Walt Disney Studios Home Entertainment (Warning Screens)/Latin America and Africa: Difference between revisions
No edit summary |
m Text replacement - "Music/Sounds" to "Audio" |
||
Line 27: | Line 27: | ||
'''Technique:''' Same as the 3rd Brazilian warning. |
'''Technique:''' Same as the 3rd Brazilian warning. |
||
''' |
'''Audio:''' Same as the 3rd Brazilian warning. |
||
'''Availability:''' Seen on early Latin American DVD releases, such as ''A Bug's Life''. |
'''Availability:''' Seen on early Latin American DVD releases, such as ''A Bug's Life''. |
||
Line 60: | Line 60: | ||
'''Technique:''' Same as the British warning. |
'''Technique:''' Same as the British warning. |
||
''' |
'''Audio:''' Same as the British warning. |
||
'''Availability:''' Seen on most DVD releases that include the Latin American Spanish or United States Spanish language. |
'''Availability:''' Seen on most DVD releases that include the Latin American Spanish or United States Spanish language. |
||
Line 94: | Line 94: | ||
'''Technique:''' 2D computer animation. |
'''Technique:''' 2D computer animation. |
||
''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Can be found on South African tapes at the time. |
'''Availability:''' Can be found on South African tapes at the time. |
||
Line 104: | Line 104: | ||
'''Technique:''' Same as the British warning. |
'''Technique:''' Same as the British warning. |
||
''' |
'''Audio:''' Same as the British warning. |
||
'''Availability:''' Seen on most South African DVD releases by the company. |
'''Availability:''' Seen on most South African DVD releases by the company. |
Revision as of 10:09, 7 October 2023
Latin America and Spanish-speaking United States
1st Warning (2000-2002)
Warning: Same as the 3rd Brazilian warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
Technique: Same as the 3rd Brazilian warning.
Audio: Same as the 3rd Brazilian warning.
Availability: Seen on early Latin American DVD releases, such as A Bug's Life.
2nd Warning (2002-)
Warning: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Translation:
- Original Variant:
WARNING: This DVD (including its soundtrack) is authorized for private use only. All other rights are reserved. Unless expressly authorized by law or written by the copyright owner, any copying, public presentation or any other use of this DVD or any of its parts is strictly prohibited. This DVD may not be exported, restocked or distributed as a trademark without the permission of the copyright owner. Unauthorized reproduction, exhibition or distribution will be criminally and civilly punished. - Alternate Variant:
WARNING: This product (including its soundtrack) is licensed for your private use only. All other rights are reserved. Unless expressly authorized by law or in writing by the copyright owner, any copying, public presentation or commercial use of this product or any part of it as well as any export, restocking and/or commercial distribution is strictly prohibited. Unauthorized reproduction, display or distribution carries civil and criminal penalties. Sales and rental rights are specified on the original product packaging.
Variant: A post-2009 DVD variant features the following text:
Technique: Same as the British warning.
Audio: Same as the British warning.
Availability: Seen on most DVD releases that include the Latin American Spanish or United States Spanish language.
South Africa
1st Warning (Late 1980's-2006)
Warning: On a black background, the following text is seen is seen scrolling up:
The text is followed by the following text:
Variants:
- Pre-1995 tapes uses blue Futura font instead of white Helvetica font.
- On the 1995 South African VHS of The Aristocats, the text is blue.
- Very late tapes, such as Pooh's Heffalump Movie and Chicken Little, omit the Afrikaans text.
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: Can be found on South African tapes at the time.
2nd Warning (2001-)
Warning: Same as the British warning.
Technique: Same as the British warning.
Audio: Same as the British warning.
Availability: Seen on most South African DVD releases by the company.