Walt Disney Studios Home Entertainment/Home Video Bumpers/Asia: Difference between revisions

From the Audiovisual Identity Database, the motion graphics museum
← Older edit
Content deleted Content added
VisualWikitext
 
(28 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
<includeonly>{{Clickable button 2|Edit section|url=https://www.avid.wiki/Walt_Disney_Studios_Home_Entertainment_(Home_Video_Bumpers)/Asia?action=edit}}</includeonly>
==East Asia==
===Japan===
==Hong Kong==
====(2002-2007)====
===Bumper (1992)===
{{Gallery
{{Gallery
| align=center
| align=center
Line 7: Line 7:
| height=200
| height=200
| width=
| width=
|Disney video showing now (1992).png|
|Disney_Japanese_Bumper_On_Video_And_DVD.png|
|Disney_Japanese_Bumper_In_Cinemas_(Early).png|
|Disney_Japanese_Bumper_In_Cinemas.png|
}}
}}
'''Bumper:''' On a black background, we see one of the following clip-on texts in blue-gradient color:
'''Visuals:''' On a black background, the respective bumper text is in a white font.


'''Bumpers:'''
<center>
*迪士尼影片 現在放映 (lit. Disney Videos showing now.)
{| style="width: 450px;"
|-
| style="text-align:center;width: 225px" height="120px" |{{color|#50a0ff|''最新ＤＶＤ・ビデオ情報''}} (Translates to "Latest DVD/Video Information")
| style="text-align:center;width: 225px" height="120px" |{{color|#50a0ff|''ＤＶＤリリース情報''}} (Translates to "DVD Release Information")
|-
| style="text-align:center;width: 225px" height="120px" |{{color|#50a0ff|''最新映画情報''}} (Translates to "Latest movie information")
| style="text-align:center;width: 225px" height="120px" |{{color|#50a0ff|劇場公開<br>映画最新情報}} (Translates to "Theatrical Release: Latest movie information (lit. movie latest information)")
|}
</center>


'''Technique:''' Digital graphic.
'''Variant:''' On post-2003 releases, the words "劇場公開映画最新情報" shining from the left to the right, then the bumper fading out.


'''Audio:''' None.
'''Technique:''' The bumper fading in and out. For post-2003 Cinema releases variant, the words "劇場公開映画最新情報" shining and fading out.


'''Availability:''' So far seen on a 1992 print of ''Beauty and the Beast''.
'''Music/Sounds:''' None.


==Indonesia, Malaysia, The Philippines, Pakistan, and Singapore==
'''Availability:''' Seen on Japanese Disney VHS and DVD tapes from the period, such as ''Monsters, Inc.'', ''Beauty and the Beast'' (1991)'': Special Limited Edition'', ''Peter Pan: Return to Neverland'', ''Aladdin'' (1992)'': Special Edition'', and ''Cars''.
==={{Ordinal|1}} Bumper (1995-2001)===
{{Gallery
| align=center
| mode=packed
| height=200
| width=
|1992 Walt Disney Home Entertainment NAOV.jpg|
|GW272H206.png|
|Disney Feature Presentation (1992).jpg|
}}
See the May 27, 1992-October 8, 1994; April 7, 1995; 1998 section of the [[Walt Disney Studios Home Entertainment (Home Video Bumpers)/North America#10th Bumper (May 27, 1992-October 28, 1994; April 7, 1995; 1998)|United States and Canada]] heading for more information.

'''Availability:''' Can only be seen on Disney-associated videocassettes released in Malaysia, the Philippines and Singapore. Also seen on a Pakistani VHS of the "Dalmatian Vacation" episode of ''101 Dalmatians: The Series''.


