Vestron Video/Warning Screens: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 13:59, 31 July 2024

North American Warnings

1st Warning (February 1982-1991)

Visuals: On a blue background is the following text in white:

THE MATERIAL ON THIS HOME VIDEO
PRODUCT, INCLUDING VIDEOCASSETTE
AND VIDEODISC, IS PROTECTED BY
COPYRIGHT. IT IS FOR PRIVATE USE
ONLY AND ANY OTHER USE INCLUDING
COPYING, REPRODUCTION, OR
PERFORMANCE IN PUBLIC, IN WHOLE
OR IN PART, IS PROHIBITED BY LAW.

Variants:

A black variant was used on releases from Children's Video Library. The text is more squished in this version. Vestron releases began using it in July 1986. Prior to that, it also appeared on international releases such as a Spanish VHS of The Company of Wolves.
The early version shows spaced out, lower-cased text in a simple font.

Technique: A still, computerized graphic.

Audio: None.

Availability: Seen on pre-1991 Vestron releases; in 1991, Live Entertainment took over the company, and post-1991 Vestron releases began using the 1988 IVE warning.

The early version was mostly used with the first Vestron logo, but it was spotted as late as 1991, such as a few Marvel Comics releases on VHS put out by Best Film and Video Corp. It was also used in tandem with the second Vestron logo (with the copyright variant). The black variant appears on the 1990 Hi-Tops Video release of Madeline, preceding the 1987-1992 Media Home Entertainment warning. The black variant was later used by Sony Wonder's UK division (thru Maverick Entertainment) for such titles as Transformers: The Movie - Special Collector's Edition.
The standard version made its debut on Mad Max.

2nd Warning (1991-August 1993)

Same as the FHE/IVE/Artisan warning screens at the time.

International Warnings

United Kingdom

1st Warning (1986-1987)

Visuals: On the same red background as the 2nd Vestron Video logo, the following words, in a white font with black shadow effects, all scroll upwards:

a release of
VESTRON VIDEO INTERNATIONAL
a division of
LOCUS VIDEO GROUP, B.V.
Catharijnesingel 55
3511 GD Utrecht
The Netherlands

A while later, the following text also scrolls up:

THE MATERIAL ON THIS HOME
VIDEO PRODUCT, INCLUDING
VIDEOCASSETTE AND VIDEODISC
IS PROTECTED BY COPYRIGHT.
IT IS FOR PRIVATE USE ONLY
AND ANY OTHER USE INCLUDING
COPYING, REPRODUCTION, OR
PERFORMANCE IN PUBLIC, IN
WHOLE OR IN PART,
IS PROHIBITED BY LAW.

Variants:

On some releases, the background is completely black.
On Vestron Music Video releases, the background is red-pink.
Some releases have the "A release of" notice in an alternate font, and the text scrolls up faster.

Technique: 2D computer animation.

Audio: None.

Availability: Seen on British Vestron Video releases, such as the original VHS release of My Little Pony: The Movie.

2nd Warning (1987-1991)

Visuals: On a black background, a red sphere (from the Vestron Video International logo) zooms in with the following text in the middle:

a release of
VESTRON VIDEO
INTERNATIONAL
a division of
LOCUS VIDEO GROUP, B.V.
Catharijnesingel 49
3511 GD Utrecht
The Netherlands

The words are white with black shadow effect. After a while, the text flips around to reveal the following:

WARNING
The material on this home
video product, including
videocassette and videodisc
is protected by copyright.
It is for private use only,
'and any other use including
copying, reproduction, or
performance in public,
in whole or in part
is prohibited by law.

After a few seconds, the sphere zooms away, transitioning to the Vestron Video International logo.

Technique: 2D computer animation.

Audio: None.

Availability: Seen on later British Vestron Video releases.^[Examples?]

