sony Pictures Entertainment, Sony Pictures Home Entertainment, and their It does not represent the position of the person concerned. Please enjoy it after understanding in advance.}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 63: | Line 63: | ||
<center>{{Big|Any interviews and comments included as bonus material on this video / audio carrier are for entertainment purposes only and do not necessarily reflect the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or their respective subsidiaries or employees.}}</center> |
<center>{{Big|Any interviews and comments included as bonus material on this video / audio carrier are for entertainment purposes only and do not necessarily reflect the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or their respective subsidiaries or employees.}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 78: | Line 78: | ||
<center>{{Big|"The following Interviews and Comments are solely for entertainment. The views and opinions expressed in them are those of the people who speak, and do not necessarily represent the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment or any other person. of their respective affiliates or employees."}}</center> |
<center>{{Big|"The following Interviews and Comments are solely for entertainment. The views and opinions expressed in them are those of the people who speak, and do not necessarily represent the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment or any other person. of their respective affiliates or employees."}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 93: | Line 93: | ||
<center>{{Big|"The following interviews and comments are just for entertainment. The perspectives and opinions expressed in this regard are individual and exclusive of those who express them and do not necessarily represent the perspectives and opinions of Sony Pictures Home Entertainment or any of their employees or affiliates."}}</center> |
<center>{{Big|"The following interviews and comments are just for entertainment. The perspectives and opinions expressed in this regard are individual and exclusive of those who express them and do not necessarily represent the perspectives and opinions of Sony Pictures Home Entertainment or any of their employees or affiliates."}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 108: | Line 108: | ||
<center>{{Big|"The following interviews and comments are for entertainment only. The opinions expressed are those of the participants and do not necessarily represent the opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or their affiliates or employees."}}</center> |
<center>{{Big|"The following interviews and comments are for entertainment only. The opinions expressed are those of the participants and do not necessarily represent the opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or their affiliates or employees."}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 123: | Line 123: | ||
<center>{{Big|The interviews and comments contained in these programs constitute elements of entertainment. The views and opinions expressed are those of the stakeholders and do not necessarily represent those of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment, any of their subsidiaries or employees.}}</center> |
<center>{{Big|The interviews and comments contained in these programs constitute elements of entertainment. The views and opinions expressed are those of the stakeholders and do not necessarily represent those of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment, any of their subsidiaries or employees.}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 138: | Line 138: | ||
<center>{{Big|"The following interviews and comments are included for entertainment value only. Views and opinions expressed therein are those of the individual speakers; they do not necessarily reflect the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment or Sony Pictures Entertainment, nor their subsidiaries, divisions or employees respectively."}}</center> |
<center>{{Big|"The following interviews and comments are included for entertainment value only. Views and opinions expressed therein are those of the individual speakers; they do not necessarily reflect the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment or Sony Pictures Entertainment, nor their subsidiaries, divisions or employees respectively."}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 153: | Line 153: | ||
<center>{{Big|"The following reported interviews and comments have been realized exclusively for entertainment purposes. The opinions and views contained or expressed by the interviewees herein have a subjective character and don't necessarily represent the opinions and views of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment and their respective associated companies or their employees".}}</center> |
<center>{{Big|"The following reported interviews and comments have been realized exclusively for entertainment purposes. The opinions and views contained or expressed by the interviewees herein have a subjective character and don't necessarily represent the opinions and views of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment and their respective associated companies or their employees".}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 168: | Line 168: | ||
<center>{{Big|"The following Interviews and Comments are solely for entertainment. The views and opinions expressed in them are those of the people who speak, and do not necessarily represent the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or any other person. of their respective affiliates or employees."}}</center> |
<center>{{Big|"The following Interviews and Comments are solely for entertainment. The views and opinions expressed in them are those of the people who speak, and do not necessarily represent the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or any other person. of their respective affiliates or employees."}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 187: | Line 187: | ||
<center>{{Big|"The following interviews and statements are for entertainment purposes only. The views and opinions expressed therein are not necessarily shared by Sony Pictures Entertainment or its affiliates and employees."}}</center> |
<center>{{Big|"The following interviews and statements are for entertainment purposes only. The views and opinions expressed therein are not necessarily shared by Sony Pictures Entertainment or its affiliates and employees."}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 202: | Line 202: | ||
<center>{{Big|"The following interviews and narrations are for entertainment purposes only. The views and opinions expressed in them are those of the performers and do not necessarily represent the views or opinions of the employees of Sony Pictures Entertainment or its affiliates."}}</center> |
<center>{{Big|"The following interviews and narrations are for entertainment purposes only. The views and opinions expressed in them are those of the performers and do not necessarily represent the views or opinions of the employees of Sony Pictures Entertainment or its affiliates."}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 217: | Line 217: | ||