===Taiwan===
==Japan==
====1995–2001====
===1st Bumper (1985-1987)===
{{Gallery
{{Gallery
| align=center
| align=center
Line 39: Line 42:
| height=200
| height=200
| width=
| width=
|You can also enjoy other films on video (1985).png|
|ComingSoonToVideo-DisneyTaiwan.png|
|Trailer after the film (1987).png|
|ComingSoonToVideo2-DisneyTaiwan.png|
|FeaturePresentation-DisneyTaiwan.png|
}}
}}
'''Visuals:''' On a blue background, there is white Japanese text.
{{YouTube|id=feiZgc89BI0}}
'''<u>Bumper</u>''': On a black background, we see one of the following clip-on texts in Traditional Chinese:


'''Bumpers:'''
<center>
*''他の作品も ビデオでお楽しみ いただけます'' (You can also enjoy other films on video)
{| style="width: 450px;"
*''本編のおしまいにも 予告編が入ってます。'' (There is a trailer after the film)
|-
| style="text-align:center;width: 225px" height="120px" |{{color|#ff0000|即将發行<br>敬請期待}}<br>(Translates to "Look forward to these upcoming releases")
| style="text-align:center;width: 225px" height="120px" |{{color|#ff0000|精彩預告<br>同時發售}}<br>(Translates to "Exciting previews of currently available titles")
|-
| style="text-align:center;width: 225px" height="120px" |{{color|#ff0000|迪士尼<br>精彩卡通錄像帶<br>即將推出}}<br>(Translates to "Higlights of upcoming Disney cartoon videos")
| style="text-align:center;width: 225px" height="120px" |{{color|#ff0000|正片後面退有一段<br>精彩的預告請您欣賞}}<br>(Translates to "Stay tuned after the movie for an exciting preview")
|-
| colspan="2" style="text-align:center" height="120px" |{{color|#ff0000|正片開始}}<br>(Translates to "Feature Presentation")
|}
</center></big>


'''Technique:''' Digital graphic
Everything is in red color and in white outline.


'''Audio:''' None
'''<u>Technique</u>''': The bumper fading in and out.


'''Availability:''' So far seen on a 1985 print of ''20,000 Leagues Under the Sea'' and a 1987 print of ''Trenchcoat''.
'''<u>Music/Sounds</u>''': None.
===2nd Bumper (2002-2007)===
{{Gallery
| align=center
| mode=packed
| height=200
| width=
|Disney_Japanese_Bumper_On_Video_And_DVD.png|
|Disney_Japanese_Bumper_In_Cinemas_(Early).png|
|Disney_Japanese_Bumper_In_Cinemas.png|
|Disney Coming to Video (Japan, 2003).png|
}}
'''Visuals:''' On a black background, the respective bumper text is in a gradient {{color|#50a0ff|blue}} font.

'''Bumpers:'''
*"{{color|#50a0ff|'''''最新ＤＶＤ・ビデオ情報'''''}}" ("Latest DVD/Video Information" in Japanese)
*"{{color|#50a0ff|'''''ＤＶＤリリース情報'''''}}" ("DVD Release Information")
*"{{color|#50a0ff|'''''最新映画情報'''''}}" ("Latest movie information")
*"{{color|#50a0ff|'''劇場公開映画最新情報'''}}" ("Theatrical Release: Latest movie information")

'''Variant:''' On post-2003 releases, the words "{{color|#50a0ff|'''劇場公開映画最新情報'''}}" shine from the left to the right.


'''Technique:''' Simple 2D animation.
'''<u>Availability</u>''': Seen on Taiwanese Disney VHS tapes from the period, such as ''Robin Hood'' (1973) and ''Tarzan'' (1999).


'''Audio:''' None.
==Southeast Asia ==


'''Availability:''' Seen on Japanese Disney VHS and DVD releases from the period, such as ''Monsters, Inc.'' (''モンスターズ・インク''), ''Beauty and the Beast: Special Limited Edition'' (''美女と野獣 ― スペシャル・リミテッド・エディション''), ''Peter Pan: Return to Neverland'' (''ピーター・パン 2 ネバーランドの秘密''), ''Aladdin: Special Edition'' (''アラジン: スペシャル エディション''), and ''Cars'' (''カーズ'').
==='''Indonesia''', '''Malaysia''', '''The Philippines''' and '''Singapore'''===


