Warner Bros. Home Entertainment/Warning Screens/Europe and Middle East: Difference between revisions
m Text replacement - "/Warning Screen" to " (Warning Screen)" |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
=== |
===United Kingdom=== |
||
==== |
====1st Warning (1981-2006)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WHVUKWarning1980s.png| |
|WHVUKWarning1980s.png| |
||
|WHVUKWarningEarly1990s.png| |
|WHVUKWarningEarly1990s.png| |
||
Line 22: | Line 22: | ||
*When the EEC became the EU in 1993, this warning screen was changed to match the renaming. |
*When the EEC became the EU in 1993, this warning screen was changed to match the renaming. |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' 2D computer animation. |
||
'''Audio:''' None. |
'''Audio:''' None. |
||
Line 28: | Line 28: | ||
'''Availability:''' Seen on British tapes and DVDs, including ''Superman 2'', ''A Fistful of Dollars'', and ''Camelot''. Until 1986, the warning appeared at the start of the tape. After that, it only appeared at the end. One of the last releases to have it at the front is the rental VHS of ''Police Academy 2: Their First Assignment''. |
'''Availability:''' Seen on British tapes and DVDs, including ''Superman 2'', ''A Fistful of Dollars'', and ''Camelot''. Until 1986, the warning appeared at the start of the tape. After that, it only appeared at the end. One of the last releases to have it at the front is the rental VHS of ''Police Academy 2: Their First Assignment''. |
||
==== |
====2nd Warning (1998-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningEnglish3.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningEnglish3.png| |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningEnglish1.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningEnglish1.png| |
||
Line 59: | Line 59: | ||
'''Availability:''' Appears at the end of most European/African/Middle Eastern/Indian DVD releases by the company. |
'''Availability:''' Appears at the end of most European/African/Middle Eastern/Indian DVD releases by the company. |
||
==== |
====3rd Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningEnglish2.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningEnglish2.png| |
||
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningEnglish2.png| |
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningEnglish2.png| |
||
Line 84: | Line 84: | ||
'''Availability:''' Appears at the end of most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases by the company. |
'''Availability:''' Appears at the end of most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases by the company. |
||
=== |
===Germany=== |
||
==== |
====1st Warning (1980's-1993?)==== |
||
[[File:WHVGermanyWarning1.png|300px|center]] |
[[File:WHVGermanyWarning1.png|300px|center]] |
||
'''Visuals:''' On an {{Font color|indigo|indigo}} background, we see the following text: |
'''Visuals:''' On an {{Font color|indigo|indigo}} background, we see the following text: |
||
<center>{{Big|''''Das auf dieser Videocassette enthaltene Programm und die Ausstattung sind urheberrechtlich geschützt. Der Besitz dieser Cassette berechtigt ausschliesslich zur Vorführung im privaten Bereich für nichtgewerbliche Zwecke. Jede andere Benutzung, wie z.B. öffentliche Auf- oder Vorführung, Sendung, unerlaubte Vervielfältigung, Tausch oder sonstige gewerbliche Nutzung ist verboten, es sei denn, es liegt eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung der WHV-GmbH vor. Handelt es sich bei dieser Cassette um eine Verkaufscassette ohne Vermietrecht für den autorisierten Handel, sind darüber hinaus Verleih und Vermietung untersagt. Eine Verletzung dieses Verbots verstösst gegen geltendes Urheberrecht und zieht zivil- und/oder strafrechtliche Verfolgung nach sich.''''}}</center> |
<center>{{Big|''''{{Tt|Das auf dieser Videocassette enthaltene Programm und die Ausstattung sind urheberrechtlich geschützt. Der Besitz dieser Cassette berechtigt ausschliesslich zur Vorführung im privaten Bereich für nichtgewerbliche Zwecke. Jede andere Benutzung, wie z.B. öffentliche Auf- oder Vorführung, Sendung, unerlaubte Vervielfältigung, Tausch oder sonstige gewerbliche Nutzung ist verboten, es sei denn, es liegt eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung der WHV-GmbH vor. Handelt es sich bei dieser Cassette um eine Verkaufscassette ohne Vermietrecht für den autorisierten Handel, sind darüber hinaus Verleih und Vermietung untersagt. Eine Verletzung dieses Verbots verstösst gegen geltendes Urheberrecht und zieht zivil- und/oder strafrechtliche Verfolgung nach sich.|The program and equipment contained on this video cassette are protected by copyright. Possession of this cassette only entitles you to show it in private for non-commercial purposes. Any other use, e.g. Public performance or demonstration, broadcast, unauthorized duplication, exchange or other commercial use is prohibited unless WHV-GmbH has given express written permission. If this cassette is a sales cassette without rental rights for authorized dealers, rental and rental are also prohibited. Any violation of this prohibition violates applicable copyright law and results in civil and/or criminal prosecution.''''}}</center> |
||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''The program and equipment contained on this video cassette are protected by copyright. Possession of this cassette only entitles you to show it in private for non-commercial purposes. Any other use, e.g. Public performance or demonstration, broadcast, unauthorized duplication, exchange or other commercial use is prohibited unless WHV-GmbH has given express written permission. If this cassette is a sales cassette without rental rights for authorized dealers, rental and rental are also prohibited. Any violation of this prohibition violates applicable copyright law and results in civil and/or criminal prosecution.''''}}</center> |
|||
'''Technique:''' None. |
'''Technique:''' None. |
||
Line 98: | Line 96: | ||
'''Audio:''' None. |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' |
'''Availability:''' Found on early German WHV tapes.{{AvailabilityExamples}} |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[File:WHVGermanyWarning2.png|300px|center]] |
[[File:WHVGermanyWarning2.png|300px|center]] |
||
'''Visuals:''' On a black background, we see the following text: |
'''Visuals:''' On a black background, we see the following text: |
||
<center>{{Big|''''Das auf diesem Bildtonträger enthaltene Programm ist nur zur Vorführung im privaten Bereich für nichtgewerbliche Zwecke lizensiert. Jede darüber hinausgehende Nutzung, wie z.B. unerlaubte Vervielfältigung, öffentliche Vorführung, Sendung oder sonstige gewerbliche Nutzung ist verboten, es sei denn, es liegt eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung der WHV GmbH vor. Eine Verletzung dieses Verbots zieht zivil- und/oder strafrechtlinhe Verfolgung nach sich.''''}}</center> |
<center>{{Big|''''{{Tt|Das auf diesem Bildtonträger enthaltene Programm ist nur zur Vorführung im privaten Bereich für nichtgewerbliche Zwecke lizensiert. Jede darüber hinausgehende Nutzung, wie z.B. unerlaubte Vervielfältigung, öffentliche Vorführung, Sendung oder sonstige gewerbliche Nutzung ist verboten, es sei denn, es liegt eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung der WHV GmbH vor. Eine Verletzung dieses Verbots zieht zivil- und/oder strafrechtlinhe Verfolgung nach sich.|The program contained on this picture carrier is only licensed for demonstration in the private sector for non-commercial purposes. Any other use, such as unauthorized duplication, public demonstration, broadcasting or other commercial use is prohibited unless there is an expressed written approval from WHV GmbH. Violation of this prohibition will result in civil and/or criminal prosecution.}}''''}}</center> |
||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''The program contained on this picture carrier is only licensed for demonstration in the private sector for non-commercial purposes. Any other use, such as unauthorized duplication, public demonstration, broadcasting or other commercial use is prohibited unless there is an expressed written approval from WHV GmbH. Violation of this prohibition will result in civil and/or criminal prosecution.''''}}</center> |
|||
'''Technique:''' None. |
'''Technique:''' None. |
||
Line 115: | Line 110: | ||
'''Availability:''' Found on German tapes at the time, such as ''Animals Are Beautiful People 2'' (''Die lustige Welt der Tiere 2'') and ''Space Jam''. |
'''Availability:''' Found on German tapes at the time, such as ''Animals Are Beautiful People 2'' (''Die lustige Welt der Tiere 2'') and ''Space Jam''. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
[[File:WHVGermanyWarning3.png|400px|center]] |
[[File:WHVGermanyWarning3.png|400px|center]] |
||
'''Visuals:''' On a black background, we see part of the following text appear: |
'''Visuals:''' On a black background, we see part of the following text appear: |
||
Line 135: | Line 129: | ||
'''Availability:''' Found on the German tapes of the first few ''Harry Potter'' films. |
'''Availability:''' Found on the German tapes of the first few ''Harry Potter'' films. |
||
==== |
====4th Warning (1999-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|Warner Warning (Germany, 2000).png| |
|Warner Warning (Germany, 2000).png| |
||
}} |
}} |
||
Line 157: | Line 150: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''GERMANY/AUSTRIA/LUXEMBOURG - WARNING: The programs (including the soundtrack) contained on this DVD and their equipment are protected by copyright. The program is licensed for demonstration for non-commercial purposes in the private sector only. All other rights are reserved to the licensor. The use for non-commercial purposes in the private sector does not include the demonstration in ciubs, coaches, hospitals, hotels, prisons, schools, on oil rigs, etc. Any other use of the program contained on this DVD or parts thereof, e.g. public performance, unauthorized leasing, shortening, duplication and/or broadcasting is prohibited. Violations will be prosecuted under civil and/or criminal law. The export and/or distribution of this DVD to countries outside of the European Community require prior approval from Warner Home Video. If this DVD is a sales audio and video carrier for authorized dealers - please refer to the information on the original packaging of this DVD for more details - rental and/or lending are also prohibited.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''GERMANY/AUSTRIA/LUXEMBOURG - WARNING: The programs (including the soundtrack) contained on this DVD and their equipment are protected by copyright. The program is licensed for demonstration for non-commercial purposes in the private sector only. All other rights are reserved to the licensor. The use for non-commercial purposes in the private sector does not include the demonstration in ciubs, coaches, hospitals, hotels, prisons, schools, on oil rigs, etc. Any other use of the program contained on this DVD or parts thereof, e.g. public performance, unauthorized leasing, shortening, duplication and/or broadcasting is prohibited. Violations will be prosecuted under civil and/or criminal law. The export and/or distribution of this DVD to countries outside of the European Community require prior approval from Warner Home Video. If this DVD is a sales audio and video carrier for authorized dealers - please refer to the information on the original packaging of this DVD for more details - rental and/or lending are also prohibited.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
==== |
====5th Warning (2009?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|Warner Warning (Germany, 2009).png| |
|Warner Warning (Germany, 2009).png| |
||
}} |
}} |
||
Line 185: | Line 178: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''GERMANY/AUSTRIA/LUXEMBOURG - WARNING: The programs (including the soundtrack) contained on this optical disc and their equipment are protected by copyright. The program is licensed for demonstration for non-commercial purposes in the private sector only. All other rights are reserved to the licensor. The use for non-commercial purposes in the private sector does not include the demonstration in ciubs, coaches, hospitals, hotels, prisons, schools, on oil rigs, etc. Any other use of the program contained on this optical disc or parts thereof, e.g. public performance, unauthorized leasing, shortening, duplication and/or broadcasting is prohibited. Violations will be prosecuted under civil and/or criminal law. The export and/or distribution of this optical disc to countries outside of the European Community require prior approval from Warner Home Video. If this optical disc is a sales audio and video carrier for authorized dealers - please refer to the information on the original packaging of this optical disc for more details - rental and/or lending are also prohibited.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''GERMANY/AUSTRIA/LUXEMBOURG - WARNING: The programs (including the soundtrack) contained on this optical disc and their equipment are protected by copyright. The program is licensed for demonstration for non-commercial purposes in the private sector only. All other rights are reserved to the licensor. The use for non-commercial purposes in the private sector does not include the demonstration in ciubs, coaches, hospitals, hotels, prisons, schools, on oil rigs, etc. Any other use of the program contained on this optical disc or parts thereof, e.g. public performance, unauthorized leasing, shortening, duplication and/or broadcasting is prohibited. Violations will be prosecuted under civil and/or criminal law. The export and/or distribution of this optical disc to countries outside of the European Community require prior approval from Warner Home Video. If this optical disc is a sales audio and video carrier for authorized dealers - please refer to the information on the original packaging of this optical disc for more details - rental and/or lending are also prohibited.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-Ray releases by the company. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-Ray releases by the company. |
||
Line 209: | Line 202: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: This recording is protected by law. The copyright holders only authorize its distribution for home use and its display on a VCR that is not connected to a broadcast network of any kind. Those who reproduce, plagiarize or publicly communicate all or part of its content without the express authorization of its owner, will incur a crime punishable by penalties of up to 6 years in prison and a fine of up to 10 million pesetas. The Security Forces, following precise instructions from the Ministry of the Interior and the State Attorney General's Office, will pursue such activities as they constitute a crime typified in Article 534 of the Criminal Code.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: This recording is protected by law. The copyright holders only authorize its distribution for home use and its display on a VCR that is not connected to a broadcast network of any kind. Those who reproduce, plagiarize or publicly communicate all or part of its content without the express authorization of its owner, will incur a crime punishable by penalties of up to 6 years in prison and a fine of up to 10 million pesetas. The Security Forces, following precise instructions from the Ministry of the Interior and the State Attorney General's Office, will pursue such activities as they constitute a crime typified in Article 534 of the Criminal Code.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' 2D computer animation. |
||
'''Audio:''' None. |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' |
'''Availability:''' Found on Spanish releases of the time.{{AvailabilityExamples}} |
||
====2nd Warning (1997?-2005?)==== |
====2nd Warning (1997?-2005?)==== |
||
Line 234: | Line 227: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: The recording contained in this videocassette (including the soundtrack) is protected by the Intellectual Property Law and the Criminal Code. Whoever reproduces, distributes and/or publicly communicates all or part of the recording without the express authorization of the owner of the intellectual property rights, will incur a crime provided for in article 270 of the current Penal Code, with penalties of up to 4 years in prison and a fine of up to 36 million pesetas. The domestic use of this videocassette is exclusively authorized, forbidding the public communication of this recording by television of any kind, community video, public transport, hotel establishment and any other means of diffusion that lacks the prior and express authorization of the right holder. "THIS VIDEOCASSETTE AND ITS CONTENT IS INTENDED TO BE SOLD AND/OR RENTED ONLY WITHIN THE E.U. (EUROPEAN UNION) AND THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION AND NOT FOR EXPORT."''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: The recording contained in this videocassette (including the soundtrack) is protected by the Intellectual Property Law and the Criminal Code. Whoever reproduces, distributes and/or publicly communicates all or part of the recording without the express authorization of the owner of the intellectual property rights, will incur a crime provided for in article 270 of the current Penal Code, with penalties of up to 4 years in prison and a fine of up to 36 million pesetas. The domestic use of this videocassette is exclusively authorized, forbidding the public communication of this recording by television of any kind, community video, public transport, hotel establishment and any other means of diffusion that lacks the prior and express authorization of the right holder. "THIS VIDEOCASSETTE AND ITS CONTENT IS INTENDED TO BE SOLD AND/OR RENTED ONLY WITHIN THE E.U. (EUROPEAN UNION) AND THE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN FREE TRADE ASSOCIATION AND NOT FOR EXPORT."''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' 2D computer animation. |
||
'''Audio:''' None. |
'''Audio:''' None. |
||
Line 242: | Line 235: | ||
====3rd Warning (1999-)==== |
====3rd Warning (1999-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningSpanish.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningSpanish.png| |
||
}} |
}} |
||
Line 260: | Line 253: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''SPAIN - ATTENTION: The copyright owner has licensed this DVD (including its soundtrack) solely and exclusively for domestic use. All other rights are reserved. The term "domestic use" implies the prohibition of using this DVD in places such as social clubs, buses, trains, hospitals, hotels, oil rigs, prisons, and places of learning. Any unauthorized copying, editing, exhibition, rental, exchange, loan, public exhibition, and/or retransmission of this DVD or any part of it, without express authorization, is strictly prohibited and the performance of any of these activities would incur in civil liability and could lead to criminal proceedings. This DVD must not be exported, distributed and/or sold under any commercial modality outside the European Union without the express authorization of WARNER HOME VIDEO. The rights to sell and/or rent this DVD are specifically set out on the original cover of this DVD. ATTENTION: The copyright owner has licensed this DVD (including its soundtrack) solely and exclusively for domestic use. All other rights are reserved.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''SPAIN - ATTENTION: The copyright owner has licensed this DVD (including its soundtrack) solely and exclusively for domestic use. All other rights are reserved. The term "domestic use" implies the prohibition of using this DVD in places such as social clubs, buses, trains, hospitals, hotels, oil rigs, prisons, and places of learning. Any unauthorized copying, editing, exhibition, rental, exchange, loan, public exhibition, and/or retransmission of this DVD or any part of it, without express authorization, is strictly prohibited and the performance of any of these activities would incur in civil liability and could lead to criminal proceedings. This DVD must not be exported, distributed and/or sold under any commercial modality outside the European Union without the express authorization of WARNER HOME VIDEO. The rights to sell and/or rent this DVD are specifically set out on the original cover of this DVD. ATTENTION: The copyright owner has licensed this DVD (including its soundtrack) solely and exclusively for domestic use. All other rights are reserved.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
Line 268: | Line 261: | ||
====4th Warning (2008?-)==== |
====4th Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningSpanish.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningSpanish.png| |
||
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningSpanish.png| |
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningSpanish.png| |
||
Line 287: | Line 280: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''SPAIN - ATTENTION: The copyright owner has licensed this optical disc (including its soundtrack) solely and exclusively for domestic use. All other rights are reserved. The term "domestic use" implies the prohibition of using this optical disc in places such as social clubs, buses, trains, hospitals, hotels, oil rigs, prisons, and places of learning. Any unauthorized copying, editing, exhibition, rental, exchange, loan, public exhibition, and/or retransmission of this optical disc or any part of it, without express authorization, is strictly prohibited and the performance of any of these activities would incur in civil liability and could lead to criminal proceedings. This optical disc must not be exported, distributed and/or sold under any commercial modality outside the European Union without the express authorization of WARNER HOME VIDEO. The rights to sell and/or rent this optical disc are specifically set out on the original cover of this optical disc. ATTENTION: The copyright owner has licensed this optical disc (including its soundtrack) solely and exclusively for domestic use. All other rights are reserved.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''SPAIN - ATTENTION: The copyright owner has licensed this optical disc (including its soundtrack) solely and exclusively for domestic use. All other rights are reserved. The term "domestic use" implies the prohibition of using this optical disc in places such as social clubs, buses, trains, hospitals, hotels, oil rigs, prisons, and places of learning. Any unauthorized copying, editing, exhibition, rental, exchange, loan, public exhibition, and/or retransmission of this optical disc or any part of it, without express authorization, is strictly prohibited and the performance of any of these activities would incur in civil liability and could lead to criminal proceedings. This optical disc must not be exported, distributed and/or sold under any commercial modality outside the European Union without the express authorization of WARNER HOME VIDEO. The rights to sell and/or rent this optical disc are specifically set out on the original cover of this optical disc. ATTENTION: The copyright owner has licensed this optical disc (including its soundtrack) solely and exclusively for domestic use. All other rights are reserved.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