<center>{{Big|"The following interviews and comments are for entertainment only. The views and opinions given are the opinions of the speaker only and have nothing to do with the views or opinions of Sony Film Studio for Entertainment or any of their staff."}}</center> |
<center>{{Big|"The following interviews and comments are for entertainment only. The views and opinions given are the opinions of the speaker only and have nothing to do with the views or opinions of Sony Film Studio for Entertainment or any of their staff."}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 232: | Line 232: | ||
<center>{{Big|The following interviews and commentaries were created for viewers' entertainment purposes. The perspectives and opinions of the performers are the subjective opinions of the parties and do not represent the opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures, its affiliates, and the executives working for each company.}}</center> |
<center>{{Big|The following interviews and commentaries were created for viewers' entertainment purposes. The perspectives and opinions of the performers are the subjective opinions of the parties and do not represent the opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures, its affiliates, and the executives working for each company.}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 247: | Line 247: | ||
<center>{{Big|The interviews and comments presented here should be viewed as entertainment only. The views expressed therein are the personal views of those present, and may not necessarily be consistent with the views and opinions of representatives and employees of Sony Pictures Home Entertainment and Sony Pictures Entertainment.}}</center> |
<center>{{Big|The interviews and comments presented here should be viewed as entertainment only. The views expressed therein are the personal views of those present, and may not necessarily be consistent with the views and opinions of representatives and employees of Sony Pictures Home Entertainment and Sony Pictures Entertainment.}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 262: | Line 262: | ||
<center>{{Big|"The following interviews and comments are for entertainment purposes only. The views expressed herein are those of individuals and do not necessarily represent the views of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment, its associates or employees."}}</center> |
<center>{{Big|"The following interviews and comments are for entertainment purposes only. The views expressed herein are those of individuals and do not necessarily represent the views of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment, its associates or employees."}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 277: | Line 277: | ||
<center>{{Big|"The following interviews and comments are provided for entertainment purposes only. The views and opinions expressed in them are those of individuals and do not necessarily represent the views and opinions of Sony Pictures Entertainment, its affiliates or its employees."}}</center> |
<center>{{Big|"The following interviews and comments are provided for entertainment purposes only. The views and opinions expressed in them are those of individuals and do not necessarily represent the views and opinions of Sony Pictures Entertainment, its affiliates or its employees."}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 292: | Line 292: | ||
<center>{{Big|The content of the commentary in the following interview is based on the personal opinions of the critics and interviewees, and does not represent the standpoints of "Sony Films", "Sony Home Entertainment Movies", or its affiliates and employees.}}</center> |
<center>{{Big|The content of the commentary in the following interview is based on the personal opinions of the critics and interviewees, and does not represent the standpoints of "Sony Films", "Sony Home Entertainment Movies", or its affiliates and employees.}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 307: | Line 307: | ||
<center>{{Big|"The subsequent interviews and comments are for entertainment purposes only. The views and opinions expressed here vary from individual to individual and do not necessarily reflect the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or their other reputable subsidiaries or employees."}}</center> |
<center>{{Big|"The subsequent interviews and comments are for entertainment purposes only. The views and opinions expressed here vary from individual to individual and do not necessarily reflect the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or their other reputable subsidiaries or employees."}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 322: | Line 322: | ||
<center>{{Big|"The interviews and comments you will watch are for entertainment purposes only. The views and perspectives expressed are those of the spokespersons and do not represent the views or perspectives of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment, or their affiliates and officials."}}</center> |
<center>{{Big|"The interviews and comments you will watch are for entertainment purposes only. The views and perspectives expressed are those of the spokespersons and do not represent the views or perspectives of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment, or their affiliates and officials."}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 333: | Line 333: | ||
'''Warning''': Same as the American warning. |
'''Warning''': Same as the American warning. |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 348: | Line 348: | ||
<center>{{Big|"These interviews and commentaries are for your entertainment. The opinions and opinions expressed in this are personal views and have no relation with Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or their respective companies or their employees."}}</center> |
<center>{{Big|"These interviews and commentaries are for your entertainment. The opinions and opinions expressed in this are personal views and have no relation with Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or their respective companies or their employees."}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 363: | Line 363: | ||
<center>{{Big|"The interviews and interpretations below are for entertainment purposes only. All of the positions below are for entertainment purposes only and do not necessarily represent the views and position of Sony Pictures Entertainment, all related to it and its employees."}}</center> |
<center>{{Big|"The interviews and interpretations below are for entertainment purposes only. All of the positions below are for entertainment purposes only and do not necessarily represent the views and position of Sony Pictures Entertainment, all related to it and its employees."}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 374: | Line 374: | ||
'''Warning''': Same as the American warning. |
'''Warning''': Same as the American warning. |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 385: | Line 385: | ||
'''Warning''': Same as the Hong Kong warning. |