====1995–2001====
==Taiwan==
==={{Ordinal|1}} Bumper (1995-2001)===
{{Gallery
{{Gallery
| align=center
| align=center
Line 77: Line 90:
| height=200
| height=200
| width=
| width=
|ComingSoonToVideo-DisneyTaiwan.png|
|1992 Walt Disney Home Entertainment NAOV.jpg|
|ComingSoonToVideo2-DisneyTaiwan.png|
|GW272H206.png|
|FeaturePresentation-DisneyTaiwan.png|
|Disney Feature Presentation (1992).jpg|
}}
}}
{{YouTube|id=feiZgc89BI0}}
See the May 27, 1992-October 8, 1994; April 7, 1995; 1998 section of the [[Walt Disney Studios Home Entertainment/Clip-On Library/North America#10th Bumper (May 27, 1992-October 28, 1994; April 7, 1995; 1998)|United States of America and Canada]] heading for more information.

'''Visuals:''' On a black background, the respective bumper text is in a red font with a white outline.

'''Bumpers:'''
*{{color|red|'''即将發行敬請期待'''}} ("Look forward to these upcoming releases")
*{{color|red|'''精彩預告同時發售'''}} ("Exciting previews of currently available titles")
*{{color|red|'''迪士尼精彩卡通錄像帶即將推出'''}} ("Higlights of upcoming Disney cartoon videos")
*{{color|red|'''正片後面退有一段精彩的預告請您欣賞'''}} ("Stay tuned after the movie for an exciting preview")
*{{color|red|'''正片開始'''}} ("Feature Presentation")

'''Technique:''' Digital graphic

'''Audio:''' None.


'''Availability:''' Seen on Taiwanese Disney VHS tapes from the period, such as ''Robin Hood'' (''羅賓漢'') and ''Tarzan'' (''人猿泰山'').
<u>'''Availability'''</u>: It can only be seen on Disney-associated videocassettes released in Malaysia, the Philippines and Singapore.


==={{Ordinal|2}} Bumper (2005?-2010s?)===
====2005–present ====
{{Gallery
{{Gallery
| align=center
| align=center
Line 94: Line 120:
|ComingSoonfromWaltDisneyHomeEntertainment-Indonesia2005.png|
|ComingSoonfromWaltDisneyHomeEntertainment-Indonesia2005.png|
}}
}}
'''<u>Bumper</u>''': On a black background, we see the words "Coming Soon" or "Now Available" in Univers Font, fading in and out.
'''Visuals:''' On a black background, the respective bumper text is in Univers Font, fading in and out.

'''Bumpers:'''
* "'''Coming Soon'''"
* "'''Now Available'''"


'''<u>Technique</u>''': The bumper fading in and out.
'''Technique:''' Digital graphic.


'''<u>Music/Sounds</u>''': None.
'''Audio:''' None.


'''<u>Availablility</u>''': Seen on Disney, Touchstone, and Miramax VCDs released in Indonesia, Malaysia and the Philippines, such as ''The Pacifier'', ''Bambi II'', ''Cinderella III: A Twist in Time'', ''The Game Plan'', ''Snow Buddies'', ''Enchanted'', ''Bolt'', and ''Santa Buddies''.
'''Availability:''' Seen on Disney, Touchstone, and Miramax VCDs released in Indonesia, Malaysia and the Philippines, such as ''The Pacifier'', ''Bambi II'', ''Cinderella III: A Twist in Time'', ''The Game Plan'', ''Snow Buddies'', ''Enchanted'', ''Bolt'', and ''Santa Buddies''.


===Thailand===
==Thailand==
==={{Ordinal|1}} Bumper (2000s?-2010s?)===
====2000s–present====
{{Gallery
{{Gallery
| align=center
| align=center
Line 116: Line 146:
|FeaturePresentationDisney2-Thai.png|
|FeaturePresentationDisney2-Thai.png|
}}
}}
<u>'''Bumper'''</u>: On a black background, we see one of the following clip-on texts in Thai:
'''Visuals:''' On a black background, the respective bumper text is in a blue or white font.