Australia

1st Warning (1982-1987)

Visuals: On the same red background as the 2nd Vestron Video logo, the following words, in a white font with black shadow effects, all scroll upwards:

THE COPYRIGHT PROPRIETOR
HAS LICENSED THE FILM
(INCLUDING ITS SOUND TRACK)
COMPRISED IN THIS VIDEO
CASSETTE FOR PRIVATE HOME
USE ONLY. ALL OTHER RIGHTS
RESERVED. ANY UNAUTHORISED
COPYING, EDITING, EXHIBITION,
RENTING, EXCHANGING, HIRING,
LENDING, PUBLIC PERFORMANCES,
DIFFUSION, AND/OR BROADCAST
OF THIS VIDEO IS STRICTLY
PROHIBITED. INFRINGEMENT OF
THE RIGHTS OF THE COPYRIGHT
OWNER AND/OR THE TERMS OF
THE CONTRACT FOR SALE OR HIRE
OF THIS VIDEO CASSETTE MAY
LEAD TO CIVIL ACTION BEING
TAKEN. INFRINGEMENT OF
COPYRIGHT MAY ALSO RESULT IN
CRIMINAL OFFENCES PUNISHABLE
BY FINES OR IMPRISONMENT.

A while later, the following text also scrolls up:

A RELEASE OF
VESTRON VIDEO
INTERNATIONAL
A DIVISION OF
LOCUS VIDEO GROUP, B.V.
CATHARIJNESINGEL 49
3511 GC UTRECHT
THE NETHERLANDS

Technique: 2D computer animation.

Audio: A dramatic synthesized theme, known as "Expectation" by Paddy Kingsland, which was also used in numerous Chinese/Hong Kong film company logos. Sometimes silent.

Availability: Seen on Australian Vestron Video releases.^[Examples?]

2nd Warning (1986-1989)

Visuals: On a black background is the following text in a plain Helvetica font:

A Release of
Vestron Video International
A Division of
Locus Group B.V.
Catharijnesingel 55,
3511 GD Utrecht
The Netherlands

After that, this text appears:

WARNING
THE COPYRIGHT PROPRIETOR
HAS LICENSED THE FILM
(INCLUDING ITS SOUND TRACK)
COMPRISED IN THIS VIDEO
CASSETTE FOR PRIVATE HOME
USE ONLY. ALL OTHER RIGHTS
RESERVED. ANY UNAUTHORISED
COPYING, EDITING, EXHIBITION,
RENTING, EXCHANGING, HIRING,
LENDING, PUBLIC PERFORMANCES,
DIFFUSION, AND/OR BROADCAST
OF THIS VIDEO CASSETTE OR
ANY PART THEREOF IS STRICTLY
PROHIBITED. INFRINGEMENT OF THE
RIGHTS OF THE COPYRIGHT OWNER
AND/OR THE TERMS OF THE
CONTRACT FOR SALE OR HIRE OF
THIS VIDEO CASSETTE MAY LEAD
TO CIVIL ACTION BEING TAKEN.
INFRINGEMENT OF COPYRIGHT MAY
ALSO RESULT IN CRIMINAL
OFFENSES PUNISHABLE BY FINES
OR IMPRISONMENT.

Technique: 2D computer animation.

Audio: None.

Availability: Seen on Vestron Video International releases in Australia.^[Examples?]

Japan

Screen (1980's)

Visuals: On a blue background is the following text:

このビデオテープは一般家庭における私的視聴に用途を限つて販売されています。
従つて無断で複製、放送、有線放送、公の上映、及び業としての貸出しに使用する二とは法律で禁止されています。

Technique: A still, computerized graphic.

Audio: None.

Availability: Seen on Japanese Vestron VHD releases of the era.^[Examples?]

West Germany

Screen (Late 1980's)

Visuals: On the same red background as the Lightning Video logo, we see the following words in a white font with black shadow effects:

a release of
LIGHTNING VIDEO INTERNATIONAL
Exclusiv erhältlich bei:
VESTRON Pictures Germany GmbH
Stefan-George-Ring 23
8000 München 81}}

A while later, the text scrolls up, revealing the following text:

DIESER FILM IST NUR FÜR
PRIVATE, NICHT KOMMERZIELLE
'VORFÜHRUNG FREIGEGEBEN.
ÜBERSPIELUNG, TAUSCH
ODER VERVIELFÄLTIGUNG,
ÖFFENTLICHE VORFÜHRUNG
UND SENDUNG ODER SONSTIGE
GEWERBLICHE NUTZUNG ODER
DEREN DULDUNG SIND
UNTERSAGT UND WERDEN'
ZIVIL- UND STRAFRECHTLICH
VERFOLGT.

Technique: 2D computer animation.

Audio: None.