=== |
===France=== |
||
==== |
====1st Warning (Mid 1980's)==== |
||
[[File:WHVFranceWarningMid1980s.png|300px|center]] |
[[File:WHVFranceWarningMid1980s.png|300px|center]] |
||
'''Visuals:''' On a blue background, the following text scrolls up: |
'''Visuals:''' On a blue background, the following text scrolls up: |
||
Line 304: | Line 297: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: THIS VIDEOCASSETTE, THE FILM RECORDED ON IT AND ITS PACKAGING ARE PROTECTED BY APPLICABLE LAWS AND INTERNATIONAL AGREEMENTS. ANY REPRODUCTION, PUBLIC PERFORMANCE, FOR FREE OR PAYING, AND IN GENERAL ANY USE FOR PURPOSES OTHER THAN THOSE PROVIDED FOR AND EXPRESSLY MENTIONED ON THE PACKAGING OF THIS VIDEOCASSETTE ARE PROHIBITED. THE OFFENDER IS EXPOSED TO CRIMINAL AND/OR CIVIL SANCTIONS.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: THIS VIDEOCASSETTE, THE FILM RECORDED ON IT AND ITS PACKAGING ARE PROTECTED BY APPLICABLE LAWS AND INTERNATIONAL AGREEMENTS. ANY REPRODUCTION, PUBLIC PERFORMANCE, FOR FREE OR PAYING, AND IN GENERAL ANY USE FOR PURPOSES OTHER THAN THOSE PROVIDED FOR AND EXPRESSLY MENTIONED ON THE PACKAGING OF THIS VIDEOCASSETTE ARE PROHIBITED. THE OFFENDER IS EXPOSED TO CRIMINAL AND/OR CIVIL SANCTIONS.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' 2D computer animation. |
||
'''Audio:''' None. |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' |
'''Availability:''' This was discovered on a French tape of ''Garbo Talks''. |
||
==== |
====2nd Warning (Late 1980's-1997)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=400 |
||
| |
|width= |
||
|WHVFranceWarningLate1980s.png| |
|WHVFranceWarningLate1980s.png| |
||
|WHVFranceWarningEarly1990s.png| |
|WHVFranceWarningEarly1990s.png| |
||
Line 331: | Line 324: | ||
'''Variant:''' An early version was used in pre-1992 releases. |
'''Variant:''' An early version was used in pre-1992 releases. |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' 2D computer animation. |
||
'''Audio:''' None. |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' |
'''Availability:''' This was discovered on a French tape of ''Batman''. |
||
==== |
====3rd Warning (1996)==== |
||
'''Visuals:''' On a black background, we see the European French warning text in Gill Sans font, and in white: |
'''Visuals:''' On a black background, we see the European French warning text in Gill Sans font, and in white: |
||
Line 353: | Line 346: | ||
'''Availability:''' This was found on a European French promotional tape of ''Fair Game''. |
'''Availability:''' This was found on a European French promotional tape of ''Fair Game''. |
||
==== |
====4th Warning (1997-1999)==== |
||
[[File:WHVFranceWarningLate1990s.png|300px|center]] |
[[File:WHVFranceWarningLate1990s.png|300px|center]] |
||
'''Visuals:''' Same as the 2nd warning, bar the following differences: |
'''Visuals:''' Same as the 2nd warning, bar the following differences: |
||
Line 362: | Line 355: | ||
'''Variant:''' On some releases, "E.D.V.4-D.I.V.4" fades in at the bottom of the screen. |
'''Variant:''' On some releases, "E.D.V.4-D.I.V.4" fades in at the bottom of the screen. |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' 2D computer animation. |
||
'''Audio:''' None. |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' |
'''Availability:''' This was discovered on a French tape of ''Space Jam''. |
||
==== |
====5th Warning (1998-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningFrench1.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningFrench1.png| |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningFrench2.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningFrench2.png| |
||
Line 391: | Line 384: | ||
'''Variant:''' In DVDs where the Belgian warning is listed separately, "'''{{color|red|FRANCE, LUXEMBOURG, ET BELGIQUE}}'''" is replaced by just "'''{{color|red|FRANCE}}'''". |
'''Variant:''' In DVDs where the Belgian warning is listed separately, "'''{{color|red|FRANCE, LUXEMBOURG, ET BELGIQUE}}'''" is replaced by just "'''{{color|red|FRANCE}}'''". |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
==== |
====6th Warning (1999-2005)==== |
||
[[File:WHVFranceWarning1999.png|300px|center]] |
[[File:WHVFranceWarning1999.png|300px|center]] |
||
'''Visuals:''' On the background of the Warner Home Video logo, the following text scrolls up: |
'''Visuals:''' On the background of the Warner Home Video logo, the following text scrolls up: |
||
Line 409: | Line 402: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''ATTENTION: THE COPYRIGHT HOLDER HAS GRANTED A LICENSE ON THIS VHS (INCLUDING ITS SOUNDTRACK) FOR PRIVATE USE WITHIN A STRICTLY FAMILY FRAMEWORK. ALL OTHER RIGHTS ARE RESERVED. PRIVATE USE IN A STRICTLY FAMILY SETTING EXCLUDES ANY USE OF THIS VHS IN PLACES SUCH AS CLUBS, BUSES, HOSPITALS, HOTELS, OIL RIGS, PRISONS AND SCHOOLS. ANY ASSEMBLY, REPRODUCTION, RENTAL, EXCHANGE, LOAN, PUBLIC PERFORMANCE AND/OR DISTRIBUTION OF THIS VHS, IN PART OR IN WHOLE, WITHOUT AUTHORIZATION, IS STRICTLY PROHIBITED AND ANY VIOLATION MAY GIVE RISE TO CIVIL LIABILITY ACTION AND CRIMINAL PROSECUTION. THIS VHS MAY NOT BE EXPORTED, MARKETED OR DISTRIBUTED OUTSIDE THE EUROPEAN UNION WITHOUT AN APPROPRIATE LICENSE FROM WARNER HOME VIDEO. THE ABILITY TO SELL AND/OR RENT THIS VHS IS SPECIFIED ON THE ORIGINAL PACKAGING OF THIS VHS. E.D.V.4 - D.I.V.4''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''ATTENTION: THE COPYRIGHT HOLDER HAS GRANTED A LICENSE ON THIS VHS (INCLUDING ITS SOUNDTRACK) FOR PRIVATE USE WITHIN A STRICTLY FAMILY FRAMEWORK. ALL OTHER RIGHTS ARE RESERVED. PRIVATE USE IN A STRICTLY FAMILY SETTING EXCLUDES ANY USE OF THIS VHS IN PLACES SUCH AS CLUBS, BUSES, HOSPITALS, HOTELS, OIL RIGS, PRISONS AND SCHOOLS. ANY ASSEMBLY, REPRODUCTION, RENTAL, EXCHANGE, LOAN, PUBLIC PERFORMANCE AND/OR DISTRIBUTION OF THIS VHS, IN PART OR IN WHOLE, WITHOUT AUTHORIZATION, IS STRICTLY PROHIBITED AND ANY VIOLATION MAY GIVE RISE TO CIVIL LIABILITY ACTION AND CRIMINAL PROSECUTION. THIS VHS MAY NOT BE EXPORTED, MARKETED OR DISTRIBUTED OUTSIDE THE EUROPEAN UNION WITHOUT AN APPROPRIATE LICENSE FROM WARNER HOME VIDEO. THE ABILITY TO SELL AND/OR RENT THIS VHS IS SPECIFIED ON THE ORIGINAL PACKAGING OF THIS VHS. E.D.V.4 - D.I.V.4''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' 2D computer animation. |
||
'''Audio:''' None. |
'''Audio:''' None. |
||
Line 415: | Line 408: | ||
'''Availability:''' This was discovered on a French tape of ''The Perfect Storm'' (''En Pleine Tempête''). |
'''Availability:''' This was discovered on a French tape of ''The Perfect Storm'' (''En Pleine Tempête''). |
||
==== |
====7th Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningFrench.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningFrench.png| |
||
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningFrench.png| |
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningFrench.png| |
||
Line 436: | Line 429: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''FRANCE - ATTENTION: The copyright holder has granted a license on this optical disc (including its soundtrack) for private use within a strictly family framework. All other rights are reserved. Private use in a strictly family setting excludes any use of this optical disc in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any assembly, reproduction, rental, exchange, loan, public performance and/or distribution of this optical disc, in part or in whole, without authorization, is strictly prohibited and any violation may give rise to civil liability action and criminal prosecution. This optical disc may not be exported, marketed or distributed outside the European Union without an appropriate license from Warner Home Video. The ability to sell and/or rent this optical disc is specified on the original packaging of this optical disc.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''FRANCE - ATTENTION: The copyright holder has granted a license on this optical disc (including its soundtrack) for private use within a strictly family framework. All other rights are reserved. Private use in a strictly family setting excludes any use of this optical disc in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any assembly, reproduction, rental, exchange, loan, public performance and/or distribution of this optical disc, in part or in whole, without authorization, is strictly prohibited and any violation may give rise to civil liability action and criminal prosecution. This optical disc may not be exported, marketed or distributed outside the European Union without an appropriate license from Warner Home Video. The ability to sell and/or rent this optical disc is specified on the original packaging of this optical disc.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
=== |
===Italy=== |
||
==== |
====1st Warning (1982-1983)==== |
||
'''Visuals:''' On an {{color|dodgerblue|azure}} background, the following computerized text scrolls up: |
'''Visuals:''' On an {{color|dodgerblue|azure}} background, the following computerized text scrolls up: |
||
Line 458: | Line 451: | ||
'''Translation: <center>{{Big|''''ATTENTION: THIS VIDEO CASSETTE AND ITS CONTAINER ARE THE PROPERTY OF "WARNER HOME VIDEO", DIVISION OF WEA ITALIANA S.P.A., WHILE THE RIGHTS ON THE FILM REPRODUCED ARE OWNED BY ANOTHER COMPANY THAT LICENSED THEM TO "WARNER HOME VIDEO". THE POSSESSION OF THIS CASSETTE DOES NOT GIVE ANY THE RIGHT TO REPRODUCE, SELL, SUBLEASE, GIVE, DISPLAY OR PUBLICALLY TRANSMIT THE CASSETTE OR THE FILM IT CONTAINS EITHER FOR A PAYMENT OR FREE OF CHARGE. THE USER AS WELL AS ANY OTHER PERSON IS EXPRESSLY FORBIDDEN TO PERFORM ANY OF THE ACTIVITIES INDICATED ABOVE. THE REPRODUCTION, SALE, SUBLEASE, TRANSFER, EXECUTION OR PUBLIC TRANSMISSION OF THE VIDEO CASSETTE WITHOUT THE SPECIFIC WRITTEN AUTHORIZATION OF "WARNER HOME VIDEO" OR OF THE COMPANY OWNER OF THE FILM INVOLVES THE RULES IN FORCE UNDER APPLICATION OF CIVIL AND CRIMINAL SANCTIONS. THIS CASSETTE AND ITS CONTAINER MUST BE RETURNED TO THE STORE AT WHICH THEY WERE RENTED AT THE END OF THE RENTAL PERIOD.'''}}</center> |
'''Translation: <center>{{Big|''''ATTENTION: THIS VIDEO CASSETTE AND ITS CONTAINER ARE THE PROPERTY OF "WARNER HOME VIDEO", DIVISION OF WEA ITALIANA S.P.A., WHILE THE RIGHTS ON THE FILM REPRODUCED ARE OWNED BY ANOTHER COMPANY THAT LICENSED THEM TO "WARNER HOME VIDEO". THE POSSESSION OF THIS CASSETTE DOES NOT GIVE ANY THE RIGHT TO REPRODUCE, SELL, SUBLEASE, GIVE, DISPLAY OR PUBLICALLY TRANSMIT THE CASSETTE OR THE FILM IT CONTAINS EITHER FOR A PAYMENT OR FREE OF CHARGE. THE USER AS WELL AS ANY OTHER PERSON IS EXPRESSLY FORBIDDEN TO PERFORM ANY OF THE ACTIVITIES INDICATED ABOVE. THE REPRODUCTION, SALE, SUBLEASE, TRANSFER, EXECUTION OR PUBLIC TRANSMISSION OF THE VIDEO CASSETTE WITHOUT THE SPECIFIC WRITTEN AUTHORIZATION OF "WARNER HOME VIDEO" OR OF THE COMPANY OWNER OF THE FILM INVOLVES THE RULES IN FORCE UNDER APPLICATION OF CIVIL AND CRIMINAL SANCTIONS. THIS CASSETTE AND ITS CONTAINER MUST BE RETURNED TO THE STORE AT WHICH THEY WERE RENTED AT THE END OF THE RENTAL PERIOD.'''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' 2D computer animation. |
||
'''Audio:''' None. |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' |
'''Availability:''' Seen on the first rental Italian VHS release of ''Rollerball''. |
||
==== |
====2nd Warning (1983-1986)==== |
||
'''Visuals:''' On an {{color|dodgerblue|azure}} background, the following computerized text in yellow scrolls up: |
'''Visuals:''' On an {{color|dodgerblue|azure}} background, the following computerized text in yellow scrolls up: |
||
Line 475: | Line 468: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''ATTENTION: The program contained in this videotape is protected by Copyright and the related video exploitation rights belong to Warner Home Video to which they have been licensed. This videotape is intended for private viewing only. The acquisition of it does not give anyone the right to copy, reproduce, rent, or publically broadcast the program contained therein, either for a fee or free of charge, without the specific written authorization of Warner Home VIdeo. Any violation will be prosecuted in civil and criminal matters.'''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''ATTENTION: The program contained in this videotape is protected by Copyright and the related video exploitation rights belong to Warner Home Video to which they have been licensed. This videotape is intended for private viewing only. The acquisition of it does not give anyone the right to copy, reproduce, rent, or publically broadcast the program contained therein, either for a fee or free of charge, without the specific written authorization of Warner Home VIdeo. Any violation will be prosecuted in civil and criminal matters.'''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' 2D computer animation. |
||
'''Audio:''' None. |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' |
'''Availability:''' Seen on the first Italian VHS release of ''Battle Beyond the Stars'' (''I magnifici sette nello spazio''). |
||
==== |
====3rd Warning (1986-1990)==== |
||
[[file:WHVItalyWarning1980s.png|300px|center]] |
[[file:WHVItalyWarning1980s.png|300px|center]] |
||
'''Visuals:''' On an {{color|dodgerblue |azure}} background, the following text scrolls up: |
'''Visuals:''' On an {{color|dodgerblue |azure}} background, the following text scrolls up: |
||
Line 494: | Line 487: | ||
'''Translation:''' {{Big|''''WARNING: The film reproduced in this videotape (including the soundtrack) was licensed by the copyright holder to Warner Home Video for private use only. All other rights are reserved. The restriction on private use excludes the use of this videotape in places such as clubs, means of transport, hospitals, hotels, construction sites, prisons and schools. The reproduction, adaptation, public performance, broadcast and television transmission of this video tape or parts of it are strictly prohibited, if not authorized; any violation will be prosecuted in civil and criminal proceedings. This videotape is placed on the market under the express condition that it must not be sold, rented, exported, given away or distributed outside the EEC without specific authorization from Warner Home Video Inc.''''}}</center> |
'''Translation:''' {{Big|''''WARNING: The film reproduced in this videotape (including the soundtrack) was licensed by the copyright holder to Warner Home Video for private use only. All other rights are reserved. The restriction on private use excludes the use of this videotape in places such as clubs, means of transport, hospitals, hotels, construction sites, prisons and schools. The reproduction, adaptation, public performance, broadcast and television transmission of this video tape or parts of it are strictly prohibited, if not authorized; any violation will be prosecuted in civil and criminal proceedings. This videotape is placed on the market under the express condition that it must not be sold, rented, exported, given away or distributed outside the EEC without specific authorization from Warner Home Video Inc.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' 2D computer animation. |
||
'''Audio:''' None. |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' |
'''Availability:''' Seen on the Italian VHS releases of ''Some Like it Hot'' (''A qualcuno piace caldo'') and ''Rain Man'' (''Rain Man - L'uomo della pioggia''). |
||
==== |
====4th Warning (1990-2002)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=450 |
||
| |
|width= |
||
|WHVItalyWarningEarly1990s.png| |
|WHVItalyWarningEarly1990s.png| |
||
|WHVItalyWarningMid1990s.png| |
|WHVItalyWarningMid1990s.png| |
||
Line 532: | Line 525: | ||
*The message at the end is replaced by "'''"{{color|#D4B400|QUESTA VIDEOCASSETTA PUÒ ESSERE NOLEGGIATA O VENDUTA AI PRIVATI ESCLUSIVAMENTE PER USO DOMESTICO.}}"'''". |
*The message at the end is replaced by "'''"{{color|#D4B400|QUESTA VIDEOCASSETTA PUÒ ESSERE NOLEGGIATA O VENDUTA AI PRIVATI ESCLUSIVAMENTE PER USO DOMESTICO.}}"'''". |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' 2D computer animation. |
||
'''Audio:''' None. |
'''Audio:''' None. |
||
Line 538: | Line 531: | ||
'''Availability:''' Seen on Italian Warner Home Video VHS releases, such as ''Space Jam'' and ''Space Cowboys''. |
'''Availability:''' Seen on Italian Warner Home Video VHS releases, such as ''Space Jam'' and ''Space Cowboys''. |
||
==== |
====5th Warning (1998-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningItalian1.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningItalian1.png| |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningItalian1Later.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningItalian1Later.png| |
||
Line 563: | Line 556: | ||
'''Variant:''' Most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases, as well as all post-2013 DVD releases, have the entire text in uppercase. |
'''Variant:''' Most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases, as well as all post-2013 DVD releases, have the entire text in uppercase. |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. The variant is also |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. The variant is also Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
==== |
====6th Warning (2002-2005?)==== |
||
'''Visuals:''' On a background featuring a blurred version of the Warner Home Video logo, the following text scrolls up: |
'''Visuals:''' On a background featuring a blurred version of the Warner Home Video logo, the following text scrolls up: |
||
Line 583: | Line 576: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''COPY FOR SALE: THE FILM REPRODUCED IN THIS VIDEOTAPE (INCLUDING ITS SOUNDTRACK) HAS BEEN LICENSED BY THE COPYRIGHT HOLDER TO WARNER HOME VIDEO FOR PRIVATE USE ONLY. ALL OTHER RIGHTS ARE RESERVED. THE RESTRICTION ON PRIVATE USE EXCLUDES THE USE OF THIS VIDEOTAPE IN PLACES SUCH AS CLUBS, MEANS OF TRANSPORT, HOSPITALS, HOTELS, CONSTRUCTION SITES, PRISONS AND SCHOOLS. THE REPRODUCTION, ADAPTATION, PUBLIC PERFORMANCE, BROADCAST AND TELEVISION TRANSMISSION OF THIS VIDEO TAPE OR PARTS OF IT ARE STRICTLY PROHIBITED, IF NOT AUTHORIZED; ANY VIOLATION WILL BE PROSECUTED IN CIVIL AND CRIMINAL PROCEEDINGS. FURTHERMORE, THIS VIDEO TAPE IS INTENDED EXCLUSIVELY FOR SALE TO PRIVATE INDIVIDUALS. THEREFORE, RENTAL, LEASING, LOAN OR OTHER FORM OF MARKETING OTHER THAN SALE IS EXPRESSLY PROHIBITED. ANY VIOLATION OF THIS OBLIGATION WILL BE PUNISHED ACCORDING TO THE LAW. PRODUCT FOR SALE ONLY - RENTAL IS FORBIDDEN.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''COPY FOR SALE: THE FILM REPRODUCED IN THIS VIDEOTAPE (INCLUDING ITS SOUNDTRACK) HAS BEEN LICENSED BY THE COPYRIGHT HOLDER TO WARNER HOME VIDEO FOR PRIVATE USE ONLY. ALL OTHER RIGHTS ARE RESERVED. THE RESTRICTION ON PRIVATE USE EXCLUDES THE USE OF THIS VIDEOTAPE IN PLACES SUCH AS CLUBS, MEANS OF TRANSPORT, HOSPITALS, HOTELS, CONSTRUCTION SITES, PRISONS AND SCHOOLS. THE REPRODUCTION, ADAPTATION, PUBLIC PERFORMANCE, BROADCAST AND TELEVISION TRANSMISSION OF THIS VIDEO TAPE OR PARTS OF IT ARE STRICTLY PROHIBITED, IF NOT AUTHORIZED; ANY VIOLATION WILL BE PROSECUTED IN CIVIL AND CRIMINAL PROCEEDINGS. FURTHERMORE, THIS VIDEO TAPE IS INTENDED EXCLUSIVELY FOR SALE TO PRIVATE INDIVIDUALS. THEREFORE, RENTAL, LEASING, LOAN OR OTHER FORM OF MARKETING OTHER THAN SALE IS EXPRESSLY PROHIBITED. ANY VIOLATION OF THIS OBLIGATION WILL BE PUNISHED ACCORDING TO THE LAW. PRODUCT FOR SALE ONLY - RENTAL IS FORBIDDEN.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' 2D computer animation. |
||
'''Audio:''' None. |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' |
'''Availability:''' Seen on retail versions of Italian Warner Home Video VHS releases, such as ''Tom and Jerry: The Movie'' (''Tom & Jerry: il film''). |
||
=== |
===Netherlands/Belgium=== |
||
==== |
====1st Warning (1986-2004)==== |
||
Same as the [[BAF/BREIN (Warning Screens)|BAF/BREIN]] warning screen. |
Same as the [[BAF/BREIN (Warning Screens)|BAF/BREIN]] warning screen. |
||
==== |
====2nd Warning (1998-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningDutch.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningDutch.png| |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningFrench3.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningFrench3.png| |
||
Line 619: | Line 612: | ||
'''Variant:''' There's a Belgian French variant that's the same as the French one, but "'''{{color|red|FRANCE, LUXEMBOURG, ET BELGIQUE}}'''" is replaced by just "'''{{color|red|BELGIQUE ET LUXEMBOURG}}'''". |
'''Variant:''' There's a Belgian French variant that's the same as the French one, but "'''{{color|red|FRANCE, LUXEMBOURG, ET BELGIQUE}}'''" is replaced by just "'''{{color|red|BELGIQUE ET LUXEMBOURG}}'''". |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
==== |
====3rd Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningDutch.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningDutch.png| |
||
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningDutch.png| |
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningDutch.png| |
||
Line 646: | Line 639: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''NETHERLANDS AND BELGIUM - NOTE: The holders of copyright and related rights to works and performances recorded on this DVD have authorized this DVD (including the audio portion) for private use in the home only. All other rights are reserved. The definition of private home use excludes the use of this DVD in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. The reproduction, editing, renting, lending, public display and/or broadcasting or otherwise making public of this DVD, or any part thereof, without permission is strictly prohibited and any such act is a ground for legal action and may give rise to legal action and criminal prosecution. This DVD may not be exported, distributed and/or traded outside of the European Union without a license to do so from Warner Home Video. The sales and rental rights for this DVD are specified on the original packaging of this DVD.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''NETHERLANDS AND BELGIUM - NOTE: The holders of copyright and related rights to works and performances recorded on this DVD have authorized this DVD (including the audio portion) for private use in the home only. All other rights are reserved. The definition of private home use excludes the use of this DVD in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. The reproduction, editing, renting, lending, public display and/or broadcasting or otherwise making public of this DVD, or any part thereof, without permission is strictly prohibited and any such act is a ground for legal action and may give rise to legal action and criminal prosecution. This DVD may not be exported, distributed and/or traded outside of the European Union without a license to do so from Warner Home Video. The sales and rental rights for this DVD are specified on the original packaging of this DVD.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
=== |
===Portugal=== |
||
==== |
====1st Warning (Late 1980's-Early 2000's)==== |
||
[[File:WHVPortugalWarning.png|300px|center]] |
[[File:WHVPortugalWarning.png|300px|center]] |
||
'''Visuals:''' On an {{color|blue}} background, the word "'''<u>AVISO</u>'''" scrolls up while blinking. The following text follows it: |
'''Visuals:''' On an {{color|blue}} background, the word "'''<u>AVISO</u>'''" scrolls up while blinking. The following text follows it: |
||
