VideoVisa, S.A./Warning Screens: Difference between revisions

From the Audiovisual Identity Database, the motion graphics museum
Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
=== 1st Warning (1985-1986) ===
=== 1st Warning (1985-1986) ===


<u>Warning:</u> Just some translated FBI warning text on a screen that segues into the 1st VideoVisa logo.
<u>Warning:</u> On the background of the 1st VideoVisa logo, the following text appears:

<div style='text-align: center;'><big>''''ADVERTENCIA DEL FBI: LA LEY FEDERAL'''</big></div>
<div style='text-align: center;'><big>'''PROVEE QUE CUALQUIER REPRODUCCION,'''</big></div>
<div style='text-align: center;'><big>'''DISTRIBUCION O EXHIBICION NO AUTORIZADA'''</big></div>
<div style='text-align: center;'><big>'''DE PELICULAS Y VIDEOTAPES PROTEGIDOS'''</big></div>
<div style='text-align: center;'><big>'''POR LOS DERECHOS DE AUTOR (TITULO 17'''</big></div>
<div style='text-align: center;'><big>'''CODIGO DE LOS ESTADOS UNIDOS, SECCIONES'''</big></div>
<div style='text-align: center;'><big>'''501 Y 506) SERA SEVEREMENTE PENALIZADA'''</big></div>
<div style='text-align: center;'><big>'''BAJO LA LEY CIVIL Y CRIMINAL. LA AGENCIA'''</big></div>
<div style='text-align: center;'><big>'''FEDERAL DE INVESTIGACIONES, INVESTIGA'''</big></div>
<div style='text-align: center;'><big>'''ALEGACIONES EN RELACION A INFRACCIONES'''</big></div>
<div style='text-align: center;'><big>'''DE LOS DERECHOS DE AUTOR (TITULO 17'''</big></div>
<div style='text-align: center;'><big>'''CODIGO DE LOS ESTADOS UNIDOS, SECCION'''</big></div>
<div style='text-align: center;'><big>'''506)''''</big></div>

After a while, the text fades out, seguing to the VideoVisa logo.

<u>Translation:</u> <div style='text-align: center;'><big>''''FBI WARNING: THE FEDERAL LAW DECIDES THAT ANY UNAUTHORIZED REPRODUCTION, DISTRIBUTION OR DISPLAY OF FILMS AND VIDEOTAPES PROTECTED BY COPYRIGHT (TITLE 17, UNITED STATES CODE, SECTIONS 501 AND 506) WILL BE SEVERELY PENALIZED UNDER CIVIL AND CRIMINAL LAW. THE FEDERAL INVESTIGATION AGENCY INVESTIGATES ALLEGATIONS REGARDING COPYRIGHT INFRINGEMENTS (TITLE 17, UNITED STATES CODE, SECTION 506).'''</big></div>


<u>FX/SFX:</u> The fading out of the text as the VideoVisa logo animation commences.
<u>FX/SFX:</u> The fading out of the text as the VideoVisa logo animation commences.
Line 14: Line 32:
=== 2nd Warning (1986-1989) ===
=== 2nd Warning (1986-1989) ===


<u>Warning:</u> Against a {{Font color|blue|blue}} screen, generic warning text in Spanish scrolls up.
<u>Warning:</u> Against a {{Font color|blue|blue}} screen, the following text scrolls up:


<u>FX/SFX:</u> The scrolling.
<u>FX/SFX:</u> The scrolling.

Revision as of 07:26, 13 June 2020

1st Warning (1985-1986)

Warning: On the background of the 1st VideoVisa logo, the following text appears:

'ADVERTENCIA DEL FBI: LA LEY FEDERAL
PROVEE QUE CUALQUIER REPRODUCCION,
DISTRIBUCION O EXHIBICION NO AUTORIZADA
DE PELICULAS Y VIDEOTAPES PROTEGIDOS
POR LOS DERECHOS DE AUTOR (TITULO 17
CODIGO DE LOS ESTADOS UNIDOS, SECCIONES
501 Y 506) SERA SEVEREMENTE PENALIZADA
BAJO LA LEY CIVIL Y CRIMINAL. LA AGENCIA
FEDERAL DE INVESTIGACIONES, INVESTIGA
ALEGACIONES EN RELACION A INFRACCIONES
DE LOS DERECHOS DE AUTOR (TITULO 17
CODIGO DE LOS ESTADOS UNIDOS, SECCION
506)'

After a while, the text fades out, seguing to the VideoVisa logo.

Translation:
'FBI WARNING: THE FEDERAL LAW DECIDES THAT ANY UNAUTHORIZED REPRODUCTION, DISTRIBUTION OR DISPLAY OF FILMS AND VIDEOTAPES PROTECTED BY COPYRIGHT (TITLE 17, UNITED STATES CODE, SECTIONS 501 AND 506) WILL BE SEVERELY PENALIZED UNDER CIVIL AND CRIMINAL LAW. THE FEDERAL INVESTIGATION AGENCY INVESTIGATES ALLEGATIONS REGARDING COPYRIGHT INFRINGEMENTS (TITLE 17, UNITED STATES CODE, SECTION 506).

FX/SFX: The fading out of the text as the VideoVisa logo animation commences.

Music/Sounds: Just before the warning text fades, the VideoVisa logo's music starts playing.

Availability: Seen on the very first VideoVisa releases, including Footloose.

Editor's Note: None.


2nd Warning (1986-1989)

Warning: Against a blue screen, the following text scrolls up:

FX/SFX: The scrolling.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on the rare Spanish release of Song of the South.

Editor's Note: None.


3rd Warning (1989-1990)

Warning: We see various beautiful landscape pictures in a slideshow. In order: a river in sunset, a mountain surrounded by greenery, a farm, a desert, another river in sunset, a foggy forest, a village, and another desert. The warning text starts appearing and scrolling on the second picture.

FX/SFX: The scrolling.

Music/Sounds: The song "Escape from the Atmosphere" by Mannheim Steamroller.

Availability: Rare.

Editor's Note: None.


4th Warning (1990-1991)

Warning: Same as before, but this time the warning text starts earlier and looks more modern, and the pictures are mostly not the same either; also, there are a few moving pictures in the mix this time around.

FX/SFX: The scrolling.

Music/Sounds: Same as the previous logo.

Availability: Rare.

Editor's Note: None.


5th Warning (1991-1992)

Warning: Similar to the previous two warnings, but with moving camera footage around Acapulco and more modern-looking text.

FX/SFX: The scrolling.

Music/Sounds: Easy listening music.

Availability: Rare.

Editor's Note: None.


6th Warning (1992-1995)

Warning: Against a blue screen, white warning text scrolls upward, similar to the 2nd warning screen.

FX/SFX: The scrolling.

Music/Sounds: None.

Availability: Seen on VideoVisa's releases of Disney's Robin Hood and Cinderella.

Editor's Note: None.


7th Warning (1995-2000)

Warning: Against a blue screen, red and white warning text is shown across three different slides.

FX/SFX: The text appearing and disappearing.

Music/Sounds: Loud whooshing as the VideoVisa logo segues into this.

Availability: Seen on VideoVisa's releases of Disney's Mary Poppins and Goofy's All-Star Olympics.

Editor's Note: None.

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.