USSR State Committee for Cinematography Video (Warning Screens): Difference between revisions

Content added Content deleted

VisualWikitext

Inline

Revision as of 04:33, 19 November 2022

Main

(1980s-1989?)

Warning: On a blue background, we see the following white Russian text scrolling:

ВНИМАНИЕ!

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЧАСТИЧНАЯ И

ПОЛНАЯ ПЕРЕЗАПИСЬ

ВИДЕОПРОГРАММЫ.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПОКАЗ

ВИДЕОПРОГРАММЫ

В КОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ.

ВИНОВНЫЕ ЛИЦА

ПРИВЛЕКАЮТСЯ К

АДМИНИСТРАТИВНОЙ И

УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

В ПОРЯДКЕ, УСТАНОВЛЕННОМ

ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

Translation: WARNING! PARTIAL AND FULL REWRITE VIDEO PROGRAMS ARE FORBIDDEN. IT IS FORBIDDEN TO DISPLAY VIDEO PROGRAMS FOR COMMERCIAL PURPOSES. GUILTY PERSONS ARE INVOLVED IN ADMINISTRATIVE AND CRIMINAL LIABILITY IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE ESTABLISHED BY CURRENT LEGISLATION.

FX/SFX: Just the text scrolling up.

Music/Sounds: A synth fanfare with horns and drums.

Availability: Seen on Soviet VHS tapes of cartoons and movies, which are very difficult to find, as VHS players were very expensive at the time.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{PageButtons|USSR State Committee for Cinematography Video|Warning Screens=1|}}
-===(1980's-1989)===
+===(1980s-1989?)===
-'''Warning:''' On a blue background we see russian text scrolling:
+'''Warning:''' On a {{Color|blue}} background, we see the following white Russian text scrolling:
+<center>
 ВНИМАНИЕ!
@@ Line 25: / Line 27: @@
 УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
-В ПОРЯДКЕ,УСТАНОВЛЕННОМ
+В ПОРЯДКЕ, УСТАНОВЛЕННОМ
 ДЕЙСТВУЮЩИМ
 ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
+</center>
-'''Translation: WARNING! PARTIAL AND FULL REWRITE VIDEO PROGRAMS ARE FORBIDDEN. IT IS FORBIDDEN TO DISPLAY VIDEO PROGRAMS FOR COMMERCIAL PURPOSES. GUILTY PERSONS ARE INVOLVED IN ADMINISTRATIVE AND CRIMINAL LIABILITY IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE ESTABLISHED BY CURRENT LEGISLATION.'''
+'''Translation:''' WARNING! PARTIAL AND FULL REWRITE VIDEO PROGRAMS ARE FORBIDDEN. IT IS FORBIDDEN TO DISPLAY VIDEO PROGRAMS FOR COMMERCIAL PURPOSES. GUILTY PERSONS ARE INVOLVED IN ADMINISTRATIVE AND CRIMINAL LIABILITY IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE ESTABLISHED BY CURRENT LEGISLATION.
-'''FX/SFX:''' Just text scrolling up.
-'''Music/Sounds:''' Some music, played with horns and drums.
+'''FX/SFX:''' Just the text scrolling up.
+'''Music/Sounds:''' A synth fanfare with horns and drums.
-'''Availability:''' Seen on Soviet VHS of cartoons and movies, which are very difficult to find, as VHS players were very expensive at the time.
+'''Availability:''' Seen on Soviet VHS tapes of cartoons and movies, which are very difficult to find, as VHS players were very expensive at the time.