Line 665: | Line 658: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|'''NOTICE - The copyright owner licenses the film (including its soundtrack) contained in this tape, for domestic use only. All other rights are reserved. The definition of domestic use excludes its use in places such as: clubs, buses, hospitals, boats, hotels, prisons and schools. Any copy, edition, exhibition, rental, exchange, sub-rental, loan, public presentation, dissemination and/or issuance of this cassette or part of it, without express authorization, is prohibited and any of these actions incurs liabilities liable to legal action that they may also be subject to criminal prosecution. This cassette is marketed under the condition that it cannot be sold, rented, exported, resold or distributed in acts of commerce outside the E.E.C. without proper licensing from Warner Home Video Inc.'''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|'''NOTICE - The copyright owner licenses the film (including its soundtrack) contained in this tape, for domestic use only. All other rights are reserved. The definition of domestic use excludes its use in places such as: clubs, buses, hospitals, boats, hotels, prisons and schools. Any copy, edition, exhibition, rental, exchange, sub-rental, loan, public presentation, dissemination and/or issuance of this cassette or part of it, without express authorization, is prohibited and any of these actions incurs liabilities liable to legal action that they may also be subject to criminal prosecution. This cassette is marketed under the condition that it cannot be sold, rented, exported, resold or distributed in acts of commerce outside the E.E.C. without proper licensing from Warner Home Video Inc.'''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' 2D computer animation. |
||
'''Audio:''' None. |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' |
'''Availability:''' Seen on Portuguese Warner Home Video VHS releases, such as ''South Park: Bigger, Longer & Uncut'' (''South Park - O Filme''). |
||
==== |
====2nd Warning (1998-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningPortuguese.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningPortuguese.png| |
||
}} |
}} |
||
Line 691: | Line 684: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''PORTUGAL - Notice: The copyright owner has licensed this DVD (including the soundtrack) for home use only. All other rights are reserved. The definition of home use excludes the use of this DVD in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil platforms, prisons or schools. Any copying, editing, exhibition, rental, exchange, assignment, public broadcasting and/or unauthorized broadcasting of this DVD, or any excerpt, is strictly prohibited and any of these acts constitute grounds for civil action and may give rise to criminal proceedings. This DVD cannot be exported, distributed and/or sold in any form of trade outside the EU without the proper license from Warner Home Video. Sale and/or rental rights for this DVD are specified in the original packaging of this DVD.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''PORTUGAL - Notice: The copyright owner has licensed this DVD (including the soundtrack) for home use only. All other rights are reserved. The definition of home use excludes the use of this DVD in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil platforms, prisons or schools. Any copying, editing, exhibition, rental, exchange, assignment, public broadcasting and/or unauthorized broadcasting of this DVD, or any excerpt, is strictly prohibited and any of these acts constitute grounds for civil action and may give rise to criminal proceedings. This DVD cannot be exported, distributed and/or sold in any form of trade outside the EU without the proper license from Warner Home Video. Sale and/or rental rights for this DVD are specified in the original packaging of this DVD.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
==== |
====3rd Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningPortuguese.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningPortuguese.png| |
||
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningPortuguese.png| |
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningPortuguese.png| |
||
Line 718: | Line 711: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''PORTUGAL - Notice: The copyright owner has licensed this optical disc (including the soundtrack) for home use only. All other rights are reserved. The definition of home use excludes the use of this optical disc in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil platforms, prisons or schools. Any copying, editing, exhibition, rental, exchange, assignment, public broadcasting and/or unauthorized broadcasting of this optical disc, or any excerpt, is strictly prohibited and any of these acts constitute grounds for civil action and may give rise to criminal proceedings. This optical disc cannot be exported, distributed and/or sold in any form of trade outside the EU without the proper license from Warner Home Video. Sale and/or rental rights for this optical disc are specified in the original packaging of this optical disc.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''PORTUGAL - Notice: The copyright owner has licensed this optical disc (including the soundtrack) for home use only. All other rights are reserved. The definition of home use excludes the use of this optical disc in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil platforms, prisons or schools. Any copying, editing, exhibition, rental, exchange, assignment, public broadcasting and/or unauthorized broadcasting of this optical disc, or any excerpt, is strictly prohibited and any of these acts constitute grounds for civil action and may give rise to criminal proceedings. This optical disc cannot be exported, distributed and/or sold in any form of trade outside the EU without the proper license from Warner Home Video. Sale and/or rental rights for this optical disc are specified in the original packaging of this optical disc.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
=== |
===Sweden=== |
||
==== |
====1st Warning (1980's)==== |
||
'''Visuals:''' On an {{color|blue}} background, the following text scrolls up: |
'''Visuals:''' On an {{color|blue}} background, the following text scrolls up: |
||
Line 738: | Line 731: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|'''WARNING! This videocassette belongs to Warner Home Video Sweden AB. The copyright holder has licensed the film (including soundtrack) included in the videocassette for rental and viewing only for private use. All other rights are reserved. The fact that viewing is permitted only for private use means that all viewing of this film or parts thereof in premises such as clubs, hotels, restaurants, in institutions, hospitals, prisons and schools, on buses or public viewing is prohibited. All unauthorized viewing, distribution, rental, exchange, lending, cable distribution and/or television broadcasting of this film or any part thereof is strictly prohibited and any such action provides for legal action and may result in prosecution. This video cassette is rented provided that it may not be sold, rented out, distributed, shown or otherwise provided without special permission from Warner Home Video Sweden AB. The cassette must not be copied, not even for personal use.'''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|'''WARNING! This videocassette belongs to Warner Home Video Sweden AB. The copyright holder has licensed the film (including soundtrack) included in the videocassette for rental and viewing only for private use. All other rights are reserved. The fact that viewing is permitted only for private use means that all viewing of this film or parts thereof in premises such as clubs, hotels, restaurants, in institutions, hospitals, prisons and schools, on buses or public viewing is prohibited. All unauthorized viewing, distribution, rental, exchange, lending, cable distribution and/or television broadcasting of this film or any part thereof is strictly prohibited and any such action provides for legal action and may result in prosecution. This video cassette is rented provided that it may not be sold, rented out, distributed, shown or otherwise provided without special permission from Warner Home Video Sweden AB. The cassette must not be copied, not even for personal use.'''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' 2D computer animation. |
||
'''Audio:''' None. |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' |
'''Availability:''' Seen on Swedish Warner Home Video VHS releases, such as a promotional tape. |
||
==== |
====2nd Warning (1998-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningSwedish.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningSwedish.png| |
||
}} |
}} |
||
Line 764: | Line 757: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''SWEDEN - WARNING: The copyright holder of this DVD (including its audio tracks/tapes) has granted permission to use this DVD for personal and private use only. All other rights to the DVD are reserved to the copyright holder. The Swedish Copyright Act's definition of personal and private use therefore means that it is forbidden to use this DVD in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. It is further i.a. It is forbidden to make copies of all or part of this DVD, edit it, rent it out, perform any form of public performance of it and/or broadcast it on the broadcast media and violations of these rules may result in liability and in some cases fines. or imprisonment. This DVD shall not be exported, supplied, distributed or sold outside the EU without the proper license from Warner Home Video. The terms of purchase/rental of this DVD can be found on its original packaging.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''SWEDEN - WARNING: The copyright holder of this DVD (including its audio tracks/tapes) has granted permission to use this DVD for personal and private use only. All other rights to the DVD are reserved to the copyright holder. The Swedish Copyright Act's definition of personal and private use therefore means that it is forbidden to use this DVD in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. It is further i.a. It is forbidden to make copies of all or part of this DVD, edit it, rent it out, perform any form of public performance of it and/or broadcast it on the broadcast media and violations of these rules may result in liability and in some cases fines. or imprisonment. This DVD shall not be exported, supplied, distributed or sold outside the EU without the proper license from Warner Home Video. The terms of purchase/rental of this DVD can be found on its original packaging.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
==== |
====3rd Warning (Early 2000's)==== |
||
'''Visuals:''' On an {{color|blue}} background, we see the following text: |
'''Visuals:''' On an {{color|blue}} background, we see the following text: |
||
Line 786: | Line 779: | ||
'''Audio:''' None. |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' |
'''Availability:''' Seen on Swedish Warner Home Video VHS releases, such as a promotional tape. |
||
==== |
====4th Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningSwedish.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningSwedish.png| |
||
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningSwedish.png| |
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningSwedish.png| |
||
Line 809: | Line 802: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''SWEDEN - WARNING: The copyright holder of this optical disc (including its audio tracks/tapes) has granted permission to use this optical disc for personal and private use only. All other rights to the optical disc are reserved to the copyright holder. The Swedish Copyright Act's definition of personal and private use therefore means that it is forbidden to use this optical disc in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. It is further forbidden to i.a. make copies of all or part of this optical disc, edit it, rent it out, perform any form of public performance of it and/or broadcast it on the broadcast media and violations of these rules may result in liability and in some cases fines. or imprisonment. This optical disc shall not be exported, supplied, distributed or sold outside the EU without the proper license from Warner Home Video. The terms of purchase/rental of this optical disc can be found on its original packaging.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''SWEDEN - WARNING: The copyright holder of this optical disc (including its audio tracks/tapes) has granted permission to use this optical disc for personal and private use only. All other rights to the optical disc are reserved to the copyright holder. The Swedish Copyright Act's definition of personal and private use therefore means that it is forbidden to use this optical disc in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. It is further forbidden to i.a. make copies of all or part of this optical disc, edit it, rent it out, perform any form of public performance of it and/or broadcast it on the broadcast media and violations of these rules may result in liability and in some cases fines. or imprisonment. This optical disc shall not be exported, supplied, distributed or sold outside the EU without the proper license from Warner Home Video. The terms of purchase/rental of this optical disc can be found on its original packaging.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
=== |
===Norway=== |
||
==== |
====1st Warning (1980's-1990's)==== |
||
'''Visuals:''' On an {{color|dodgerblue|blue}} background, the following text scrolls up: |
'''Visuals:''' On an {{color|dodgerblue|blue}} background, the following text scrolls up: |
||
Line 829: | Line 822: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|'''WARNING! The rights to this videocassette belong to Warner Home Video, Norway. The program content is protected by copyright. It is illegal to copy the cassette or any part of its contents (including the audio). This also applies to private use. The cassette can only be used for private use and is illegal for any public viewing. This videocassette is sold on the condition that it is not resold, subleased (does not apply to rental cassettes), exported or distributed in any way other than sales to consumers. Violation is punishable and can lead to a claim for damages.'''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|'''WARNING! The rights to this videocassette belong to Warner Home Video, Norway. The program content is protected by copyright. It is illegal to copy the cassette or any part of its contents (including the audio). This also applies to private use. The cassette can only be used for private use and is illegal for any public viewing. This videocassette is sold on the condition that it is not resold, subleased (does not apply to rental cassettes), exported or distributed in any way other than sales to consumers. Violation is punishable and can lead to a claim for damages.'''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' 2D computer animation. |
||
'''Audio:''' None. |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' |
'''Availability:''' Seen on Norwegian Warner Home Video VHS releases at the time. |
||
==== |
====2nd Warning (1998-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningNorwegian.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningNorwegian.png| |
||
}} |
}} |
||
Line 856: | Line 849: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''NORWAY - Warning: This DVD (including its soundtrack) can only be used in private homes. All other rights are reserved to the copyright holder: Warner Home Video. The definition of private homes excludes all use in places such as hotels, restaurants, hospitals, institutions, means of transport, oil rig installations, prisons and schools. Any unauthorized copying, modification, exhibition, rental, organized exchange, lending, public performance, distribution, transmission or broadcasting of this DVD is strictly prohibited. Any such unauthorized act will incur liability and may provide grounds for criminal prosecution. This DVD may not be exported, distributed or sold commercially without the necessary permission from Warner Home Video. The sale and/or rental rights for this DVD are specified on the DVD's original packaging.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''NORWAY - Warning: This DVD (including its soundtrack) can only be used in private homes. All other rights are reserved to the copyright holder: Warner Home Video. The definition of private homes excludes all use in places such as hotels, restaurants, hospitals, institutions, means of transport, oil rig installations, prisons and schools. Any unauthorized copying, modification, exhibition, rental, organized exchange, lending, public performance, distribution, transmission or broadcasting of this DVD is strictly prohibited. Any such unauthorized act will incur liability and may provide grounds for criminal prosecution. This DVD may not be exported, distributed or sold commercially without the necessary permission from Warner Home Video. The sale and/or rental rights for this DVD are specified on the DVD's original packaging.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
==== |
====3rd Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningNorwegian.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningNorwegian.png| |
||
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningNorwegian.png| |
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningNorwegian.png| |
||
Line 884: | Line 877: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: This optical disc (including its soundtrack) can only be used in private homes. All other rights are reserved to the copyright holder: Warner Home Video. The definition of private homes excludes all use in places such as hotels, restaurants, hospitals, institutions, means of transport, oil rig installations, prisons and schools. Any unauthorized copying, modification, exhibition, rental, organized exchange, lending, public performance, distribution, transmission or broadcasting of this optical disc is strictly prohibited. Any such unauthorized act will incur liability and may provide grounds for criminal prosecution. This optical disc may not be exported, distributed or sold commercially without the necessary permission from Warner Home Video. The sale and/or rental rights for this optical disc are specified on the optical disc's original packaging.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: This optical disc (including its soundtrack) can only be used in private homes. All other rights are reserved to the copyright holder: Warner Home Video. The definition of private homes excludes all use in places such as hotels, restaurants, hospitals, institutions, means of transport, oil rig installations, prisons and schools. Any unauthorized copying, modification, exhibition, rental, organized exchange, lending, public performance, distribution, transmission or broadcasting of this optical disc is strictly prohibited. Any such unauthorized act will incur liability and may provide grounds for criminal prosecution. This optical disc may not be exported, distributed or sold commercially without the necessary permission from Warner Home Video. The sale and/or rental rights for this optical disc are specified on the optical disc's original packaging.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
=== |
===Switzerland=== |
||
==== |
====1st Warning (1998-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningGerman2.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningGerman2.png| |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningFrench4.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningFrench4.png| |
||
Line 913: | Line 906: | ||
==== |
====2nd Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningGerman2.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningGerman2.png| |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningItalian2.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningItalian2.png| |
||
Line 941: | Line 934: | ||
'''Audio:''' Same as the German Blu-ray warning. |
'''Audio:''' Same as the German Blu-ray warning. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
=== |
===Denmark=== |
||
==== |
====1st Warning (Early 1990's-1996)==== |
||
'''Visuals:''' On an {{color|dodgerblue|blue}}-white gradient background, the following text scrolls up: |
'''Visuals:''' On an {{color|dodgerblue|blue}}-white gradient background, the following text scrolls up: |
||
Line 958: | Line 951: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|'''CASSETTE FOR SALE - This video cassette may only be sold to private individuals by a METRONOME VIDEO approved dealer. Repurchase, exchange or similar. taking back the cassette is not allowed. The cassette may only be used for private use, i.e. for demonstration free of charge in private homes. It is forbidden to use the cassette for public display, including cable TV, or the like. Renting, lending or copying the cassette is prohibited. Violation will result in punishment and liability and will be prosecuted by the Association of Danish Vidogram Distributors.'''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|'''CASSETTE FOR SALE - This video cassette may only be sold to private individuals by a METRONOME VIDEO approved dealer. Repurchase, exchange or similar. taking back the cassette is not allowed. The cassette may only be used for private use, i.e. for demonstration free of charge in private homes. It is forbidden to use the cassette for public display, including cable TV, or the like. Renting, lending or copying the cassette is prohibited. Violation will result in punishment and liability and will be prosecuted by the Association of Danish Vidogram Distributors.'''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' 2D computer animation. |
||
'''Audio:''' The sound of a metronome. |
'''Audio:''' The sound of a metronome. |
||
'''Availability:''' |
'''Availability:''' Seen on Danish Warner Home Video VHS releases distributed by Metronome. |
||
==== |
====2nd Warning (1998-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningDanish.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningDanish.png| |
||
}} |
}} |
||
Line 984: | Line 977: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''DENMARK - WARNING: The copyright holder has only granted permission for this DVD (including audio tracks) to be used for private use. The copyright holder reserves all other rights. The definition of private use excludes i.a. use of this DVD in places such as clubs, in public transport, in hospitals, in hotels, on drilling rigs, in prisons and in schools. All unauthorized copying, editing, showing, rental, exchange, lending, distribution and/or broadcasting of this DVD by the public and/or extraction of this DVD or any excerpt thereof is strictly prohibited and any such action will result in civil and criminal liability. This DVD may not be exported or distributed and sold to countries outside the EU without the proper permission of Warner Home Video.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''DENMARK - WARNING: The copyright holder has only granted permission for this DVD (including audio tracks) to be used for private use. The copyright holder reserves all other rights. The definition of private use excludes i.a. use of this DVD in places such as clubs, in public transport, in hospitals, in hotels, on drilling rigs, in prisons and in schools. All unauthorized copying, editing, showing, rental, exchange, lending, distribution and/or broadcasting of this DVD by the public and/or extraction of this DVD or any excerpt thereof is strictly prohibited and any such action will result in civil and criminal liability. This DVD may not be exported or distributed and sold to countries outside the EU without the proper permission of Warner Home Video.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