'''Warning''': Same as the Hong Kong warning. |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the Hong Kong warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the Hong Kong warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the Hong Kong warning. |
||
Line 396: | Line 396: | ||
'''Warning''': Same as the American warning. |
'''Warning''': Same as the American warning. |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 411: | Line 411: | ||
<center>{{Big|"The interviews and reviews you're about to watch are for entertainment purposes only. The views and opinions belong to the individual and not the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Entertainment, or affiliates or employees of the above companies."}}</center> |
<center>{{Big|"The interviews and reviews you're about to watch are for entertainment purposes only. The views and opinions belong to the individual and not the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Entertainment, or affiliates or employees of the above companies."}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 426: | Line 426: | ||
<center>{{Big|"The following interviews and comments are intended exclusively for the public. The views and opinions presented belong to the persons expressing them and do not necessarily represent the opinions or views of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment, affiliates or employees of these companies."}}</center> |
<center>{{Big|"The following interviews and comments are intended exclusively for the public. The views and opinions presented belong to the persons expressing them and do not necessarily represent the opinions or views of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment, affiliates or employees of these companies."}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 441: | Line 441: | ||
<center>{{Big|The following interviews and commentary are for entertainment purposes only. The views and opinions expressed herein are those of the speakers themselves and do not necessarily represent the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment and any associates or employees of these companies.}}</center> |
<center>{{Big|The following interviews and commentary are for entertainment purposes only. The views and opinions expressed herein are those of the speakers themselves and do not necessarily represent the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment and any associates or employees of these companies.}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 456: | Line 456: | ||
<center>{{Big|Interviews and comments are provided for entertainment purposes only. The personal opinions expressed in them do not necessarily reflect the point of view of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or the company's affiliates and employees.}}</center> |
<center>{{Big|Interviews and comments are provided for entertainment purposes only. The personal opinions expressed in them do not necessarily reflect the point of view of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or the company's affiliates and employees.}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 471: | Line 471: | ||
<center>{{Big|The interviews and comments that follow are for entertainment purposes only. The views and opinions expressed herein have been provided by individual speakers and should not be construed as the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or any part or employees thereof.}}</center> |
<center>{{Big|The interviews and comments that follow are for entertainment purposes only. The views and opinions expressed herein have been provided by individual speakers and should not be construed as the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or any part or employees thereof.}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 486: | Line 486: | ||
<center>{{Big|The interviews and comments that follow are entertaining. The opinions and glories that appear here belong to independent speakers and do not imply the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or any of their employees or associates.}}</center> |
<center>{{Big|The interviews and comments that follow are entertaining. The opinions and glories that appear here belong to independent speakers and do not imply the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment or any of their employees or associates.}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 501: | Line 501: | ||
<center>{{Big|"The following interviews and comments are for entertainment purposes only. Opinions and opinions belong to individuals and may not always be the same as those of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment, their affiliates and their employees."}}</center> |
<center>{{Big|"The following interviews and comments are for entertainment purposes only. Opinions and opinions belong to individuals and may not always be the same as those of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment, their affiliates and their employees."}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 516: | Line 516: | ||
<center>{{Big|The interviews and comments that follow are for entertainment purposes only. They express the views and opinions of individual speakers and do not represent the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment, or any of its associates and employees.}}</center> |
<center>{{Big|The interviews and comments that follow are for entertainment purposes only. They express the views and opinions of individual speakers and do not represent the views and opinions of Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment, or any of its associates and employees.}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
||
Line 531: | Line 531: | ||
<center>{{Big|"The following interviews and explanations are for entertainment purposes only. Individuals who come forward express their own views and opinions and are not necessarily representative of Sony Pictures Entertainment, their affiliates or employees."}}</center> |
<center>{{Big|"The following interviews and explanations are for entertainment purposes only. Individuals who come forward express their own views and opinions and are not necessarily representative of Sony Pictures Entertainment, their affiliates or employees."}}</center> |
||
''' |
'''Technique:''' Same as the American warning. |
||
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
'''Music/Sounds:''' Same as the American warning. |
Revision as of 00:56, 6 December 2022
RSX-798
Editions by
RSX-798, Buzzfan120, HibiscusCrown20, LogoHub and SuperMax124
North American Warnings
(March 24, 2005-)
Warning: On a black background, we see the following text in white and in Arial:
Variant: French and Spanish versions exist.
Technique: None, except on most late-2000s-early 2010s DVDs, where it fades in and out.
Music/Sounds: None.
Availability: Current and very common. Seen on most American Sony DVDs and Blu-rays.
International Warnings
United Kingdom
(2005-)
Warning: Same as the American warning.
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Current and very common. Seen on most British Sony DVDs and Blu-rays.
Australia
(2005-)
Warning: Same as the American warning.
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Current and very common. Seen on most Australian Sony DVDs and Blu-rays.