Availability: So far, it's only known to have existed on the Lightning Video VHS release of From Beyond (From Beyond - Aliens des Grauens).

Brazil

Screen (Late 1980's-1992)

Same as the LK-TEL Video warning screens at the time.

Argentina

Screen (Late 1980's-1992)

Same as the LK-TEL Video warning screens at the time.

Italy

Screen (Late 1980's)

Visuals: Same as the second British warning, but the text is replaced by the following:

il proprietario del copyright
ha concesso la licenza per il film
contenuto in questa videocassetta
esclusivamente per uso domestico e ne
proibisce qualsiasi altro uso, la copiatura,
la riproduzione o l'esecuzione in pubblico,
in tutto o in parte, sono inoltre proibiti la
diffusione televisiva, la rivendita e la
permuta. I transgressori saranno perseguiti
al sensi della legge 20/07/1985
N.400 e degli art. 640, 646 del
codice penale.

Technique: 2D computer animation.

Audio: None.

Availability: Seen on Italian Vestron Video releases distributed by Domovideo.^[Examples?]

Netherlands

Screen (1989-1992?)

Visuals: On the same background as the Excalibur Benelux logo, the following text scrolls up:

Waarschuwing:
De op deze videocassette vastgelende
audiovisuele werken zijn auteursrechtelijk
beschermd en mogen uitsluitend in
huiselijke kring worden vertoond.
Iedere andere vorm van gebruik van de
videocassette, daaronder begrepen
vertoning in het openbaar (zoals bijv.
door vertoning in horecagelegenheden,
in verenigings, bedrijfs of schoolverband,
of door bioscoopvertoning,
televisieuitzending of kabeldistributie), kopiëren,
uitlenen, (door) verkopen, wijziging
of toevoeging eraan is zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming van
de auteursrechthebbenden verboden.
Inbreuk op de auteursrechten is
strafbaar als misdrijf (art. 31 en 32
van de auteurswet).
Uitgebracht door Excalibur Benelux B.V.

Technique: 2D computer animation.

Audio: None.

Availability: Seen on Excalibur Benelux releases.^[Examples?]