==== |
====3rd Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningDanish.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningDanish.png| |
||
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningDanish.png| |
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningDanish.png| |
||
Line 1,011: | Line 1,004: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''DENMARK - WARNING: The copyright holder has only granted permission for this optical disc (including audio tracks) to be used for private use. The copyright holder reserves all other rights. The definition of private use excludes i.a. use of this optical disc in places such as clubs, in public transport, in hospitals, in hotels, on drilling rigs, in prisons and in schools. All unauthorized copying, editing, showing, rental, exchange, lending, distribution and/or public broadcasting of this optical disc and/or extraction of this optical disc or any excerpt thereof is strictly prohibited and any such action will result in civil and criminal liability. This optical disc may not be exported or distributed and sold to countries outside the EU without the proper permission of Warner Home Video.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''DENMARK - WARNING: The copyright holder has only granted permission for this optical disc (including audio tracks) to be used for private use. The copyright holder reserves all other rights. The definition of private use excludes i.a. use of this optical disc in places such as clubs, in public transport, in hospitals, in hotels, on drilling rigs, in prisons and in schools. All unauthorized copying, editing, showing, rental, exchange, lending, distribution and/or public broadcasting of this optical disc and/or extraction of this optical disc or any excerpt thereof is strictly prohibited and any such action will result in civil and criminal liability. This optical disc may not be exported or distributed and sold to countries outside the EU without the proper permission of Warner Home Video.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
=== |
===Poland=== |
||
==== |
====1st Warning (1994-2006)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=300 |
||
| |
|width= |
||
|WHVPolandWarningTheSpecialist.png| |
|WHVPolandWarningTheSpecialist.png| |
||
|WHVPolandWarningFreeWilly2.png| |
|WHVPolandWarningFreeWilly2.png| |
||
Line 1,046: | Line 1,039: | ||
*Later releases with the logo feature the background of the 1996 Warner Home Video logo. |
*Later releases with the logo feature the background of the 1996 Warner Home Video logo. |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' 2D computer animation. |
||
'''Audio:''' None. |
'''Audio:''' None. |
||
Line 1,052: | Line 1,045: | ||
'''Availability:''' Found on Polish Warner Home Video tapes, such as ''Free Willy 2: The Adventure Home'' (''Uwolnić orkę 2'') and ''Tom and Jerry''. |
'''Availability:''' Found on Polish Warner Home Video tapes, such as ''Free Willy 2: The Adventure Home'' (''Uwolnić orkę 2'') and ''Tom and Jerry''. |
||
==== |
====2nd Warning (1999-2013)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningPolish.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningPolish.png| |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningPolishLater.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningPolishLater.png| |
||
Line 1,074: | Line 1,067: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: the copyright holder has granted a license to use this DVD (including the soundtrack) for private home use only. All other rights are reserved. The concept of personal home use excludes the possibility of using the DVD in places such as: clubs, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons or schools. Unauthorized copying, editing, development, display, rental, rental, exchange, lending, public performance, distribution and/or broadcasting of this DVD, in whole or in part, is strictly prohibited. The above actions give rise to civil liability and may result in the initiation of criminal proceedings. This DVD may not be exported and/or resold without obtaining the appropriate license from Warner Bros. Poland. The buyer's rights to sell and/or rent this DVD are listed on its original packaging.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: the copyright holder has granted a license to use this DVD (including the soundtrack) for private home use only. All other rights are reserved. The concept of personal home use excludes the possibility of using the DVD in places such as: clubs, buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons or schools. Unauthorized copying, editing, development, display, rental, rental, exchange, lending, public performance, distribution and/or broadcasting of this DVD, in whole or in part, is strictly prohibited. The above actions give rise to civil liability and may result in the initiation of criminal proceedings. This DVD may not be exported and/or resold without obtaining the appropriate license from Warner Bros. Poland. The buyer's rights to sell and/or rent this DVD are listed on its original packaging.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most pre-2013 European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most pre-2013 European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
==== |
====3rd Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningPolish.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningPolish.png| |
||
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningPolish.png| |
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningPolish.png| |
||
Line 1,100: | Line 1,093: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''Warning: This disc, including the soundtrack, is intended for your personal use only. All rights are reserved unless expressly licensed by the copyright owner. Except for cases permitted by law or obtaining the consent of the copyright holder, any reproduction, assembly, display, rental, public show or other distribution of the content of this disc or its fragments or parts is strictly prohibited. This disc may not be exported, resold, distributed or traded outside the European Union without obtaining the appropriate license from Warner Home Video.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''Warning: This disc, including the soundtrack, is intended for your personal use only. All rights are reserved unless expressly licensed by the copyright owner. Except for cases permitted by law or obtaining the consent of the copyright holder, any reproduction, assembly, display, rental, public show or other distribution of the content of this disc or its fragments or parts is strictly prohibited. This disc may not be exported, resold, distributed or traded outside the European Union without obtaining the appropriate license from Warner Home Video.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases, as well as most post-2013 European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases, as well as most post-2013 European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
=== |
===Czech Republic=== |
||
==== |
====1st Warning (1998-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningCzech.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningCzech.png| |
||
}} |
}} |
||
Line 1,127: | Line 1,120: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''CZECH REPUBLIC - WARNING: The copyright owner grants permission to use this DVD (including its audio recording) for private viewing purposes only. All other rights are reserved. The definition of watching a work in private excludes the use of this DVD for the following places, such as clubs, buses, hospitals, hotels, accommodation facilities, prisons and school facilities. Any unauthorized copying, modification, public screening, rental, exchange, hiring, lending, public performance, distribution and/or broadcasting of this DVD or any part thereof is strictly prohibited and ongoing proceedings of this kind constitute a civil action and any other initiation of criminal proceedings. This DVD will not be exported, resold, distributed and/or sold for commercial use without proper licenses from Warner Home Video. The rights to sell and/or rent the DVD are set out on the original packaging of this DVD.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''CZECH REPUBLIC - WARNING: The copyright owner grants permission to use this DVD (including its audio recording) for private viewing purposes only. All other rights are reserved. The definition of watching a work in private excludes the use of this DVD for the following places, such as clubs, buses, hospitals, hotels, accommodation facilities, prisons and school facilities. Any unauthorized copying, modification, public screening, rental, exchange, hiring, lending, public performance, distribution and/or broadcasting of this DVD or any part thereof is strictly prohibited and ongoing proceedings of this kind constitute a civil action and any other initiation of criminal proceedings. This DVD will not be exported, resold, distributed and/or sold for commercial use without proper licenses from Warner Home Video. The rights to sell and/or rent the DVD are set out on the original packaging of this DVD.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
==== |
====2nd Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningCzech.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningCzech.png| |
||
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningCzech.png| |
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningCzech.png| |
||
Line 1,153: | Line 1,146: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''CZECH REPUBLIC - WARNING: The copyright owner grants permission to use this optical disc (including its audio recording) for private viewing purposes only. All other rights are reserved. The definition of watching a work in private excludes the use of this optical disc for the following places, such as clubs, buses, hospitals, hotels, accommodation facilities, prisons and school facilities. Any unauthorized copying, modification, public screening, rental, exchange, hiring, lending, public performance, distribution and/or broadcasting of this optical disc or any part thereof is strictly prohibited and ongoing proceedings of this kind constitute a civil action and any other initiation of criminal proceedings. This optical disc will not be exported, resold, distributed and/or sold for commercial use without proper licenses from Warner Home Video. The rights to sell and/or rent the optical disc are set out on the original packaging of this optical disc.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''CZECH REPUBLIC - WARNING: The copyright owner grants permission to use this optical disc (including its audio recording) for private viewing purposes only. All other rights are reserved. The definition of watching a work in private excludes the use of this optical disc for the following places, such as clubs, buses, hospitals, hotels, accommodation facilities, prisons and school facilities. Any unauthorized copying, modification, public screening, rental, exchange, hiring, lending, public performance, distribution and/or broadcasting of this optical disc or any part thereof is strictly prohibited and ongoing proceedings of this kind constitute a civil action and any other initiation of criminal proceedings. This optical disc will not be exported, resold, distributed and/or sold for commercial use without proper licenses from Warner Home Video. The rights to sell and/or rent the optical disc are set out on the original packaging of this optical disc.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
=== |
===Russia=== |
||
==== |
====1st Warning (1997-1999)==== |
||
[[File:Varus Video Warning.png|300px|center]] |
[[File:Varus Video Warning.png|300px|center]] |
||
'''Visuals:''' On a black background with the Warner Home Video logo on the upper right corner of the screen and the Varus Video logo on the lower left corner, the following text scrolls up: |
'''Visuals:''' On a black background with the Warner Home Video logo on the upper right corner of the screen and the Varus Video logo on the lower left corner, the following text scrolls up: |
||
Line 1,170: | Line 1,163: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''THE FILM RECORDED ON THIS TAPE IS PERMITTED BY THE FILM COMPANY "WARNER BROTHERS" FOR HOME VIEWING EXCLUSIVE. THE RIGHT TO PRODUCE THE RECORDING IS GRANTED ONLY TO THE COMPANY "VARUS VIDEO". UNLAWFUL COMMERCIAL USE OF THIS CASSETTE MAY RESPONSIBLE UNDER ART. 146 OF THE CRIMINAL CODE OF THE RUSSIAN FEDERATION. VALID FROM 1.1.1997''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''THE FILM RECORDED ON THIS TAPE IS PERMITTED BY THE FILM COMPANY "WARNER BROTHERS" FOR HOME VIEWING EXCLUSIVE. THE RIGHT TO PRODUCE THE RECORDING IS GRANTED ONLY TO THE COMPANY "VARUS VIDEO". UNLAWFUL COMMERCIAL USE OF THIS CASSETTE MAY RESPONSIBLE UNDER ART. 146 OF THE CRIMINAL CODE OF THE RUSSIAN FEDERATION. VALID FROM 1.1.1997''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' 2D computer animation. |
||
'''Audio:''' None. |
'''Audio:''' None. |
||
Line 1,176: | Line 1,169: | ||
'''Availability:''' Found on Russian Warner Home Video tapes distributed by Varus Video, such as ''Blade Runner: Director's Cut'' (''Бегущий по лезвию. Режиссерская версия''). |
'''Availability:''' Found on Russian Warner Home Video tapes distributed by Varus Video, such as ''Blade Runner: Director's Cut'' (''Бегущий по лезвию. Режиссерская версия''). |
||
==== |
====2nd Warning (1998?-2005?)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=300 |
||
| |
|width= |
||
|Most Video Warning 01.png| |
|Most Video Warning 01.png| |
||
|Most Video Warning 02.png| |
|Most Video Warning 02.png| |
||
Line 1,204: | Line 1,197: | ||
'''Availability:''' Found on Russian Warner Home Video tapes distributed by Most Video. |
'''Availability:''' Found on Russian Warner Home Video tapes distributed by Most Video. |
||
==== |
====3rd Warning (2005-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDCISWarningRussian.png| |
|WarnerHomeVideoDVDCISWarningRussian.png| |
||
}} |
}} |
||
Line 1,224: | Line 1,217: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: This DVD is manufactured under license from Warner Home Video and is intended for home use only, which excludes its use in areas open to the public or places where non-family members are present (clubs, passenger transport, hospitals, hotels, schools, oil rigs, prisons, etc.) All other rights reserved. Unauthorized copying, alteration, export, rental, exchange, temporary use or lease, demonstration, display, public performance, broadcasting and/or by cable, wire, or using similar means are strictly prohibited and are grounds for bringing to civil, administrative, criminal liability. This DVD may only be supplied or redistributed and sold on a commercial network under license from Warner Home Video. The rules for the sale and/or rental of this DVD disc are indicated on its packaging. Export and/or sale of this DVD disc outside Russia and CIS countries is prohibited.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: This DVD is manufactured under license from Warner Home Video and is intended for home use only, which excludes its use in areas open to the public or places where non-family members are present (clubs, passenger transport, hospitals, hotels, schools, oil rigs, prisons, etc.) All other rights reserved. Unauthorized copying, alteration, export, rental, exchange, temporary use or lease, demonstration, display, public performance, broadcasting and/or by cable, wire, or using similar means are strictly prohibited and are grounds for bringing to civil, administrative, criminal liability. This DVD may only be supplied or redistributed and sold on a commercial network under license from Warner Home Video. The rules for the sale and/or rental of this DVD disc are indicated on its packaging. Export and/or sale of this DVD disc outside Russia and CIS countries is prohibited.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
==== |
====4th Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayCISWarningRussian.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayCISWarningRussian.png| |
||
|WarnerHomeVideo4KBlurayCISWarningRussian.png| |
|WarnerHomeVideo4KBlurayCISWarningRussian.png| |
||
Line 1,251: | Line 1,244: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: This optical disc is manufactured under license from Warner Home Video and is intended for home use only, which excludes its use in areas open to the public or places where non-family members are present (clubs, passenger transport, hospitals, hotels, schools, oil rigs, prisons, etc.) All other rights reserved. Unauthorized copying, alteration, export, rental, exchange, temporary use or lease, demonstration, display, public performance, broadcasting and/or by cable, wire, or using similar means are strictly prohibited and are grounds for bringing to civil, administrative, criminal liability. This optical disc may only be supplied or redistributed and sold on a commercial network under license from Warner Home Video. The rules for the sale and/or rental of this optical disc are indicated on its packaging. Export and/or sale of this optical disc outside Russia and CIS countries is prohibited.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: This optical disc is manufactured under license from Warner Home Video and is intended for home use only, which excludes its use in areas open to the public or places where non-family members are present (clubs, passenger transport, hospitals, hotels, schools, oil rigs, prisons, etc.) All other rights reserved. Unauthorized copying, alteration, export, rental, exchange, temporary use or lease, demonstration, display, public performance, broadcasting and/or by cable, wire, or using similar means are strictly prohibited and are grounds for bringing to civil, administrative, criminal liability. This optical disc may only be supplied or redistributed and sold on a commercial network under license from Warner Home Video. The rules for the sale and/or rental of this optical disc are indicated on its packaging. Export and/or sale of this optical disc outside Russia and CIS countries is prohibited.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
=== |
===Finland=== |
||
==== |
====1st Warning (Mid 1990's-Early 2000's?)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=700 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoFinlandWarningOlder.png| |
|WarnerHomeVideoFinlandWarningOlder.png| |
||
|WarnerHomeVideoFinlandWarningOld.png| |
|WarnerHomeVideoFinlandWarningOld.png| |
||
Line 1,286: | Line 1,279: | ||
<center>{{Big|'''VAROITUS:<br>Tälle videokasetille tallennetun elokuvan ja sen ääniraidan tekijänoikeuden haltija on myöntänyt luvan ainoastaan tallenteen yksityiseen kotikäyttöön. Ilman oikeudenhaltijan erityistä lupaa kaikenlainen muu käyttö kielletään.<br>Kotikäyttöä ei ole esim. käyttö kerhoissa, linja-autoissa, sairaaloissa, hotelleissa, öljynporauslautoilla, vankiloissa, kouluissa tai vastaavissa yhteyksissä.<br>Tämän videokasetin tai sen minkä tahansa osan kaikenlainen oikeudenhaltijan luvatta tapahtuva kopiointi, editointi, vuokraaminen, lainaaminen, näyttäminen, julkinen esittäminen tai lähettäminen on ehdottomasti kielletty. Kiellon rikkominen johtaa korvausvastuuseen ja mahdolliseen rikosoikeudelliseen rangaistukseen.<br>Tätä videokaseti on myyty/vuokrattu sillä ehdolla ettei sitä ilman Sandrew Metronome Distribution Finland Oy:n lupaa kaupallisessa tarkoituksessa viedä EU-alueen ulkopuolelle eikä levitetä siellä. Tämän videokasetin myynti- ja/tai vuokraehdot on yksityiskohtaisesti määritelty tallenteen alkuperäisessä pakkauksessa.'''}}</center> |
<center>{{Big|'''VAROITUS:<br>Tälle videokasetille tallennetun elokuvan ja sen ääniraidan tekijänoikeuden haltija on myöntänyt luvan ainoastaan tallenteen yksityiseen kotikäyttöön. Ilman oikeudenhaltijan erityistä lupaa kaikenlainen muu käyttö kielletään.<br>Kotikäyttöä ei ole esim. käyttö kerhoissa, linja-autoissa, sairaaloissa, hotelleissa, öljynporauslautoilla, vankiloissa, kouluissa tai vastaavissa yhteyksissä.<br>Tämän videokasetin tai sen minkä tahansa osan kaikenlainen oikeudenhaltijan luvatta tapahtuva kopiointi, editointi, vuokraaminen, lainaaminen, näyttäminen, julkinen esittäminen tai lähettäminen on ehdottomasti kielletty. Kiellon rikkominen johtaa korvausvastuuseen ja mahdolliseen rikosoikeudelliseen rangaistukseen.<br>Tätä videokaseti on myyty/vuokrattu sillä ehdolla ettei sitä ilman Sandrew Metronome Distribution Finland Oy:n lupaa kaupallisessa tarkoituksessa viedä EU-alueen ulkopuolelle eikä levitetä siellä. Tämän videokasetin myynti- ja/tai vuokraehdot on yksityiskohtaisesti määritelty tallenteen alkuperäisessä pakkauksessa.'''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' 2D computer animation. |
||
'''Audio:''' None. |
'''Audio:''' None. |
||
Line 1,292: | Line 1,285: | ||
'''Availability:''' Found on Finnish Warner Home Video or Sandrew Metronome tapes. |
'''Availability:''' Found on Finnish Warner Home Video or Sandrew Metronome tapes. |
||
==== |
====2nd Warning (Late 1990's?-Early 2000's?)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=250 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoFinlandAnotherWarningOld.png| |
|WarnerHomeVideoFinlandAnotherWarningOld.png| |
||
|WarnerHomeVideoFinlandAnotherWarningNew.png| |
|WarnerHomeVideoFinlandAnotherWarningNew.png| |
||
Line 1,313: | Line 1,306: | ||
'''Availability:''' Same as before. |
'''Availability:''' Same as before. |
||
==== |
====3rd Warning (1998-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningFinnish.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningFinnish.png| |
||
|SandrewMetronomeDVDEuropeanWarningFinnish.png| |
|SandrewMetronomeDVDEuropeanWarningFinnish.png| |
||
Line 1,338: | Line 1,331: | ||
'''Variant:''' Some DVDs released in the 2000s refer to Sandrew Metronome Distribution Finland Oy instead of Warner Home Video. |
'''Variant:''' Some DVDs released in the 2000s refer to Sandrew Metronome Distribution Finland Oy instead of Warner Home Video. |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
==== |
====4th Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningFinnish.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningFinnish.png| |
||
|SandrewMetronomeBlurayEuropeanWarningFinnish.png| |
|SandrewMetronomeBlurayEuropeanWarningFinnish.png| |
||
Line 1,369: | Line 1,362: | ||
'''Variant:''' Some early releases refer to Sandrew Metronome Distribution Finland Oy instead of Warner Home Video. |
'''Variant:''' Some early releases refer to Sandrew Metronome Distribution Finland Oy instead of Warner Home Video. |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
=== |
===Middle East=== |
||
==== |
====1st Warning (1990's)==== |
||
Same as the [[Video Master (Saudi Arabia) (Warning Screen)|Video Master]] warning screen at the time. |