'''Bumpers:'''
<center>
*{{color|blue|'''เร็วๆนี้ไนรูปแบบวิดีโอซีดีและดีวีดี'''}} ("Coming soon to Video CD and DVD formats" in Thai)
{| style="width: 450px;"
*'''เร็วๆนี้ไนรูปแบบ วีซีดี และ ดีวีดี''' ("Coming soon to VCD and DVD formats")
|-
| style="text-align:center;width: 225px" height="120px" |{{color|#0000ff|เร็วๆนี้<br>ไนรูปแบบวิดีโอซีดีและดีวีดี}}<br>(Translates to "Coming soon to Video CD and DVD formats")
*{{color|blue|'''มีวางจําหน่ายนล้วไนรูปแบบวิดีโอซีดีและดีวีดี'''}} ("Now available on Video CD and DVD formats")
| style="text-align:center;width: 225px" height="120px" |{{color|#000000|เร็วๆนี้<br>ไนรูปแบบ วีซีดี และ ดีวีดี}}<br>(Translates to "Coming soon to VCD and DVD formats")
*'''วันนี้ไนรูปแบบ วีซีดี และ ดีวีดี''' ("Now available on VCD and DVD")
*{{color|blue|'''วอลท์ ดิสนีย์ โฮม เอ็นเตอร์เทนเมนท์ภูมิใจเสนอ'''}} ("Walt Disney Home Entertainment proudly presents")
|-
*'''บัวนา วิสตา โฮม เอ็นเตอร์เทนเมนท์ภูมิใจเสนอ''' ("Buena Vista Home Entertainment proudly presents")
| style="text-align:center;width: 225px" height="120px" |{{color|#0000ff|มีวางจําหน่ายนล้ว<br>ไนรูปแบบวิดีโอซีดีและดีวีดี}}<br>(Translates to "Now available on Video CD and DVD formats")
| style="text-align:center;width: 225px" height="120px" |{{color|#000000|วันนี้<br>ไนรูปแบบ วีซีดี และ ดีวีดี}}<br>(Translates to "Now available on VCD and DVD")
|-
| style="text-align:center;width: 225px" height="120px" |{{color|#0000ff|วอลท์ ดิสนีย์ โฮม เอ็นเตอร์เทนเมนท์<br>ภูมิใจเสนอ}}<br>(Translates to "Walt Disney Home Entertainment proudly presents")
| style="text-align:center;width: 225px" height="120px" |{{color|#000000|บัวนา วิสตา โฮม เอ็นเตอร์เทนเมนท์<br>ภูมิใจเสนอ}}<br>(Translates to "Buena Vista Home Entertainment proudly presents")
|}
</center></big>


<u>'''Technique'''</u>: The fading in and out.
'''Technique:''' Digital graphic.


<u>'''Music/Sounds'''</u>: None.
'''Audio:''' None.


<u>'''Availability'''</u>: Seen on Disney Thai VCDs, such as ''The Jungle Book 2'' and ''Wall-E''.
'''Availability:''' Seen on Disney Thai VCDs, such as ''The Jungle Book 2'' (''เมาคลีลูกหมาป่า 2'') and ''Wall-E''.

Latest revision as of 18:14, 1 November 2024

Hong Kong

Bumper (1992)

Visuals: On a black background, the respective bumper text is in a white font.

Bumpers:

  • 迪士尼影片 現在放映 (lit. Disney Videos showing now.)

Technique: Digital graphic.

Audio: None.

Availability: So far seen on a 1992 print of Beauty and the Beast.

Indonesia, Malaysia, The Philippines, Pakistan, and Singapore

1st Bumper (1995-2001)

See the May 27, 1992-October 8, 1994; April 7, 1995; 1998 section of the United States and Canada heading for more information.

Availability: Can only be seen on Disney-associated videocassettes released in Malaysia, the Philippines and Singapore. Also seen on a Pakistani VHS of the "Dalmatian Vacation" episode of 101 Dalmatians: The Series.

Japan

1st Bumper (1985-1987)

Visuals: On a blue background, there is white Japanese text.