Japan
(2000's-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
この商品には製作者、監督、俳優等のインタビュ一及び解説等が収録されております。収録されたインタビュ一及び解説等の内容は、作品をお楽しみ頂くことを目的に、各発言者が個人的な見解を示したものであり、ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント及びソニー・ピクチャーズ ホームエンタテインメント、ならびにその関系者の立場を代表するものではありません。予めご了解の上お楽しみ下さい。
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Japanese language.
Germany
(2005-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the German language.
Brazil
(2005-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Brazilian-Portuguese language.
Latin America/Spanish-speaking United States
(2005-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Latin American-Spanish or U.S. Spanish language.
Spain
(2005-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the European-Spanish language.
France/French-speaking Canada
(2005-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the European French/Benelux French/Canadian French language.
Netherlands and Belgium
(2005-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Dutch language.
Italy
(2005-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Italian language.
Portugal
(2005-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the European-Portuguese language.
(2005-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by one of the following:
"Följande intervjuer och kommentarer är endast ämnade för underhållning. De åsikter som framförs här är personliga och behöver inte representera Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment eller någon av deras filialer eller anställda.
Norwegian variant:
"De følgende intervjuer og kommentarer er kun for underholdning. De synspunkter og meninger som uttrykkt tilhører de individene som snakker, og representerer nødvendigvis ikke synspunktene og meningene til Sony Pictures Home Entertainment, Sony Pictures Entertainment eller noen av deres respektive samarbeidspartnere eller ansatte."
Danish variant:
"De følgende interviews og udtalelser er udelukkende til underholdningsmæssig brug. De synspunkter og meninger, som udtrykkes deri, deles ikke nødvendigvis af Sony Pictures Entertainment eller deres affilierede selskaber og medarbejdere."
Translation (Swedish variant):
Translation (Norwegian variant):
Translation (Danish variant):
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Swedish/Norwegian/Danish language.
Finland
(2005-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Finnish language.
Middle East
(2000's-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Arabic language.
South Korea
(2000's-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Korean language.
Poland
(2000's-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Polish language.
Czech Republic
(2000's-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Czech language.
Russia
(2000's-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Russian language.
Hong Kong
(2000's-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Cantonese language.
Hungary
(2000's-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Hungarian language.
Turkey
(2000's-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Turkish language.
South Africa
(2000's-)
Warning: Same as the American warning.
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays which also features the South African-English language.
India
(2000's-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Hindi language.
Israel
(2000's-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Hebrew language.
Philippines
(2000's-)
Warning: Same as the American warning.
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays which also features the Philippine-English language.
Taiwan
(2000's-)
Warning: Same as the Hong Kong warning.
Technique: Same as the Hong Kong warning.
Music/Sounds: Same as the Hong Kong warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Traditional Chinese language.
Singapore
(2000's-)
Warning: Same as the American warning.
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays which also features the Singaporean-English language.
Thailand
(2000's-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Thai language.
Romania
(2000's-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Romanian language.
Greece
(2000's-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Greek language.
Bulgaria
(2000's-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Bulgarian language.
Croatia
(2000's-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Croatian language.
Serbia
(2000's-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Serbian language.
Slovakia
(2000's-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Slovak language.
Slovenia
(2000's-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Slovenian language.
Iceland
(2005-)
Warning: Same as the American warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the American warning.
Music/Sounds: Same as the American warning.
Availability: Seen on most Sony DVDs and Blu-rays that include the Icelandic language.
- Commentary track screens
- Sony Corporation
- American idents and bumpers
- Canadian idents and bumpers
- British idents and bumpers
- Australian idents and bumpers
- Japanese idents and bumpers
- German idents and bumpers
- Brazilian idents and bumpers
- Argentine idents and bumpers
- Spanish idents and bumpers
- Mexican idents and bumpers
- French idents and bumpers
- Italian idents and bumpers
- Dutch idents and bumpers
- Chilean idents and bumpers
- Portuguese idents and bumpers
- Swedish idents and bumpers
- Belgian idents and bumpers
- Norwegian idents and bumpers
- Danish idents and bumpers
- South Korean idents and bumpers
- Colombian idents and bumpers
- Polish idents and bumpers
- Russian idents and bumpers
- Finnish idents and bumpers
- Hong Kong idents and bumpers
- Venezuelan idents and bumpers
- Peruvian idents and bumpers
- Romanian idents and bumpers
- Bulgarian idents and bumpers
- Croatian idents and bumpers
- Slovene idents and bumpers
- Icelandic idents and bumpers
- Filipino idents and bumpers
- Singaporean idents and bumpers
- South African idents and bumpers
- Taiwanese idents and bumpers
- Saudi Arabian idents and bumpers
- Emirati idents and bumpers
- Egyptian idents and bumpers
- Serbian idents and bumpers
- Slovak idents and bumpers
- Greek idents and bumpers