Same as the [[Video Master (Saudi Arabia) (Warning Screen)|Video Master]] warning screen at the time. |
||
==== |
====2nd Warning (1990's)==== |
||
[[File:WarnerHomeVideoHoboCollectionWarning.png|300px|center]] |
[[File:WarnerHomeVideoHoboCollectionWarning.png|300px|center]] |
||
'''Visuals:''' On a black background, we see the following text: |
'''Visuals:''' On a black background, we see the following text: |
||
Line 1,393: | Line 1,386: | ||
'''Availability:''' Seen on Emirati tapes distributed by Hobo Collection, such as ''The World of Elephants with Bugs Bunny''. |
'''Availability:''' Seen on Emirati tapes distributed by Hobo Collection, such as ''The World of Elephants with Bugs Bunny''. |
||
==== |
====3rd Warning (1998-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDMiddleEastWarningArabic.png| |
|WarnerHomeVideoDVDMiddleEastWarningArabic.png| |
||
}} |
}} |
||
Line 1,410: | Line 1,403: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''Warning: Copyright permission has been granted for the right to use this digital disc (DVD), for private home use only, including its soundtracks. The term “Home Use” means not to use this official DVD in places such as clubs, parties, hospitals, hotels, oil platforms, prisons and schools. Likewise, copying, editing, displaying, renting, leasing or soliciting, or any publishing of it in concerts and public musical events, and/or broadcasting this digital disc (DVD) or any part thereof in public is strictly prohibited, and any such act is an effective display of accountability for legal and civil litigation, which may lead to criminal accountability. This official DVD must not be exported and/or imported again, and/or distributed and sold by its owner, without an express and correct license from Warner Home Video. The rights to sell and/or rent this digital DVD are described on the original cover for this digital disc.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''Warning: Copyright permission has been granted for the right to use this digital disc (DVD), for private home use only, including its soundtracks. The term “Home Use” means not to use this official DVD in places such as clubs, parties, hospitals, hotels, oil platforms, prisons and schools. Likewise, copying, editing, displaying, renting, leasing or soliciting, or any publishing of it in concerts and public musical events, and/or broadcasting this digital disc (DVD) or any part thereof in public is strictly prohibited, and any such act is an effective display of accountability for legal and civil litigation, which may lead to criminal accountability. This official DVD must not be exported and/or imported again, and/or distributed and sold by its owner, without an express and correct license from Warner Home Video. The rights to sell and/or rent this digital DVD are described on the original cover for this digital disc.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
==== |
====4th Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayMiddleEastWarningArabic.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayMiddleEastWarningArabic.png| |
||
|WarnerHomeVideo4KBlurayMiddleEastWarningArabic.png| |
|WarnerHomeVideo4KBlurayMiddleEastWarningArabic.png| |
||
Line 1,434: | Line 1,427: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''Warning: The right to use this digital disk (floppy disk) is authorized for private domestic use only, including audio tracks. The term “home use” means not to use this digital disk (optical disc) in places such as clubs, parties, hospitals, hotels, petroleum platforms, prisons and schools. Likewise, generating, editing, displaying, renting, soliciting, lending or publishing them in concerts and public musical events, and/or broadcasting this digital disk (floppy disk) or any part thereof is strictly prohibited, and that any such action exposes the perpetrator to civil and legal prosecution and accountability, which may result in criminal accountability. This digital disk (floppy disk) must not be exported and/or imported again, and/or distributed and sold commercially, without an express and valid license from "Warner Home Video". The rights to sell and/or rent this digital disk (floppy disk) are limited to the original cover of this digital disk.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''Warning: The right to use this digital disk (floppy disk) is authorized for private domestic use only, including audio tracks. The term “home use” means not to use this digital disk (optical disc) in places such as clubs, parties, hospitals, hotels, petroleum platforms, prisons and schools. Likewise, generating, editing, displaying, renting, soliciting, lending or publishing them in concerts and public musical events, and/or broadcasting this digital disk (floppy disk) or any part thereof is strictly prohibited, and that any such action exposes the perpetrator to civil and legal prosecution and accountability, which may result in criminal accountability. This digital disk (floppy disk) must not be exported and/or imported again, and/or distributed and sold commercially, without an express and valid license from "Warner Home Video". The rights to sell and/or rent this digital disk (floppy disk) are limited to the original cover of this digital disk.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
=== |
===Hungary=== |
||
==== |
====1st Warning (1990's-Early 2000's?)==== |
||
'''Visuals:''' On a {{color|blue}} background, we see the following text scroll up: |
'''Visuals:''' On a {{color|blue}} background, we see the following text scroll up: |
||
Line 1,486: | Line 1,479: | ||
'''Audio:''' None. |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' |
'''Availability:''' Found on Hungarian VHS releases distributed by Intercom, such as ''Assassins''. |
||
==== |
====2nd Warning (1998-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningHungarian.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningHungarian.png| |
||
}} |
}} |
||
Line 1,508: | Line 1,501: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''HUNGARY - WARNING: The copyright owner has granted this DVD (including the audio track) for home use only. All other rights reserved. The definition of home use excludes the use of this DVD in places such as clubs, company buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Unauthorized copying, publishing, exhibition, rental, exchange, rental, rental, public playback, or broadcasting of this DVD or any portion thereof is strictly prohibited, and any such act may result in civil litigation or criminal proceedings. Without a proper license from Warner Home Video, the DVD may not be exported, distributed or sold commercially. The sale and/or rental rights for this DVD are on the original packaging of the DVD.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''HUNGARY - WARNING: The copyright owner has granted this DVD (including the audio track) for home use only. All other rights reserved. The definition of home use excludes the use of this DVD in places such as clubs, company buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Unauthorized copying, publishing, exhibition, rental, exchange, rental, rental, public playback, or broadcasting of this DVD or any portion thereof is strictly prohibited, and any such act may result in civil litigation or criminal proceedings. Without a proper license from Warner Home Video, the DVD may not be exported, distributed or sold commercially. The sale and/or rental rights for this DVD are on the original packaging of the DVD.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
Line 1,529: | Line 1,522: | ||
'''Availability:''' Seen on later Hungarian Warner Home Video releases on videocassette. |
'''Availability:''' Seen on later Hungarian Warner Home Video releases on videocassette. |
||
==== |
====4th Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningHungarian.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningHungarian.png| |
||
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningHungarian.png| |
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningHungarian.png| |
||
Line 1,550: | Line 1,543: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''HUNGARY - WARNING: The copyright owner has granted this optical disc (including the audio track) for home use only. All other rights reserved. The definition of home use excludes the use of this optical disc in places such as clubs, company buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Unauthorized copying, publishing, exhibition, rental, exchange, leasing, hiring, public playback, or broadcasting of this optical disc or any portion thereof is strictly prohibited, and any such act may result in civil litigation or criminal proceedings. Without a proper license from Warner Home Video, the optical disc may not be exported, distributed or sold commercially. The sale and/or rental rights for this optical disc are on the original packaging of the optical disc.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''HUNGARY - WARNING: The copyright owner has granted this optical disc (including the audio track) for home use only. All other rights reserved. The definition of home use excludes the use of this optical disc in places such as clubs, company buses, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Unauthorized copying, publishing, exhibition, rental, exchange, leasing, hiring, public playback, or broadcasting of this optical disc or any portion thereof is strictly prohibited, and any such act may result in civil litigation or criminal proceedings. Without a proper license from Warner Home Video, the optical disc may not be exported, distributed or sold commercially. The sale and/or rental rights for this optical disc are on the original packaging of the optical disc.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
=== |
===Turkey=== |
||
==== |
====1st Warning (1998-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningTurkish.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningTurkish.png| |
||
}} |
}} |
||
Line 1,578: | Line 1,571: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''TURKEY - WARNING: The copyright holder provided this DVD (including the soundtrack) for private home use only. All other rights reserved. The home use definition excludes the use of this DVD in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, gas stations, prisons and schools. Any unauthorized copying, editing, broadcasting, rentinh, exchange, leasing, lending, public offering and/or televised broadcasting of this DVD or any part thereof, is strictly prohibited and such an attempt can lead not only to legal liability but also to criminal liability. The export, distribution and/or sale of this DVD for commercial purposes is prohibited without permission from Warner Home Video. The rights to sell and/or rent this DVD are specified on the original packaging of the DVD.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''TURKEY - WARNING: The copyright holder provided this DVD (including the soundtrack) for private home use only. All other rights reserved. The home use definition excludes the use of this DVD in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, gas stations, prisons and schools. Any unauthorized copying, editing, broadcasting, rentinh, exchange, leasing, lending, public offering and/or televised broadcasting of this DVD or any part thereof, is strictly prohibited and such an attempt can lead not only to legal liability but also to criminal liability. The export, distribution and/or sale of this DVD for commercial purposes is prohibited without permission from Warner Home Video. The rights to sell and/or rent this DVD are specified on the original packaging of the DVD.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
==== |
====2nd Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningTurkish.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningTurkish.png| |
||
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningTurkish.png| |
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningTurkish.png| |
||
Line 1,605: | Line 1,598: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''TURKEY - Warning: The copyright holder provided this optical disc (including the soundtrack) for private home use only. All other rights reserved. The home use definition excludes the use of this optical disc in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, gas stations, prisons and schools. Any unauthorized copying, editing, broadcasting, renting, exchange, leasing, lending, public offering and/or televised broadcasting of this optical disc or any part thereof, is strictly prohibited. And such an attempt can lead not only to legal liability but also to criminal liability. The export, distribution and/or sale of this optical disc for commercial purposes is prohibited without permission from Warner Home Video. The rights to sell and/or rent this optical disc are specified on the original packaging of the optical disc.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''TURKEY - Warning: The copyright holder provided this optical disc (including the soundtrack) for private home use only. All other rights reserved. The home use definition excludes the use of this optical disc in places such as clubs, buses, hospitals, hotels, gas stations, prisons and schools. Any unauthorized copying, editing, broadcasting, renting, exchange, leasing, lending, public offering and/or televised broadcasting of this optical disc or any part thereof, is strictly prohibited. And such an attempt can lead not only to legal liability but also to criminal liability. The export, distribution and/or sale of this optical disc for commercial purposes is prohibited without permission from Warner Home Video. The rights to sell and/or rent this optical disc are specified on the original packaging of the optical disc.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
=== |
===Romania=== |
||
==== |
====1st Warning (1998-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningRomanian.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningRomanian.png| |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningRomanianLater.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningRomanianLater.png| |
||
Line 1,639: | Line 1,632: | ||
* Sometimes, "'''AVERTISMENT'''" is replaced by "'''ATENȚIE'''". |
* Sometimes, "'''AVERTISMENT'''" is replaced by "'''ATENȚIE'''". |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
==== |
====2nd Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningRomanian.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningRomanian.png| |
||
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningRomanian.png| |
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningRomanian.png| |
||
Line 1,667: | Line 1,660: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''ROMANIA - WARNING: The copyright holder grants this optical disc (including the soundtrack) only the right to use privately at home. Any other rights are reserved and remain with the owner. The definition of private home use excludes the use of this optical disc in places such as clubs, buses, wagons, hotels, oil rigs, prisons, schools, etc. Any copying, editing, display, rental, exchange, loan, public presentation, broadcasting and/or unauthorized broadcasting of this optical disc, or any part thereof, is strictly prohibited and any such action entails civil and criminal liability. Violation of these copyrights is prosecuted ex officio by law enforcement and other law enforcement agencies and is punishable by up to three years in prison. This optical disc may not be exported, distributed and/or marketed without a proper license from Warner Home Video. The rights to sell and/or rent this optical disc are specified on the original packaging of the optical disc.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''ROMANIA - WARNING: The copyright holder grants this optical disc (including the soundtrack) only the right to use privately at home. Any other rights are reserved and remain with the owner. The definition of private home use excludes the use of this optical disc in places such as clubs, buses, wagons, hotels, oil rigs, prisons, schools, etc. Any copying, editing, display, rental, exchange, loan, public presentation, broadcasting and/or unauthorized broadcasting of this optical disc, or any part thereof, is strictly prohibited and any such action entails civil and criminal liability. Violation of these copyrights is prosecuted ex officio by law enforcement and other law enforcement agencies and is punishable by up to three years in prison. This optical disc may not be exported, distributed and/or marketed without a proper license from Warner Home Video. The rights to sell and/or rent this optical disc are specified on the original packaging of the optical disc.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
=== |
===Greece=== |
||
==== |
====1st Opening (1998-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningGreek.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningGreek.png| |
||
}} |
}} |
||
Line 1,694: | Line 1,687: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''GREECE - NOTICE: The lawful owner of the copyright (including its musical score) of this DVD has granted its use for private home viewing only, having reserved all other rights. The definition of home viewing excludes the use of this DVD in other places, such as (not limited to) clubs, vehicles, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any copying, adaptation, exhibition, rental, exchange, lending, public display or transmission of this DVD or part of it without the permission of the copyright holder (and not restrictively) is strictly prohibited and any such violation establishes civil liability for damages and results in criminal prosecution of the offender. This DVD may not be exported, distributed or/and sold outside the borders of the European Union without the prior permission of the legal owner WARNER HOME VIDEO. The rights to sell or rent this DVD are described on the DVD packaging.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''GREECE - NOTICE: The lawful owner of the copyright (including its musical score) of this DVD has granted its use for private home viewing only, having reserved all other rights. The definition of home viewing excludes the use of this DVD in other places, such as (not limited to) clubs, vehicles, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any copying, adaptation, exhibition, rental, exchange, lending, public display or transmission of this DVD or part of it without the permission of the copyright holder (and not restrictively) is strictly prohibited and any such violation establishes civil liability for damages and results in criminal prosecution of the offender. This DVD may not be exported, distributed or/and sold outside the borders of the European Union without the prior permission of the legal owner WARNER HOME VIDEO. The rights to sell or rent this DVD are described on the DVD packaging.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
==== |
====2nd Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningGreek.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningGreek.png| |
||
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningGreek.png| |
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningGreek.png| |
||
Line 1,720: | Line 1,713: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''GREECE - NOTICE: The lawful owner of the copyright (including its musical score) of this optical disc has granted its use for private home viewing only, having reserved all other rights. The definition of home viewing excludes the use of this optical disc in other places, such as (not limited to) clubs, vehicles, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any copying, adaptation, exhibition, rental, exchange, lending, public display or transmission of this optical disc or part of it without the permission of the copyright holder (and not restrictively) is strictly prohibited and any such violation establishes civil liability for damages and results in criminal prosecution of the offender. This optical disc may not be exported, distributed or/and sold outside the borders of the European Union without the prior permission of the legal owner WARNER HOME VIDEO. The rights to sell or rent this optical disc are described on the optical disc packaging.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''GREECE - NOTICE: The lawful owner of the copyright (including its musical score) of this optical disc has granted its use for private home viewing only, having reserved all other rights. The definition of home viewing excludes the use of this optical disc in other places, such as (not limited to) clubs, vehicles, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any copying, adaptation, exhibition, rental, exchange, lending, public display or transmission of this optical disc or part of it without the permission of the copyright holder (and not restrictively) is strictly prohibited and any such violation establishes civil liability for damages and results in criminal prosecution of the offender. This optical disc may not be exported, distributed or/and sold outside the borders of the European Union without the prior permission of the legal owner WARNER HOME VIDEO. The rights to sell or rent this optical disc are described on the optical disc packaging.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
=== |
===Bulgaria=== |
||
==== |
====1st Warning (1998-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningBulgarian.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningBulgarian.png| |
||
}} |
}} |
||
Line 1,748: | Line 1,741: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''Bulgaria - WARNING: The copyright holder has licensed this DVD (including the music to it) for home use only. All other rights reserved. The definition of "home use" excludes the use of this DVD in clubs, trains, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any unauthorized copying, editing, presentation, rental, exchange, lending, public broadcasting and/or broadcasting this DVD, or any part of it, is strictly prohibited, and any such action gives rise to civil liability and may result in criminal prosecution. This DVD should not be exported, distributed and/or sold commercially without the appropriate Warner Home Video license. The rights to sell or rent are indicated on the original cover.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''Bulgaria - WARNING: The copyright holder has licensed this DVD (including the music to it) for home use only. All other rights reserved. The definition of "home use" excludes the use of this DVD in clubs, trains, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any unauthorized copying, editing, presentation, rental, exchange, lending, public broadcasting and/or broadcasting this DVD, or any part of it, is strictly prohibited, and any such action gives rise to civil liability and may result in criminal prosecution. This DVD should not be exported, distributed and/or sold commercially without the appropriate Warner Home Video license. The rights to sell or rent are indicated on the original cover.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
==== |
====2nd Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningBulgarian.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningBulgarian.png| |
||
