Televideo (Warning Screen): Difference between revisions

Content added Content deleted

Inline

Revision as of 06:07, 17 November 2020

(Late 1990's-Early 2000's)

Warning: On a black background, we see the following text:

ADVERTENCIA TELEVIDEO S.A, TITULAR DE DERECHO DE AUTOR HA LICENCIADO LA OBRA CINEMATOGRAFICA (INCLUYENDO LA BANDA SONORA) CONTENIDA EN ESTE VIDEO CASSETTE, SOLO PARA USO PRIVADO Y DOMESTICO DEL ADQUIRIENTE. TODOS LOS DERECHOS QUEDAN RESERVADOS. CUALQUIER DIVULGACION TOTAL O PARCIAL DE ESTA OBRA SEA A TRAVES DE COPIA, EDICION, EXHIBICION, ALQUILER, INTERCAMBIO, PRESTAMOS, DIFUSION Y/O EMISION DE EXHIBICION O PRODUCCION TOTAL O PARCIAL DE ESTE VIDEO CASSETTE, SIN NUESTRO CONSENTIMIENTO EXPRESO, ESTA TERMINAMENTE PROHIBIDO, INCURRIENDO EL INFRACTOR EN RESPONSABILIDAD CIVIL Y A PENA DE PRISION HASTA 8 AÑOS CONFORME AL CODIGO PENAL PERUANO.

"ADVERTENCIA" blinks on and off through the duration of the warning.

Variant: In later years, the background is a black-blue gradient, the word "ADVERTENCIA" is yellow and in a different font, and its blinking animation is removed.

Translation: WARNING: TELEVIDEO S.A., THE COPYRIGHT HOLDER, HAS LICENSED THE CINEMATOGRAPHIC WORK (INCLUDING THE SOUNDTRACK) CONTAINED IN THIS VIDEO CASSETTE, ONLY FOR PRIVATE AND DOMESTIC USE OF THE PURCHASER. ALL RIGHTS RESERVED. ANY TOTAL OR PARTIAL DISCLOSURE OF THIS WORK, WHETHER THROUGH COPYING, EDITING, EXHIBITION, RENTAL, EXCHANGE, LOANS, BROADCASTING AND/OR EMISSION OF PUBLIC EXHIBITION OR ANY CONTRACT THAT INVOLVES THE REPRESENTATION OF THIS PRESENTATION OR VIDEO PRODUCTION OUR EXPRESS CONSENT IS FORBIDDEN, INCURRING THE OFFENDER IN CIVIL LIABILITY AND A PENALTY OF PRISON UP TO 8 YEARS UNDER THE PERUVIAN CRIMINAL CODE.

FX/SFX: The blinking.

Music/Sounds: None.

Availability: Rare. Found on Peruvian releases of the time, such as the VHS release of Anastasia.

Editor's Note: None.

@@ Line 19: / Line 19: @@
 '''Variant:''' In later years, the background is a black-{{Font color|blue|blue}} gradient, the word "{{Font color|#FFD900|'''ADVERTENCIA'''}}" is {{Font color|#FFD900|yellow}} and in a different font, and its blinking animation is removed.
-'''Translation:''' <center>{{Big|'''WARNING: TELEVIDEO S.A., THE COPYRIGHT HOLDER, HAS LICENSED THE CINEMATOGRAPHIC WORK (INCLUDING THE SOUNDTRACK) CONTAINED IN THIS VIDEO CASSETTE, ONLY FOR PRIVATE AND DOMESTIC USE OF THE PURCHASER. ALL RIGHTS RESERVED. ANY TOTAL OR PARTIAL DISCLOSURE OF THIS WORK, WHETHER THROUGH COPYING, EDITING, EXHIBITION, RENTAL, EXCHANGE, LOANS, BROADCASTING AND/OR EMISSION OF PUBLIC EXHIBITION OR ANY CONTRACT THAT INVOLVES THE REPRESENTATION OF THIS PRESENTATION OR VIDEO PRODUCTION OUR EXPRESS CONSENT IS FORBIDDEN, INCURRING THE OFFENDER IN CIVIL LIABILITY AND A PENALTY OF PRISON UP TO 8 YEARS UNDER THE PERUVIAN CRIMINAL CODE.''}}</center>
+'''Translation:''' <center>{{Big|'''WARNING: TELEVIDEO S.A., THE COPYRIGHT HOLDER, HAS LICENSED THE CINEMATOGRAPHIC WORK (INCLUDING THE SOUNDTRACK) CONTAINED IN THIS VIDEO CASSETTE, ONLY FOR PRIVATE AND DOMESTIC USE OF THE PURCHASER. ALL RIGHTS RESERVED. ANY TOTAL OR PARTIAL DISCLOSURE OF THIS WORK, WHETHER THROUGH COPYING, EDITING, EXHIBITION, RENTAL, EXCHANGE, LOANS, BROADCASTING AND/OR EMISSION OF PUBLIC EXHIBITION OR ANY CONTRACT THAT INVOLVES THE REPRESENTATION OF THIS PRESENTATION OR VIDEO PRODUCTION OUR EXPRESS CONSENT IS FORBIDDEN, INCURRING THE OFFENDER IN CIVIL LIABILITY AND A PENALTY OF PRISON UP TO 8 YEARS UNDER THE PERUVIAN CRIMINAL CODE.'''}}</center>
 '''FX/SFX:''' The blinking.