@@ Line 103: / Line 103: @@
 '''Visuals:''' On a {{color|blue}} background is the following text:
-<center>{{Big|'''このビデオテープは一般家庭における私的視聴に用途を限つて販売されています。<br>従つて無断で複製、 放送、 有線放送、公の上映、 及び業としての貸出しに使用する二とは法律で禁止されています。'''}}(Translation: This videotape is sold for private home viewing only.
+<center>{{Big|'''{{Abbr|このビデオテープは一般家庭における私的視聴に用途を限つて販売されています。<br>従つて無断で複製、 放送、 有線放送、公の上映、 及び業としての貸出しに使用する二とは法律で禁止されています。|This videotape is sold for private home viewing only. Unauthorized reproduction, broadcasting, cable broadcasting, public exhibition, or commercial rental is prohibited by law.}}'''}}
-Unauthorized reproduction, broadcasting, cable broadcasting, public exhibition, or commercial rental is prohibited by law.)
 </center>
@@ Line 118: / Line 116: @@
 '''Visuals:''' On the same {{color|firebrick|red}} background as the Lightning Video logo, we see the following words in a white font with black shadow effects:
-<center>{{Big|{{Font|Times New Roman|'''a release of'''}}<br>'''LIGHTNING VIDEO INTERNATIONAL<br>Exclusiv erhältlich bei:<br>VESTRON Pictures Germany GmbH<br>Stefan-George-Ring 23<br>8000 München 81'''}}}}</center>
+<center>{{Big|{{Font|Times New Roman|'''a release of'''}}<br>'''LIGHTNING VIDEO INTERNATIONAL<br>{{Tt|Exclusiv erhältlich bei|Exclusively available from}}:<br>VESTRON Pictures Germany GmbH<br>Stefan-George-Ring 23<br>8000 München 81'''}}}}</center>
 A while later, the text scrolls up, revealing the following text:
-<center>{{Big|{{Font|Times New Roman|'''{{Tt|DIESER FILM IST NUR FÜR<br>PRIVATE, NICHT KOMMERZIELLE<br>'VORFÜHRUNG FREIGEGEBEN.<br>ÜBERSPIELUNG, TAUSCH<br>ODER VERVIELFÄLTIGUNG,<br>ÖFFENTLICHE VORFÜHRUNG<br>UND SENDUNG ODER SONSTIGE<br>GEWERBLICHE NUTZUNG ODER<br>DEREN DULDUNG SIND<br>UNTERSAGT UND WERDEN'<br>ZIVIL- UND STRAFRECHTLICH<br>VERFOLGT.|Exclusively available from: VESTRON Pictures Germany GmbH, Stefan-George-Ring 23, 8000 Munich 81. THIS MOVIE IS RELEASED FOR PRIVATE, NOT COMMERCIAL SCREENING ONLY. DUBBING, EXCHANGING OR REPRODUCTION, PUBLIC DEMONSTRATION AND DISTRIBUTION OR OTHER COMMERCIAL USE OR ITS TOLERANCE ARE PROHIBITED AND WILL BE PURSUED UNDER CIVIL AND CRIMINAL LAW.}}'''}}}}</center>
+<center>{{Big|{{Font|Times New Roman|'''{{Tt|DIESER FILM IST NUR FÜR<br>PRIVATE, NICHT KOMMERZIELLE<br>'VORFÜHRUNG FREIGEGEBEN.<br>ÜBERSPIELUNG, TAUSCH<br>ODER VERVIELFÄLTIGUNG,<br>ÖFFENTLICHE VORFÜHRUNG<br>UND SENDUNG ODER SONSTIGE<br>GEWERBLICHE NUTZUNG ODER<br>DEREN DULDUNG SIND<br>UNTERSAGT UND WERDEN'<br>ZIVIL- UND STRAFRECHTLICH<br>VERFOLGT.|THIS MOVIE IS RELEASED FOR PRIVATE, NOT COMMERCIAL SCREENING ONLY. DUBBING, EXCHANGING OR REPRODUCTION, PUBLIC DEMONSTRATION AND DISTRIBUTION OR OTHER COMMERCIAL USE OR ITS TOLERANCE ARE PROHIBITED AND WILL BE PURSUED UNDER CIVIL AND CRIMINAL LAW.}}'''}}}}</center>
-(Translation: THIS MOVIE IS ONLY FOR
-PRIVATE, NON-COMMERCIAL
-SCREENING.
-TRANSFER, EXCHANGE
-OR DUPLICATION,
-PUBLIC SCREENING
-AND BROADCASTING OR OTHER
-COMMERCIAL USE OR
-THEIR TOLERATION ARE
-PROHIBITED AND WILL BE
-CIVIL
-PUNISHED.)
 '''Technique:''' 2D computer animation.
@@ Line 166: / Line 140: @@
 '''Visuals:''' Same as the second British warning, but the text is replaced by the following:
-<center>{{Big|'''{{Tt|il proprietario del copyright<br>ha concesso la licenza per il film<br>contenuto in questa videocassetta<br>esclusivamente per uso domestico e ne<br>proibisce qualsiasi altro uso, la copiatura,<br>la riproduzione o l'esecuzione in pubblico,<br>in tutto o in parte, sono inoltre proibiti la<br>diffusione televisiva, la rivendita e la<br>permuta. I transgressori saranno perseguiti<br>al sensi della legge 20/07/1985<br>N.400 e degli art. 640, 646 del<br>codice penale.|The copyright owner has granted the license to the film contained in this videotape for domestic use only and prohibits any other use, copying, reproduction or performance in public, in whole or in part, television broadcasting, resale and exchange are also prohibited. Transgressors will be prosecuted according to law no. 400 of 20/07/1985 and art. 640, 646 of the criminal code.}}'''}}(Translation: the copyright owner