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningBulgarian.png| |
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningBulgarian.png| |
||
Line 1,775: | Line 1,768: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''BULGARIA - WARNING: The copyright holder has licensed this optical disc (including the music to it) for home use only. All other rights reserved. The definition of "home use" excludes the use of this optical disc in clubs, trains, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any unauthorized copying, editing, presentation, rental, exchange, lending, public broadcasting and/or broadcasting this optical disc, or any part of it, is strictly prohibited, and any such action gives rise to civil liability and may result in criminal prosecution. This optical disc should not be exported, distributed and/or sold commercially without the appropriate Warner Home Video license. The rights to sell or rent are indicated on the original cover.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''BULGARIA - WARNING: The copyright holder has licensed this optical disc (including the music to it) for home use only. All other rights reserved. The definition of "home use" excludes the use of this optical disc in clubs, trains, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any unauthorized copying, editing, presentation, rental, exchange, lending, public broadcasting and/or broadcasting this optical disc, or any part of it, is strictly prohibited, and any such action gives rise to civil liability and may result in criminal prosecution. This optical disc should not be exported, distributed and/or sold commercially without the appropriate Warner Home Video license. The rights to sell or rent are indicated on the original cover.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
=== |
===Croatia=== |
||
==== |
====1st Warning (1998-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningCroatian.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningCroatian.png| |
||
}} |
}} |
||
Line 1,803: | Line 1,796: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''CROATIA - Warning: The copyright owner has assigned the right to use this DVD with image and sound recording exclusively for home use. All other rights of the producer and owner of the recorded work are reserved. The provision of the term home use excludes the right to use this DVD in clubs, trains, hospitals, hotels, oil rigs, prisons, schools and related places. Any unauthorized reproduction, editing, display, rental, exchange, rental, lending, public display, transmission and/or broadcasting of this DVD or any part thereof is strictly prohibited. Any such proceedings violate the rights of the owner of the recorded work and are subject to criminal prosecution. This DVD has been sold or rented provided that it will no longer be sold, rented, exported, re-offered or distributed without the proper approval of WARNER HOME VIDEO. The original packaging of the DVD states the scope and type of rights assigned to the sale and/or rental of this DVD.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''CROATIA - Warning: The copyright owner has assigned the right to use this DVD with image and sound recording exclusively for home use. All other rights of the producer and owner of the recorded work are reserved. The provision of the term home use excludes the right to use this DVD in clubs, trains, hospitals, hotels, oil rigs, prisons, schools and related places. Any unauthorized reproduction, editing, display, rental, exchange, rental, lending, public display, transmission and/or broadcasting of this DVD or any part thereof is strictly prohibited. Any such proceedings violate the rights of the owner of the recorded work and are subject to criminal prosecution. This DVD has been sold or rented provided that it will no longer be sold, rented, exported, re-offered or distributed without the proper approval of WARNER HOME VIDEO. The original packaging of the DVD states the scope and type of rights assigned to the sale and/or rental of this DVD.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
==== |
====2nd Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningCroatian.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningCroatian.png| |
||
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningCroatian.png| |
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningCroatian.png| |
||
Line 1,830: | Line 1,823: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''CROATIA - Warning: The copyright owner has assigned the right to use this optical disc with image and sound recording exclusively for home use. All other rights of the producer and owner of the recorded work are reserved. The provision of the term home use excludes the right to use this optical disc in clubs, trains, hospitals, hotels, oil rigs, prisons, schools and related places. Any unauthorized reproduction, editing, display, rental, exchange, rental, lending, public display, transmission and/or broadcasting of this optical disc or any part thereof is strictly prohibited. Any such proceedings violate the rights of the owner of the recorded work and are subject to criminal prosecution. This optical disc has been sold or rented provided that it will no longer be sold, rented, exported, re-offered or distributed without the proper approval of WARNER HOME VIDEO. The original packaging of the optical disc states the scope and type of rights assigned to the sale and/or rental of this optical disc.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''CROATIA - Warning: The copyright owner has assigned the right to use this optical disc with image and sound recording exclusively for home use. All other rights of the producer and owner of the recorded work are reserved. The provision of the term home use excludes the right to use this optical disc in clubs, trains, hospitals, hotels, oil rigs, prisons, schools and related places. Any unauthorized reproduction, editing, display, rental, exchange, rental, lending, public display, transmission and/or broadcasting of this optical disc or any part thereof is strictly prohibited. Any such proceedings violate the rights of the owner of the recorded work and are subject to criminal prosecution. This optical disc has been sold or rented provided that it will no longer be sold, rented, exported, re-offered or distributed without the proper approval of WARNER HOME VIDEO. The original packaging of the optical disc states the scope and type of rights assigned to the sale and/or rental of this optical disc.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
=== |
===Serbia=== |
||
==== |
====1st Opening (2008-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningSerbian.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningSerbian.png| |
||
}} |
}} |
||
Line 1,855: | Line 1,848: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: The copyright owner has assigned the right to use this DVD (including the audio recording) exclusively for home use. All other rights are reserved by the owner and manufacturer of this edition. The definition of home use excludes the use of this DVD in clubs, trains, hospitals, hotels, oil rigs, prisons, schools and similar locations. Any unauthorized reproduction, editing, public display, exchange, rental and broadcasting of this DVD or any part thereof is strictly prohibited. Any such action constitutes copyright infringement and is subject to criminal prosecution. This DVD may not be exported, distributed and/or sold without the special permission of WARNER HOME VIDEO. The rights to sell and/or rent this DVD are stated on the original packaging of the DVD.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: The copyright owner has assigned the right to use this DVD (including the audio recording) exclusively for home use. All other rights are reserved by the owner and manufacturer of this edition. The definition of home use excludes the use of this DVD in clubs, trains, hospitals, hotels, oil rigs, prisons, schools and similar locations. Any unauthorized reproduction, editing, public display, exchange, rental and broadcasting of this DVD or any part thereof is strictly prohibited. Any such action constitutes copyright infringement and is subject to criminal prosecution. This DVD may not be exported, distributed and/or sold without the special permission of WARNER HOME VIDEO. The rights to sell and/or rent this DVD are stated on the original packaging of the DVD.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
==== |
====2nd Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningSerbian.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningSerbian.png| |
||
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningSerbian.png| |
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningSerbian.png| |
||
Line 1,879: | Line 1,872: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: The copyright owner has assigned the right to use this optical disc (including the audio recording) exclusively for home use. All other rights are reserved by the owner and manufacturer of this edition. The definition of home use excludes the use of this optical disc in clubs, trains, hospitals, hotels, oil rigs, prisons, schools and similar locations. Any unauthorized reproduction, editing, public display, exchange, rental and broadcasting of this optical disc or any part thereof is strictly prohibited. Any such action constitutes copyright infringement and is subject to criminal prosecution. This optical disc may not be exported, distributed and/or sold without the special permission of WARNER HOME VIDEO. The rights to sell and/or rent this optical disc are stated on the original packaging of the optical disc.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: The copyright owner has assigned the right to use this optical disc (including the audio recording) exclusively for home use. All other rights are reserved by the owner and manufacturer of this edition. The definition of home use excludes the use of this optical disc in clubs, trains, hospitals, hotels, oil rigs, prisons, schools and similar locations. Any unauthorized reproduction, editing, public display, exchange, rental and broadcasting of this optical disc or any part thereof is strictly prohibited. Any such action constitutes copyright infringement and is subject to criminal prosecution. This optical disc may not be exported, distributed and/or sold without the special permission of WARNER HOME VIDEO. The rights to sell and/or rent this optical disc are stated on the original packaging of the optical disc.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
=== |
===Slovenia=== |
||
==== |
====1st Warning (2003-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningSlovenian.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningSlovenian.png| |
||
}} |
}} |
||
Line 1,905: | Line 1,898: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''SLOVENIA - WARNING: The copyright holder disclaims the right to use this DVD (image and audio) for home use only. All other rights reserved. Any unauthorized copying, issuance, performance, rental, sale, exchange, rental, public broadcasting, distribution, broadcasting, export, re-import or other use of any part or all of the DVD in or outside the Republic of Slovenia without the special written permission of WARNER HOME VIDEO is copyright infringement and the infringer is criminally liable for it.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''SLOVENIA - WARNING: The copyright holder disclaims the right to use this DVD (image and audio) for home use only. All other rights reserved. Any unauthorized copying, issuance, performance, rental, sale, exchange, rental, public broadcasting, distribution, broadcasting, export, re-import or other use of any part or all of the DVD in or outside the Republic of Slovenia without the special written permission of WARNER HOME VIDEO is copyright infringement and the infringer is criminally liable for it.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
==== |
====2nd Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningSlovenian.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningSlovenian.png| |
||
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningSlovenian.png| |
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningSlovenian.png| |
||
Line 1,930: | Line 1,923: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''SLOVENIA - WARNING: The copyright holder disclaims the right to use this optical disc (image and audio) for home use only. All other rights reserved. Any unauthorized copying, issuance, performance, rental, sale, exchange, rental, public broadcasting, distribution, broadcasting, export, re-import or other use of any part or all of the optical disc in or outside the Republic of Slovenia without the special written permission of WARNER HOME VIDEO is copyright infringement and the infringer is criminally liable for it.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''SLOVENIA - WARNING: The copyright holder disclaims the right to use this optical disc (image and audio) for home use only. All other rights reserved. Any unauthorized copying, issuance, performance, rental, sale, exchange, rental, public broadcasting, distribution, broadcasting, export, re-import or other use of any part or all of the optical disc in or outside the Republic of Slovenia without the special written permission of WARNER HOME VIDEO is copyright infringement and the infringer is criminally liable for it.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
=== |
===Iceland=== |
||
==== |
====1st Warning (1998-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningIcelandic.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningIcelandic.png| |
||
}} |
}} |
||
Line 1,958: | Line 1,951: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''ICELAND - WARNING: The copyright holder has authorized the use of this digital video disc (DVD) (including the audio channel) for home use only. All other rights are reserved. For use in homes, use is excluded in places such as clubs, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any kind of unauthorized duplication, editing, showing, renting, lending and public display of this digital video disc or any part thereof is strictly prohibited and such conduct may result in civil action and public prosecution. The digital video disc may not be exported, distributed or sold without the full authority of Warner Home Video. Terms of sale or rental of this digital video disc are specified on the packaging in which it is contained.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''ICELAND - WARNING: The copyright holder has authorized the use of this digital video disc (DVD) (including the audio channel) for home use only. All other rights are reserved. For use in homes, use is excluded in places such as clubs, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any kind of unauthorized duplication, editing, showing, renting, lending and public display of this digital video disc or any part thereof is strictly prohibited and such conduct may result in civil action and public prosecution. The digital video disc may not be exported, distributed or sold without the full authority of Warner Home Video. Terms of sale or rental of this digital video disc are specified on the packaging in which it is contained.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
==== |
====2nd Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningIcelandic.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningIcelandic.png| |
||
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningIcelandic.png| |
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningIcelandic.png| |
||
Line 1,985: | Line 1,978: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''ICELAND - WARNING: The copyright holder has authorized the use of this digital video disc (Blu-ray) (including the audio channel) for home use only. All other rights are reserved. For use in homes, use is excluded in places such as clubs, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any kind of unauthorized duplication, editing, showing, renting, lending and public display of this digital video disc or any part thereof is strictly prohibited and such conduct may result in civil action and public prosecution. The digital video disc may not be exported, distributed or sold without the full authority of Warner Home Video. Terms of sale or rental of this digital video disc are specified on the packaging in which it is contained.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''ICELAND - WARNING: The copyright holder has authorized the use of this digital video disc (Blu-ray) (including the audio channel) for home use only. All other rights are reserved. For use in homes, use is excluded in places such as clubs, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools. Any kind of unauthorized duplication, editing, showing, renting, lending and public display of this digital video disc or any part thereof is strictly prohibited and such conduct may result in civil action and public prosecution. The digital video disc may not be exported, distributed or sold without the full authority of Warner Home Video. Terms of sale or rental of this digital video disc are specified on the packaging in which it is contained.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
=== |
===Estonia=== |
||
==== |
====1st Warning (2008-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningEstonian.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningEstonian.png| |
||
}} |
}} |
||
Line 2,012: | Line 2,005: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: The copyright owner permits the use of audiovisual works recorded on this DVD for personal use only. All other rights reserved. The term "personal use" excludes the use of DVDs in clubs, churches, hospitals, hotels, prisons, shops, cafes, vehicles, schools, and the like. Unauthorized copying, processing, showing to the public, rental, exchange, lending, public performance, broadcasting, broadcasting, cable or computer networking of a DVD or cable network is prohibited and may result in civil or criminal liability. This DVD may not be resold, rented, exported or distributed for commercial purposes without the permission of Warner Home Video.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: The copyright owner permits the use of audiovisual works recorded on this DVD for personal use only. All other rights reserved. The term "personal use" excludes the use of DVDs in clubs, churches, hospitals, hotels, prisons, shops, cafes, vehicles, schools, and the like. Unauthorized copying, processing, showing to the public, rental, exchange, lending, public performance, broadcasting, broadcasting, cable or computer networking of a DVD or cable network is prohibited and may result in civil or criminal liability. This DVD may not be resold, rented, exported or distributed for commercial purposes without the permission of Warner Home Video.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
==== |
====2nd Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningEstonian.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningEstonian.png| |
||
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningEstonian.png| |
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningEstonian.png| |
||
Line 2,039: | Line 2,032: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: The copyright owner permits the use of audiovisual works recorded on this optical disc for personal use only. All other rights reserved. The term "personal use" excludes the use of optical discs in clubs, churches, hospitals, hotels, prisons, shops, cafes, vehicles, schools, and the like. Unauthorized copying, processing, showing to the public, rental, exchange, lending, public performance, broadcasting, broadcasting, cable or computer networking of a optical disc or cable network is prohibited and may result in civil or criminal liability. This optical disc may not be resold, rented, exported or distributed for commercial purposes without the permission of Warner Home Video.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: The copyright owner permits the use of audiovisual works recorded on this optical disc for personal use only. All other rights reserved. The term "personal use" excludes the use of optical discs in clubs, churches, hospitals, hotels, prisons, shops, cafes, vehicles, schools, and the like. Unauthorized copying, processing, showing to the public, rental, exchange, lending, public performance, broadcasting, broadcasting, cable or computer networking of a optical disc or cable network is prohibited and may result in civil or criminal liability. This optical disc may not be resold, rented, exported or distributed for commercial purposes without the permission of Warner Home Video.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
=== |
===Latvia=== |
||
==== |
====1st Warning (2008-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningLatvian.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningLatvian.png| |
||
}} |
}} |
||
Line 2,066: | Line 2,059: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: The copyright/related rights holder has licensed this DVD (including the audio accompanying it) for home use only (for personal use). Any other rights are reserved. The term "home use" does not include the use of DVDs in places such as clubs, churches, hospitals, hotels, prisons, shops, cafes, vehicles, and schools. Any unauthorized reproduction, modification, display, rental, exchange, lending, public display, distribution, transmission and/or rebroadcasting by cable of the DVD or any portion thereof is strictly prohibited, gives rise to civil liability and may result in administrative and criminal liability. The DVD is sold/rented provided it will not be resold, rented, exported, supplied or distributed commercially without the appropriate license from Warner Home Video.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: The copyright/related rights holder has licensed this DVD (including the audio accompanying it) for home use only (for personal use). Any other rights are reserved. The term "home use" does not include the use of DVDs in places such as clubs, churches, hospitals, hotels, prisons, shops, cafes, vehicles, and schools. Any unauthorized reproduction, modification, display, rental, exchange, lending, public display, distribution, transmission and/or rebroadcasting by cable of the DVD or any portion thereof is strictly prohibited, gives rise to civil liability and may result in administrative and criminal liability. The DVD is sold/rented provided it will not be resold, rented, exported, supplied or distributed commercially without the appropriate license from Warner Home Video.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
==== |
====2nd Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningLatvian.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningLatvian.png| |
||
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningLatvian.png| |
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningLatvian.png| |
||