Bumpers:

  • 他の作品も ビデオでお楽しみ いただけます (You can also enjoy other films on video)
  • 本編のおしまいにも 予告編が入ってます。 (There is a trailer after the film)

Technique: Digital graphic

Audio: None

Availability: So far seen on a 1985 print of 20,000 Leagues Under the Sea and a 1987 print of Trenchcoat.

2nd Bumper (2002-2007)

Visuals: On a black background, the respective bumper text is in a gradient blue font.

Bumpers:

  • "最新ＤＶＤ・ビデオ情報" ("Latest DVD/Video Information" in Japanese)
  • "ＤＶＤリリース情報" ("DVD Release Information")
  • "最新映画情報" ("Latest movie information")
  • "劇場公開映画最新情報" ("Theatrical Release: Latest movie information")

Variant: On post-2003 releases, the words "劇場公開映画最新情報" shine from the left to the right.

Technique: Simple 2D animation.

Audio: None.

Availability: Seen on Japanese Disney VHS and DVD releases from the period, such as Monsters, Inc. (モンスターズ・インク), Beauty and the Beast: Special Limited Edition (美女と野獣 ― スペシャル・リミテッド・エディション), Peter Pan: Return to Neverland (ピーター・パン 2 ネバーランドの秘密), Aladdin: Special Edition (アラジン: スペシャル エディション), and Cars (カーズ).

Taiwan

1st Bumper (1995-2001)


Visuals: On a black background, the respective bumper text is in a red font with a white outline.

Bumpers:

  • 即将發行敬請期待 ("Look forward to these upcoming releases")
  • 精彩預告同時發售 ("Exciting previews of currently available titles")
  • 迪士尼精彩卡通錄像帶即將推出 ("Higlights of upcoming Disney cartoon videos")
  • 正片後面退有一段精彩的預告請您欣賞 ("Stay tuned after the movie for an exciting preview")
  • 正片開始 ("Feature Presentation")

Technique: Digital graphic

Audio: None.

Availability: Seen on Taiwanese Disney VHS tapes from the period, such as Robin Hood (羅賓漢) and Tarzan (人猿泰山).

2nd Bumper (2005?-2010s?)

Visuals: On a black background, the respective bumper text is in Univers Font, fading in and out.

Bumpers:

  • "Coming Soon"
  • "Now Available"

Technique: Digital graphic.

Audio: None.

Availability: Seen on Disney, Touchstone, and Miramax VCDs released in Indonesia, Malaysia and the Philippines, such as The Pacifier, Bambi II, Cinderella III: A Twist in Time, The Game Plan, Snow Buddies, Enchanted, Bolt, and Santa Buddies.

Thailand

1st Bumper (2000s?-2010s?)

Visuals: On a black background, the respective bumper text is in a blue or white font.

Bumpers:

  • เร็วๆนี้ไนรูปแบบวิดีโอซีดีและดีวีดี ("Coming soon to Video CD and DVD formats" in Thai)
  • เร็วๆนี้ไนรูปแบบ วีซีดี และ ดีวีดี ("Coming soon to VCD and DVD formats")
  • มีวางจําหน่ายนล้วไนรูปแบบวิดีโอซีดีและดีวีดี ("Now available on Video CD and DVD formats")
  • วันนี้ไนรูปแบบ วีซีดี และ ดีวีดี ("Now available on VCD and DVD")
  • วอลท์ ดิสนีย์ โฮม เอ็นเตอร์เทนเมนท์ภูมิใจเสนอ ("Walt Disney Home Entertainment proudly presents")
  • บัวนา วิสตา โฮม เอ็นเตอร์เทนเมนท์ภูมิใจเสนอ ("Buena Vista Home Entertainment proudly presents")

Technique: Digital graphic.

Audio: None.

Availability: Seen on Disney Thai VCDs, such as The Jungle Book 2 (เมาคลีลูกหมาป่า 2) and Wall-E.

Retrieved from "https://www.avid.wiki/Walt_Disney_Studios_Home_Entertainment/Home_Video_Bumpers/Asia?oldid=988085"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information