+<center>{{Big|'''{{Tt|il proprietario del copyright<br>ha concesso la licenza per il film<br>contenuto in questa videocassetta<br>esclusivamente per uso domestico e ne<br>proibisce qualsiasi altro uso, la copiatura,<br>la riproduzione o l'esecuzione in pubblico,<br>in tutto o in parte, sono inoltre proibiti la<br>diffusione televisiva, la rivendita e la<br>permuta. I transgressori saranno perseguiti<br>al sensi della legge 20/07/1985<br>N.400 e degli art. 640, 646 del<br>codice penale.|The copyright owner has granted the license to the film contained in this videotape for domestic use only and prohibits any other use, copying, reproduction or performance in public, in whole or in part, television broadcasting, resale and exchange are also prohibited. Transgressors will be prosecuted according to law no. 400 of 20/07/1985 and art. 640, 646 of the criminal code.}}'''}}</center>
-has licensed the film
-contained in this videotape
-solely for domestic use and
-prohibits any other use, copying,
-reproduction, or public performance,
-in whole or in part, is also prohibited the
-television broadcasting, resale and
-trade-in. Transgressors will be prosecuted
-under the law of 20/07/1985
-No. 400 and art. 640, 646 of the
-Penal Code.)
-</center>
 '''Technique:''' 2D computer animation.
@@ Line 201: / Line 152: @@
 '''Visuals:''' On the same background as the [[Excalibur Benelux]] logo, the following text scrolls up:
-<center>{{Big|'''{{Tt|Waarschuwing:<br>De op deze videocassette vastgelende<br>audiovisuele werken zijn auteursrechtelijk<br>beschermd en mogen uitsluitend in<br>huiselijke kring worden vertoond.<br>Iedere andere vorm van gebruik van de<br>videocassette, daaronder begrepen<br>vertoning in het openbaar (zoals bijv.<br>door vertoning in horecagelegenheden,<br>in verenigings, bedrijfs of schoolverband,<br>of door bioscoopvertoning,<br>televisieuitzending of kabeldistributie), kopiëren,<br>uitlenen, (door) verkopen, wijziging<br>of toevoeging eraan is zonder voorafgaande<br>schriftelijke toestemming van<br>de auteursrechthebbenden verboden.<br>Inbreuk op de auteursrechten is<br>strafbaar als misdrijf (art. 31 en 32<br>van de auteurswet).<br>Uitgebracht door Excalibur Benelux B.V.|Warning: The audiovisual works contained on this video cassette are protected by copyright and may only be shown in a domestic environment. Any other form of use of the video cassette, including public display (such as, for example, by showing in catering establishments, in a club, company or school context, or by cinema showing, television broadcast or cable distribution), copying, lending, selling or reselling, modification or addition to it is prohibited without the prior written consent of the copyright holders. Copyright infringement is punishable as a criminal offense (Articles 31 and 32 of the Copyright Act). Released by Excalibur Benelux B.V.}}'''}}(Translation: Warning:
+<center>{{Big|'''{{Tt|Waarschuwing:<br>De op deze videocassette vastgelende<br>audiovisuele werken zijn auteursrechtelijk<br>beschermd en mogen uitsluitend in<br>huiselijke kring worden vertoond.<br>Iedere andere vorm van gebruik van de<br>videocassette, daaronder begrepen<br>vertoning in het openbaar (zoals bijv.<br>door vertoning in horecagelegenheden,<br>in verenigings, bedrijfs of schoolverband,<br>of door bioscoopvertoning,<br>televisieuitzending of kabeldistributie), kopiëren,<br>uitlenen, (door) verkopen, wijziging<br>of toevoeging eraan is zonder voorafgaande<br>schriftelijke toestemming van<br>de auteursrechthebbenden verboden.<br>Inbreuk op de auteursrechten is<br>strafbaar als misdrijf (art. 31 en 32<br>van de auteurswet).<br>Uitgebracht door Excalibur Benelux B.V.|Warning: The audiovisual works contained on this video cassette are protected by copyright and may only be shown in a domestic environment. Any other form of use of the video cassette, including public display (such as, for example, by showing in catering establishments, in a club, company or school context, or by cinema showing, television broadcast or cable distribution), copying, lending, selling or reselling, modification or addition to it is prohibited without the prior written consent of the copyright holders. Copyright infringement is punishable as a criminal offense (Articles 31 and 32 of the Copyright Act). Released by Excalibur Benelux B.V.}}'''}}
-The
-audiovisual works are copyright
-protected and may only be shown in
-domestic viewing.
-Any other use of the
-video cassette, including
-Public viewing (such as, for example
-by screening in catering establishments,
-in association, company or school context,
-or by cinema screening,
-television broadcasting or cable distribution), copying,
-lending, (re)selling, modification
-or addition is prohibited without the prior
-written consent of
-the copyright holders prohibited.
-Copyright infringement is
-punishable as a crime (arts. 31 and 32
-of the copyright law).
-Published by Excalibur Benelux B.V.)
 </center>