Line 2,093: | Line 2,086: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: The copyright/related rights holder has licensed this optical disc (including the audio accompanying it) for home use only (for personal use). Any other rights are reserved. The term "home use" does not include the use of optical discs in places such as clubs, churches, hospitals, hotels, prisons, shops, cafes, vehicles, and schools. Any unauthorized reproduction, modification, display, rental, exchange, lending, public display, distribution, transmission and/or rebroadcasting by cable of the optical disc or any portion thereof is strictly prohibited, gives rise to civil liability and may result in administrative and criminal liability. The optical disc is sold/rented provided it will not be resold, rented, exported, supplied or distributed commercially without the appropriate license from Warner Home Video.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: The copyright/related rights holder has licensed this optical disc (including the audio accompanying it) for home use only (for personal use). Any other rights are reserved. The term "home use" does not include the use of optical discs in places such as clubs, churches, hospitals, hotels, prisons, shops, cafes, vehicles, and schools. Any unauthorized reproduction, modification, display, rental, exchange, lending, public display, distribution, transmission and/or rebroadcasting by cable of the optical disc or any portion thereof is strictly prohibited, gives rise to civil liability and may result in administrative and criminal liability. The optical disc is sold/rented provided it will not be resold, rented, exported, supplied or distributed commercially without the appropriate license from Warner Home Video.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
=== |
===Lithuania=== |
||
==== |
====1st Warning (2008-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningLithuanian.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningLithuanian.png| |
||
}} |
}} |
||
Line 2,122: | Line 2,115: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: The copyright owner has licensed this DVD (videotape) with the audiovisual work on it (including its soundtrack) for home use only (for personal use). All other rights belong to the copyright owner. The term "personal use" does not include the use of this DVD (videotape) in places such as clubs, churches, hospitals, hotels, prisons, shops, cafes, vehicles, and schools. Any reproduction, processing, public display, rental, transfer, lending, public performance, distribution and/or broadcast and/or cable retransmission of this DVD (videotape) or any part thereof is strictly prohibited. Any such action gives rise to civil liability and may give rise to administrative and criminal liability. The DVD (videotape) can't be sold, rented, exported, supplied, or otherwise distributed without the proper license of Warner Home Video.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: The copyright owner has licensed this DVD (videotape) with the audiovisual work on it (including its soundtrack) for home use only (for personal use). All other rights belong to the copyright owner. The term "personal use" does not include the use of this DVD (videotape) in places such as clubs, churches, hospitals, hotels, prisons, shops, cafes, vehicles, and schools. Any reproduction, processing, public display, rental, transfer, lending, public performance, distribution and/or broadcast and/or cable retransmission of this DVD (videotape) or any part thereof is strictly prohibited. Any such action gives rise to civil liability and may give rise to administrative and criminal liability. The DVD (videotape) can't be sold, rented, exported, supplied, or otherwise distributed without the proper license of Warner Home Video.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
==== |
====2nd Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningLithuanian.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningLithuanian.png| |
||
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningLithuanian.png| |
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningLithuanian.png| |
||
Line 2,150: | Line 2,143: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: The copyright owner has licensed this optical disc with the audiovisual work on it (including its soundtrack) for home use only (for personal use). All other rights belong to the copyright owner. The term "personal use" does not include the use of this optical disc in places such as clubs, churches, hospitals, hotels, prisons, shops, cafes, vehicles, and schools. Any reproduction, processing, public display, rental, transfer, lending, public performance, distribution and/or broadcast and/or cable retransmission of this optical disc or any part thereof is strictly prohibited. Any such action gives rise to civil liability and may give rise to administrative and criminal liability. The optical disc can't be sold, rented, exported, supplied, or otherwise distributed without the proper license of Warner Home Video.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: The copyright owner has licensed this optical disc with the audiovisual work on it (including its soundtrack) for home use only (for personal use). All other rights belong to the copyright owner. The term "personal use" does not include the use of this optical disc in places such as clubs, churches, hospitals, hotels, prisons, shops, cafes, vehicles, and schools. Any reproduction, processing, public display, rental, transfer, lending, public performance, distribution and/or broadcast and/or cable retransmission of this optical disc or any part thereof is strictly prohibited. Any such action gives rise to civil liability and may give rise to administrative and criminal liability. The optical disc can't be sold, rented, exported, supplied, or otherwise distributed without the proper license of Warner Home Video.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
=== |
===Albania=== |
||
==== |
====1st Warning (2005-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningAlbanian.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningAlbanian.png| |
||
}} |
}} |
||
Line 2,179: | Line 2,172: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''ALBANIA: The copyright owner allows the right to use this material (DVD/videotape) with audio and video recordings for home use only. All other rights of the work are reserved to the author and the producer. The notion of domestic use excludes the right to use this material (DVD/videotape) in places such as: clubs, churches, hospitals, waiting rooms, public transport vehicles, hotels, restaurants, petrol platforms, prisons, schools and other places. Similar. Unauthorized reproduction, use in altered form, editing or any other modification, public display, display or transmission via various telecommunication lines and rental of this material (DVD/videotape) or any part thereof is strictly prohibited. Any such action constitutes a violation of the rights of the copyright owner and as a result will be prosecuted and held liable for economic crime and prosecution. This material (DVD/videotape) is sold and put into use provided it will not be resold, rented, exported, resold, stored or distributed for marketing purposes without the permission of WARNER HOME VIDEO. The original packaging of this material (DVD/videotape) defines the purpose and the type of rights allowed for its sale or rent (DVD/videotape).''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''ALBANIA: The copyright owner allows the right to use this material (DVD/videotape) with audio and video recordings for home use only. All other rights of the work are reserved to the author and the producer. The notion of domestic use excludes the right to use this material (DVD/videotape) in places such as: clubs, churches, hospitals, waiting rooms, public transport vehicles, hotels, restaurants, petrol platforms, prisons, schools and other places. Similar. Unauthorized reproduction, use in altered form, editing or any other modification, public display, display or transmission via various telecommunication lines and rental of this material (DVD/videotape) or any part thereof is strictly prohibited. Any such action constitutes a violation of the rights of the copyright owner and as a result will be prosecuted and held liable for economic crime and prosecution. This material (DVD/videotape) is sold and put into use provided it will not be resold, rented, exported, resold, stored or distributed for marketing purposes without the permission of WARNER HOME VIDEO. The original packaging of this material (DVD/videotape) defines the purpose and the type of rights allowed for its sale or rent (DVD/videotape).''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
==== |
====2nd Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningAlbanian.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningAlbanian.png| |
||
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningAlbanian.png| |
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningAlbanian.png| |
||
Line 2,206: | Line 2,199: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: The copyright owner has licensed this optical disc (including soundtrack) for home use only. All other rights reserved. The definition of home use excludes the use of this optical disc in environments such as clubs, vehicles, hospitals, hotels, oil extraction facilities, prisons or schools. Any copying, modifying, showing, borrowing, exchanging, putting into use, giving for use, distribution for public display and/or unauthorized transmission of this optical disc, or part thereof, is strictly prohibited, and any such action constitutes violation of a civil act and may open the way for criminal proceedings. This optical disc must not be exported, distributed and/or traded outside the EU without a license set forth by Warner Home Video. The sales and/or lending rights for this optical disc are explained in the original packaging of this optical disc.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: The copyright owner has licensed this optical disc (including soundtrack) for home use only. All other rights reserved. The definition of home use excludes the use of this optical disc in environments such as clubs, vehicles, hospitals, hotels, oil extraction facilities, prisons or schools. Any copying, modifying, showing, borrowing, exchanging, putting into use, giving for use, distribution for public display and/or unauthorized transmission of this optical disc, or part thereof, is strictly prohibited, and any such action constitutes violation of a civil act and may open the way for criminal proceedings. This optical disc must not be exported, distributed and/or traded outside the EU without a license set forth by Warner Home Video. The sales and/or lending rights for this optical disc are explained in the original packaging of this optical disc.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
=== |
===North Macedonia=== |
||
==== |
====1st Warning (2005-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningMacedonian.png| |
|WarnerHomeVideoDVDEuropeanWarningMacedonian.png| |
||
}} |
}} |
||
Line 2,235: | Line 2,228: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''MACEDONIA: The copyright owner reserves the right to use this DVD/videotape's audio and video for home use only. All other rights of the owner and producer of the copyright work are reserved. The definition for home use excludes the right to use this DVD/videotape in clubs, churches, hospitals, waiting rooms, public transport vehicles, hotels, restaurants, oil rigs, schools and other similar places. Any copying, use in its modified form, editing or other modification or remake, public performance and display, broadcast on the air or through cable networks and rental of this DVD/videotape or any part thereof without permission is strictly prohibited. Any such action constitutes a violation of the owner's rights and may result in charges of damages, liability for economic misconduct or criminal prosecution. This DVD/videotape is sold/leased provided it is not resold, rented, performed, re-offered, stored or distributed with the intention of placing on the market without the approval of WARNER HOME VIDEO. The original packaging of this DVD/videotape defines the scope and type of rights granted for the sale and/or rental of this DVD/videotape.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''MACEDONIA: The copyright owner reserves the right to use this DVD/videotape's audio and video for home use only. All other rights of the owner and producer of the copyright work are reserved. The definition for home use excludes the right to use this DVD/videotape in clubs, churches, hospitals, waiting rooms, public transport vehicles, hotels, restaurants, oil rigs, schools and other similar places. Any copying, use in its modified form, editing or other modification or remake, public performance and display, broadcast on the air or through cable networks and rental of this DVD/videotape or any part thereof without permission is strictly prohibited. Any such action constitutes a violation of the owner's rights and may result in charges of damages, liability for economic misconduct or criminal prosecution. This DVD/videotape is sold/leased provided it is not resold, rented, performed, re-offered, stored or distributed with the intention of placing on the market without the approval of WARNER HOME VIDEO. The original packaging of this DVD/videotape defines the scope and type of rights granted for the sale and/or rental of this DVD/videotape.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
'''Availability:''' Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. |
||
==== |
====2nd Warning (2008?-)==== |
||
{{Gallery |
{{Gallery |
||
| |
|align=center |
||
| |
|mode=packed |
||
| |
|height=200 |
||
| |
|width= |
||
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningMacedonian.png| |
|WarnerHomeVideoBlurayEuropeanWarningMacedonian.png| |
||
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningMacedonian.png| |
|WarnerHomeVideo4KBlurayEuropeanWarningMacedonian.png| |
||
Line 2,263: | Line 2,256: | ||
'''Translation:''' <center>{{Big|''''MACEDONIA: The copyright owner reserves the right to use this optical disc/videotape's audio and video for home use only. All other rights of the owner and producer of the copyright work are reserved. The definition for home use excludes the right to use this optical disc/videotape in clubs, churches, hospitals, waiting rooms, public transport vehicles, hotels, restaurants, oil rigs, schools and other similar places. Any copying, use in its modified form, editing or other modification or remake, public performance and display, broadcast on the air or through cable networks and rental of this optical disc/videotape or any part thereof without permission is strictly prohibited. Any such action constitutes a violation of the owner's rights and may result in charges of damages, liability for economic misconduct or criminal prosecution. This optical disc/videotape is sold/leased provided it is not resold, rented, performed, re-offered, stored or distributed with the intention of placing on the market without the approval of WARNER HOME VIDEO. The original packaging of this optical disc/videotape defines the scope and type of rights granted for the sale and/or rental of this optical disc/videotape.''''}}</center> |
'''Translation:''' <center>{{Big|''''MACEDONIA: The copyright owner reserves the right to use this optical disc/videotape's audio and video for home use only. All other rights of the owner and producer of the copyright work are reserved. The definition for home use excludes the right to use this optical disc/videotape in clubs, churches, hospitals, waiting rooms, public transport vehicles, hotels, restaurants, oil rigs, schools and other similar places. Any copying, use in its modified form, editing or other modification or remake, public performance and display, broadcast on the air or through cable networks and rental of this optical disc/videotape or any part thereof without permission is strictly prohibited. Any such action constitutes a violation of the owner's rights and may result in charges of damages, liability for economic misconduct or criminal prosecution. This optical disc/videotape is sold/leased provided it is not resold, rented, performed, re-offered, stored or distributed with the intention of placing on the market without the approval of WARNER HOME VIDEO. The original packaging of this optical disc/videotape defines the scope and type of rights granted for the sale and/or rental of this optical disc/videotape.''''}}</center> |
||
'''Technique:''' |
'''Technique:''' None. |
||
'''Audio:''' |
'''Audio:''' None. |
||
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. |
'''Availability:''' Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases.{{AvailabilityExamples}} |
||
[[Category:Warning screens]] |
[[Category:Warning screens]] |
Revision as of 22:15, 11 January 2024
United Kingdom
1st Warning (1981-2006)
Visuals: On a blue background, the following text in white scrolls up in smaller print:
licensed the film (including its sound track)
comprised in this video cassette for home
use only. All other rights are reserved. The
definition of home use excludes the use
of this video cassette at locations such as
Clubs, Coaches, Hospitals, Hotels, Oil Rigs,
Prisons and Schools. Any unauthorised
copying, editing, exhibition, renting,
exchanging, hiring, lending, public
performance, diffusion and/or broadcast of
this video cassette or any part thereof is
strictly prohibited and any such action
establishes liability for a civil action and
may give rise to criminal prosecution.
This video cassette is sold/hired on the
condition that it is not to be sold, hired,
exported, re-supplied or distributed by
way of trade outside the EEC without a
proper licence from Warner Home Video, Inc.
Variants:
- Around 1981-1982, the warning text was on a simple static screen.
- Around 1983, the warning text started scrolling for the first time. The text was also expanded.
- Around the time Warner started offering its cassettes for sale in the UK, another variant appeared with different text scrolling at a faster rate. Also, a duplication screen appears before it.
- When the EEC became the EU in 1993, this warning screen was changed to match the renaming.
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: Seen on British tapes and DVDs, including Superman 2, A Fistful of Dollars, and Camelot. Until 1986, the warning appeared at the start of the tape. After that, it only appeared at the end. One of the last releases to have it at the front is the rental VHS of Police Academy 2: Their First Assignment.
2nd Warning (1998-)
Visuals: On a black background, we see the following text:
Following this, the text changes multiple times in different languages (with name of country above it; see other languages below).
Variant: On early DVDs, such as South Park: Bigger, Longer, and Uncut, have "UK AND IRELAND" replace "WARNING". The warning text is also arranged differently.
Technique: None, unless you count the transitions.
Audio: None, but some DVDs use an applause when the screen changes.
Availability: Appears at the end of most European/African/Middle Eastern/Indian DVD releases by the company.
3rd Warning (2008?-)
Visuals: On a black background, we see the following text:
Technique: None, unless you count the transitions.
Audio: None.
Availability: Appears at the end of most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases by the company.
Germany
1st Warning (1980's-1993?)
Visuals: On an indigo background, we see the following text:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Found on early German WHV tapes. [Examples?]
2nd Warning (1993?-1999?)
Visuals: On a black background, we see the following text:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Found on German tapes at the time, such as Animals Are Beautiful People 2 (Die lustige Welt der Tiere 2) and Space Jam.
3rd Warning (1999-November 2005?)
Visuals: On a black background, we see part of the following text appear:
The onscreen text then scrolls up slowly to reveal the rest of the text.
Translation:Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: Found on the German tapes of the first few Harry Potter films.
4th Warning (1999-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
5th Warning (2009?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-Ray releases by the company.
Spain
1st Warning (Late 1980's-1997?)
Visuals: On a navy blue background, we see the following text scroll up:
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: Found on Spanish releases of the time. [Examples?]
2nd Warning (1997?-2005?)
Visuals: On a blue background, we see the following text scroll up:
After the text disappears, the following text fades in:
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: Found on Spanish releases including the Harry Potter films.
3rd Warning (1999-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
4th Warning (2008?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
France
1st Warning (Mid 1980's)
Visuals: On a blue background, the following text scrolls up:
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: This was discovered on a French tape of Garbo Talks.
2nd Warning (Late 1980's-1997)
Visuals: On a blue background, the following text scrolls up:
Variant: An early version was used in pre-1992 releases.
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: This was discovered on a French tape of Batman.
3rd Warning (1996)
Visuals: On a black background, we see the European French warning text in Gill Sans font, and in white:
As the text finishes scrolling, we see the word "EDV 4" in Univers Expanded font, and in white.
Translation:Technique: 2D animation.
Audio: None.
Availability: This was found on a European French promotional tape of Fair Game.
4th Warning (1997-1999)
Visuals: Same as the 2nd warning, bar the following differences:
- The background is sky blue.
- The text is rearranged, especially the words "ATTENTION" and "WARNER HOME VIDEO" are black underlined and are bigger.
- Everything is in black color and in Bookman Old Style.
Variant: On some releases, "E.D.V.4-D.I.V.4" fades in at the bottom of the screen.
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: This was discovered on a French tape of Space Jam.
5th Warning (1998-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Variant: In DVDs where the Belgian warning is listed separately, "FRANCE, LUXEMBOURG, ET BELGIQUE" is replaced by just "FRANCE".
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
6th Warning (1999-2005)
Visuals: On the background of the Warner Home Video logo, the following text scrolls up:
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: This was discovered on a French tape of The Perfect Storm (En Pleine Tempête).
7th Warning (2008?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
Italy
1st Warning (1982-1983)
Visuals: On an azure background, the following computerized text scrolls up:
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: Seen on the first rental Italian VHS release of Rollerball.
2nd Warning (1983-1986)
Visuals: On an azure background, the following computerized text in yellow scrolls up:
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: Seen on the first Italian VHS release of Battle Beyond the Stars (I magnifici sette nello spazio).
3rd Warning (1986-1990)
Visuals: On an azure background, the following text scrolls up:
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: Seen on the Italian VHS releases of Some Like it Hot (A qualcuno piace caldo) and Rain Man (Rain Man - L'uomo della pioggia).
4th Warning (1990-2002)
Visuals: On an azure background, the following text scrolls up:
Translation:
- Original Variant:
'WARNING: The film reproduced in this videotape (including the soundtrack) was licensed by the copyright holder to Warner Home Video for private use only. All other rights are reserved. The restriction on private use excludes the use of this videotape in places such as clubs, means of transport, hospitals, hotels, construction sites, prisons and schools. The reproduction, adaptation, public performance, broadcast and television transmission of this video tape or parts of it are strictly prohibited, if not authorized; any violation will be prosecuted in civil and criminal proceedings. Furthermore, this video tape is intended exclusively for sale to private individuals. Therefore, rental, leasing, loan or other form of marketing other than sale is expressly prohibited. Any violation of this obligation will be punished according to the law. "PRODUCT FOR SALE ONLY" - "RENTAL IS FORBIDDEN"' - 1990-Mid 1990s Variant:
'WARNING: The film reproduced in this videotape (including the soundtrack) was licensed by the copyright holder to Warner Home Video for private use only. All other rights are reserved. The restriction on private use excludes the use of this videotape in places such as clubs, means of transport, hospitals, hotels, construction sites, prisons and schools. The reproduction, adaptation, public performance, rental by private individuals, loan, broadcast and television transmission of this video tape or parts of it are strictly prohibited, if not authorized; any violation will be prosecuted in civil and criminal proceedings. This videotape is placed on the market under the express condition that it must not be sold, rented, exported, given away or distributed outside the EEC without specific authorization from Warner Home Video Inc. "THIS VIDEOTAPE MAY BE RENTED OR SOLD TO PRIVATE INDIVIDUALS FOR DOMESTIC USE ONLY."'
Variant: There's a variant (from the 1990-mid 1990s tapes) with the following changes:
- The colors are darker, resulting in a royal blue background and dijon text.
- After "l'esecuzione in publico," the words "il noleggio da parte dei privati, il prestito," are added.
- The sixth, seventh and eighth sentences are replaced by "Questa videocassetta è posta in commercio alla espressa condizione che essa non deve essere venduta, noleggiata, esportata, ceduta o distribuita al di fuori della CEE senza specifica autorizazzione della Warner Home Video Inc.".
- The message at the end is replaced by ""QUESTA VIDEOCASSETTA PUÒ ESSERE NOLEGGIATA O VENDUTA AI PRIVATI ESCLUSIVAMENTE PER USO DOMESTICO."".
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: Seen on Italian Warner Home Video VHS releases, such as Space Jam and Space Cowboys.
5th Warning (1998-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Variant: Most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases, as well as all post-2013 DVD releases, have the entire text in uppercase.
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases. The variant is also Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
6th Warning (2002-2005?)
Visuals: On a background featuring a blurred version of the Warner Home Video logo, the following text scrolls up:
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: Seen on retail versions of Italian Warner Home Video VHS releases, such as Tom and Jerry: The Movie (Tom & Jerry: il film).
Netherlands/Belgium
1st Warning (1986-2004)
Same as the BAF/BREIN warning screen.
2nd Warning (1998-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Variant: There's a Belgian French variant that's the same as the French one, but "FRANCE, LUXEMBOURG, ET BELGIQUE" is replaced by just "BELGIQUE ET LUXEMBOURG".
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
3rd Warning (2008?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
Portugal
1st Warning (Late 1980's-Early 2000's)
Visuals: On an blue background, the word "AVISO" scrolls up while blinking. The following text follows it:
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: Seen on Portuguese Warner Home Video VHS releases, such as South Park: Bigger, Longer & Uncut (South Park - O Filme).
2nd Warning (1998-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
3rd Warning (2008?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
Sweden
1st Warning (1980's)
Visuals: On an blue background, the following text scrolls up:
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: Seen on Swedish Warner Home Video VHS releases, such as a promotional tape.
2nd Warning (1998-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
3rd Warning (Early 2000's)
Visuals: On an blue background, we see the following text:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on Swedish Warner Home Video VHS releases, such as a promotional tape.
4th Warning (2008?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
Norway
1st Warning (1980's-1990's)
Visuals: On an blue background, the following text scrolls up:
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: Seen on Norwegian Warner Home Video VHS releases at the time.
2nd Warning (1998-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
3rd Warning (2008?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
Switzerland
1st Warning (1998-)
Visuals: Same as the German, French and Italian DVD warnings, but the respective country names are replaced by "SCHWEIZ", "SUISSE" and "SVIZZERA" respectively, while the German and French versions remove the European Union and last sentences.
Technique: Same as the German, French and Italian DVD warnings.
Audio: Same as the German, French and Italian DVD warnings.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
2nd Warning (2008?-)
Visuals: Same as the German Blu-ray warning, but "DEUTSCHLAND/ÖSTERREICH/LUXEMBURG" is replaced by "SCHWEIZ".
Variant: The Italian variant features the following text:
Technique: Same as the German Blu-ray warning.
Audio: Same as the German Blu-ray warning.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
Denmark
1st Warning (Early 1990's-1996)
Visuals: On an blue-white gradient background, the following text scrolls up:
Technique: 2D computer animation.
Audio: The sound of a metronome.
Availability: Seen on Danish Warner Home Video VHS releases distributed by Metronome.
2nd Warning (1998-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
3rd Warning (2008?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
Poland
1st Warning (1994-2006)
Visuals: On the background of the 1985 Warner Home Video logo which is dimmed, the following text scrolls up:
Translation:
- Standard Variant:
'WARNING! The cassette is for personal use only. Any other forms of use of the material contained in the cassette in whole or in part, in particular copying, distribution, public performance, broadcasting via radio or television as well as lease and rental are prohibited and may result in severe civil and criminal sanctions, up to 5 years inclusive. This film is protected by the anti-piracy program FOTA.' - Early variant:
'WARNING: The copyright holder licenses this video cassette for home use only. ALL OTHER RIGHTS ARE RESERVED. Definition of home use use this cassette places like m.in. clubs, buses, trains, planes, hospitals, hotels, prisons, schools, etc. Any unauthorized copying, editing, showing, renting, extortion, resale, renting, leasing, public reproduction, and broadcasting of the contents of this videotape or any part thereof is completely prohibited and punishable by civil and criminal penalties, including imprisonment.
Variants:
- On early releases, the following text quickly scrolls up:
OSTRZEŻENIE
Właściciel praw autorskich
udziela licencji na tę kasetę
video tylko do użytku domowego.
WSZELKIE INNE PRAWA SĄ
Z A S T R Z E Ż O N E .
Definicja użytku domowego
użycie tej kasety
w takich miejscach jak m.in.
kluby, autobusy, pociągi, samoloty,
szpitale, hotele, więzienia,
szkoły itp.
Jakickolwiek nieautoryzowane
kopiowanie, montaż, pokazy,
wypożyczanie, wymania, odspredaż,
wynajmowanie, leasing, publiczne
odtwarzanie, i nadawanie telewizjne
treści tej kasety video lub jej
części jest calkowicie
Z A B R O N I O N E
oraz grozi sankcjami cywilnymi
i karnymi z pozbawieniem wolności
włącznie. - Later releases with the logo feature the background of the 1996 Warner Home Video logo.
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: Found on Polish Warner Home Video tapes, such as Free Willy 2: The Adventure Home (Uwolnić orkę 2) and Tom and Jerry.
2nd Warning (1999-2013)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most pre-2013 European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
3rd Warning (2008?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases, as well as most post-2013 European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
Czech Republic
1st Warning (1998-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
2nd Warning (2008?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
Russia
1st Warning (1997-1999)
Visuals: On a black background with the Warner Home Video logo on the upper right corner of the screen and the Varus Video logo on the lower left corner, the following text scrolls up:
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: Found on Russian Warner Home Video tapes distributed by Varus Video, such as Blade Runner: Director's Cut (Бегущий по лезвию. Режиссерская версия).
2nd Warning (1998?-2005?)
Visuals: On a black background, there is a green shiny sphere (not unlike the one in NTV's logo) zoom in, creating ripples as it does. It then flips to a less-detailed one, revealing the following text:
The sphere then flips back to previous form and zooms out.
Translation:Technique: 2D computer animation.
Audio: An ascending synth marimba glissando and a synth guitar note that plays twice.
Availability: Found on Russian Warner Home Video tapes distributed by Most Video.
3rd Warning (2005-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
4th Warning (2008?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
Finland
1st Warning (Mid 1990's-Early 2000's?)
Visuals: The screen fades in on a navy blue background with a dodger blue shine in the middle, with the text "WARNER HOME VIDEO" in pale blue (or "SANDREW METRONOME DISTRIBUTION FINLAND OY" in yellow). As it fades out, the following text scrolls up:
Tällä videokasetilla olevan elokuvateoksen (mukaanluettuna elokuvan ääniraita) tekijänoikeuden haltija on myöntänyt luvan yksinomaan kotikäyttöön. Kaikki muut oikeudet pidätetään.
Luvan mukaista kotikäyttöä ei ole tämän videokasetin esittäminen tai käyttäminen kerhotiloissa, kulkuvälineissä, sairaaloissa, hotelleissa, öljynporauslautoilla, vankiloissa, kouluissa ja muissa vastaavanlaisissa paikoissa.
Videokasetin tai sen osan luvaton, kopiointi, uudelleenmuokkaaminen, näyttäminen, vuokraaminen, vaihtaminen, lainaaminen, julkinen esittäminen, esittäminen televisiotai kaapelitelevisiolähetyksessä tai muissa johdinverkoissa sekä muu iulkinen tai ansiotoiminnan yhteydessä tapahtuva käyttäminen on ankarasti kielletty. Kiellon rikkoja saatetaan lailliseen edesvastuuseen.
Tämä videokasetti on myyty/vuokrattu yksitviseen kotikäyttöön sillä ehdolla, ettei sitä myydä, vuokrata, viedä maasta eikä muutoin luovuteta tai jaella elinkeinotoiminnassa Euroopan talousyhteisön alueen ulkopuolella ilman asianmukaista lupaa WARNER HOME VIDEOLTA.
After it finishes scrolling, "WARNER HOME VIDEO" (or "SANDREW METRONOME DISTRIBUTION FINLAND OY") fades in again, and the bumper fades out after a few seconds.
Translation (Original variant):Later Variant I: A later variant has the following text:
Tällä videokasetilla olevan elokuvateoksen (mukaanluettuna elokuvan ääniraita) tekijänoikeuden haltija on myöntänyt luvan yksinomaan kotikäyttöön. Kaikki muut oikeudet pidätetään.
Luvan mukaista kotikäyttöä ei ole tämän videokasetin esittäminen tai käyttäminen kerhotiloissa, kulkuvälineissä, sairaaloissa, hotelleissa, öljynporauslautoilla, vankiloissa, kouluissa ja muissa vastaavanlaisissa paikoissa. Videokasetin tai sen osan luvaton kopiointi, uudelleenmuokkaaminen, näyttäminen, vuokraaminen, vaihtaminen, lainaaminen, julkinen esittäminen, esittäminen televisio- tai kaapelitelevisiolähetyksessä tai muissa johdinverkoissa sekä muu iulkinen tai ansiotoiminnan yhteydessä tapahtuva käyttäminen on ankarasti kielletty. Kiellon rikkoja saatetaan lailliseen edesvastuuseen.
Tämä videokasetti on myyty/vuokrattu yksitviseen kotikäyttöön sillä ehdolla, ettei sitä myydä, vuokrata eikä muutoin luovuteta tai jaella elinkeinotoiminnassa ilman asianmukaista lupaa Warner Home Videolta.
Later Variant II: At least one tape distributed by Sandrew Metronome has the following text:
Tälle videokasetille tallennetun elokuvan ja sen ääniraidan tekijänoikeuden haltija on myöntänyt luvan ainoastaan tallenteen yksityiseen kotikäyttöön. Ilman oikeudenhaltijan erityistä lupaa kaikenlainen muu käyttö kielletään.
Kotikäyttöä ei ole esim. käyttö kerhoissa, linja-autoissa, sairaaloissa, hotelleissa, öljynporauslautoilla, vankiloissa, kouluissa tai vastaavissa yhteyksissä.
Tämän videokasetin tai sen minkä tahansa osan kaikenlainen oikeudenhaltijan luvatta tapahtuva kopiointi, editointi, vuokraaminen, lainaaminen, näyttäminen, julkinen esittäminen tai lähettäminen on ehdottomasti kielletty. Kiellon rikkominen johtaa korvausvastuuseen ja mahdolliseen rikosoikeudelliseen rangaistukseen.
Tätä videokaseti on myyty/vuokrattu sillä ehdolla ettei sitä ilman Sandrew Metronome Distribution Finland Oy:n lupaa kaupallisessa tarkoituksessa viedä EU-alueen ulkopuolelle eikä levitetä siellä. Tämän videokasetin myynti- ja/tai vuokraehdot on yksityiskohtaisesti määritelty tallenteen alkuperäisessä pakkauksessa.
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: Found on Finnish Warner Home Video or Sandrew Metronome tapes.
2nd Warning (Late 1990's?-Early 2000's?)
Visuals: On the same background as the previous warning, this text is shown:
AINOSTAAN MYYNTIIN.
MYYNTIKASETIN VUOKRAAMINEN ON
EHDOTTOMASTI KIELLETTY.
MIKÄLI OLET VUOKRANNUT
TÄMÄN KASETIN, SOITA
TEKIJÄNOIKEUDEN TIEDOTUS- JA
VALVONTAKESKUKSEEN.
PUH. 0800-1300 230.
PALKKIO ODOTTAA.
Technique: Unless you count the fade transitions, none.
Audio: None.
Availability: Same as before.
3rd Warning (1998-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Variant: Some DVDs released in the 2000s refer to Sandrew Metronome Distribution Finland Oy instead of Warner Home Video.
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
4th Warning (2008?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Variant: Some early releases refer to Sandrew Metronome Distribution Finland Oy instead of Warner Home Video.
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
Middle East
1st Warning (1990's)
Same as the Video Master warning screen at the time.
2nd Warning (1990's)
Visuals: On a black background, we see the following text:
After a few seconds, it cuts to the Hobo Collection logo.
Technique: None, unless you count the cut to the Hobo Collection logo.
Audio: The first half of the 1991 Silver Pictures logo theme in high-pitch.
Availability: Seen on Emirati tapes distributed by Hobo Collection, such as The World of Elephants with Bugs Bunny.
3rd Warning (1998-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
4th Warning (2008?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
Hungary
1st Warning (1990's-Early 2000's?)
Visuals: On a blue background, we see the following text scroll up:
Technique: Simple computer animation.
Audio: None.
Availability: Found on Hungarian VHS releases distributed by Intercom, such as Assassins.
2nd Warning (1998-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
3rd Warning (Early 2000's)
Visuals: On a black background, we see the following text scroll up:
FIGYELMEZTETÉS
A szerzői jogok tulajdonosa ennek a
videokazettának (hangsávját is beleértve) kizárólag
otthoni felhasználásához járul hozzá. A
felhasználásra vonatkozó minden más jogot
fenntart.
Az otthoni felhasználás fogalma kizárja a jelen
videokazetta egyéb helyeken, így különösen
szórakozóhelyek, egyházi intézmények,
egészségügyi létesítmények, kereskedelmi
szálláshelyek, tömegközlekedési eszközök,
művelődési atthonok, büntetés-végrehajtó
intézetek és oktatási intézmények területén
történő felhasználását.
Ennek a videokazettának - vagy bármely részének
- jogosulatlan felhasználása, illetve a
felhasználásra vonatkozó jog túllépése, így
különösen a videokazetta a jogtulajdonos
hozzájárulása nélkül
történő többszörözése, másolása, átdolgozása,
moziban történő vetítése, bérbe illetve
haszonkölcsönbe adása, nyilvános előadása,
televízión, rádión, Interneten vagy bármilyen más
módon valóközvetítése szigorúan tilos. Az ilyen
jellegű cselekmények pedig az elkövető polgári
illetve büntetőjogi felelősségének megállapítását
vonhatják maguk után.
A videokazetta eladásafbérbeadása azzal a
feltétellel történik, melynek értelmében a
videokazetta a Warner Home Video Hungária Kft.
vonatkozó hozzájárulása nélkül a
Magyar Köztársaság területén kívül nem adható
tovább, nem hozható forgalomba, nem adható
bérbe vagy haszonkölcsönbe és
kereskedelmi úton nem hasznosítható.
Translation:
WARNING: The copyright owner grants permission for this videotape (including its soundtrack) to be used for home use only. All other rights of use are reserved. The concept of home use excludes the use of this videotape in other places, such as in entertainment venues, religious institutions, medical facilities, commercial accommodation, public transport, cultural atthons, penal institutions and educational institutions. Unauthorized use of this videotape — or any part of it — or exceeding the right to use it, in particular duplicating, copying, reworking, screening in cinemas, renting or lending, public performance of the videotape, on television, radio, Internet, without the consent of the right holder or its transmission in any other way is strictly prohibited. Acts of this nature may result in civil or criminal liability of the perpetrator. The sale and lease of the videocassette takes place on the condition that the videocassette may not be resold, placed on the market, rented or loaned out, and may not be used commercially outside the territory of the Republic of Hungary without the relevant consent of Warner Home Video Hungária Kft.
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: Seen on later Hungarian Warner Home Video releases on videocassette.
4th Warning (2008?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
Turkey
1st Warning (1998-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
2nd Warning (2008?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
Romania
1st Warning (1998-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Variants:
- In some cases, "ROMÂNIA" is in uppercase.
- Sometimes, "AVERTISMENT" is replaced by "ATENȚIE".
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
2nd Warning (2008?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
Greece
1st Opening (1998-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
2nd Warning (2008?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
Bulgaria
1st Warning (1998-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
2nd Warning (2008?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
Croatia
1st Warning (1998-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
2nd Warning (2008?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
Serbia
1st Opening (2008-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
2nd Warning (2008?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
Slovenia
1st Warning (2003-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
2nd Warning (2008?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
Iceland
1st Warning (1998-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
2nd Warning (2008?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
Estonia
1st Warning (2008-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
2nd Warning (2008?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
Latvia
1st Warning (2008-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
2nd Warning (2008?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
Lithuania
1st Warning (2008-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
2nd Warning (2008?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
Albania
1st Warning (2005-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
2nd Warning (2008?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
North Macedonia
1st Warning (2005-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/African/Middle Eastern/Indian/Australian DVD releases.
2nd Warning (2008?-)
Visuals: Same as the British warning, but the text is replaced by the following:
Technique: None.
Audio: None.
Availability: Seen on most Blu-ray and 4K Ultra HD Blu-ray releases. [Examples?]
- Pages lacking availability examples
- Warning screens
- Warner Bros. Discovery
- Warner Bros.
- British warning screens
- German warning screens
- Spanish warning screens
- French warning screens
- Italian warning screens
- Dutch warning screens
- Swedish warning screens
- Belgian warning screens
- Norwegian warning screens
- Swiss warning screens
- Danish warning screens
- Polish warning screens
- Czech warning screens
- Russian warning screens
- Finnish warning screens
- Emirati warning screens
- Saudi Arabian warning screens
- Egyptian warning screens
- Hungarian warning screens
- Turkish warning screens
- Austrian warning screens
- Irish warning screens
- Israeli warning screens
- Romanian warning screens
- Greek warning screens
- Bulgarian warning screens
- Croatian warning screens
- Serbian warning screens
- Slovene warning screens
- Icelandic warning screens
- Estonian warning screens
- Latvian warning screens
- Lithuanian warning screens
- Albanian warning screens
- North Macedonian warning screens
- Luxembourgish warning screens