20th Century Studios Home Entertainment International (Warning Screens)
![]() | This article is missing images. If you have an image of any logo described here, please upload it and add it to the page in the appropriate place. (More information) |
codyfinke6, MatthewLMayfield, wisp2007, DisneyInternationalFan and RSX-798
Captures by
MatthewLMayfield, gshowguy, wisp2007, wolfie14 and InternationalDVDWarnings
Editions by
wisp2007, MatthewLMayfield, Jonathan Hendricks, McDonald's1, DaBigLogoCollector, RSX-798 and InternationalDVDWarnings
United Kingdom
1st Screen (1978-Early 1980s)
Visuals: On a red background is white warning text.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Only found on Magnetic Video pre-cert releases, like 100 Rifles, Voyage to the Bottom of the Sea, and Bus Stop.
2nd Screen (Early 1980's-1984)
Visuals: On a black background, a variable movie or television show/episode title (depending on which program was used) types in. Afterwards the warning text types in. Everything is blue with a white outline.
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: Seen on old pre-cert VHS releases, like Judas Priest Live and Table For Five.
3rd Screen (1984-2006)
Visuals: On a black background, a variable movie or television show/episode title (depending on which program was used) appears in yellow, with teal warning text below it, all of which scroll up. Everything's in italics and capitals.
Variants:
- This notice at the bottom of the text was changed various times.
- 1984-1991: "THIS PROGRAM IS MANUFACTURED, DISTRIBUTED AND MARKETED SOLELY BY CBS/FOX VIDEO LIMITED."
- 1991-1995: "THIS PROGRAM IS MANUFACTURED, DISTRIBUTED AND MARKETED SOLELY BY FOXVIDEO LIMITED."
- 1994-1997: "THIS PROGRAM IS MANUFACTURED, DISTRIBUTED AND MARKETED SOLELY BY FOX GUILD HOME ENTERTAINMENT LIMITED.". This is used for rental releases.
- 1995-2006: "THIS PROGRAM IS MANUFACTURED, DISTRIBUTED AND MARKETED SOLELY BY TWENTIETH CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT LIMITED."
- 1997-2003: "THIS PROGRAM IS MANUFACTURED, DISTRIBUTED AND MARKETED SOLELY BY FOX PATHÉ HOME ENTERTAINMENT LIMITED.". This is used for rental releases.
- In the CBS/FOX era, the title faded in and remained at the top (sometimes very top) throughout the warning.
- The font varies. From 1984 to 1994, the font was in Helvetica. From 1992 to 2001, the font was in Futura. From 1998 onward a condensed Futura-ish font was used. Sometimes two fonts are used at once (the title using one and the scroll using another).
- In some cases, the title isn't in italics.
- In few cases (such as the 2000 VHS of The Simpsons Against the World), no italics are used.
- MGM Home Entertainment releases from 1999-2006 used this warning, though the manufacturing notice at the bottom is omitted.
- The 2005 UK VHS releases of Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith, Robots, Bratz: Rock Angelz, Fantastic Four, and The Magic Roundabout have the title in a different, oversized font. The same font is used for the warning scroll.
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Audio Variant: The warning at the end of Monty Python and the Holy Grail and Home Alone appears while the songs from the ending of the movies are still playing.
Availability: Seen on a majority of releases from the time. Also appeared on Pathé and MGM VHS releases beginning in 1996 and 2000, respectively. [Examples?]
4th Screen (1999-2010, 2011)
Visuals: On a black background is the following text:
Warning: The copyright proprietor has licensed this DVD (including its soundtrack) for private home use only. All other rights are reserved.
The definition of home use excludes the use of this DVD at locations such as clubs, coaches, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools.
Any unauthorized copying, editing, exhibition, renting, exchanging, hiring, lending, public performance diffusion and/or broadcasting of this DVD, or any part thereof, is strictly prohibited and any such action establishes liability for a civil action and may give rise to criminal prosecution.
This DVD is not to be exported, distributed and/or sold by way of trade outside the EU without a proper license from Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. Sales and/or rental rights for this DVD are specified on the original packaging of this DVD.
Variants:
- MGM DVD releases read "MGM Home Entertainment, Inc." instead of "Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc."
- On the UK DVD release of Digimon The Movie, the fonts are different, the text were center-aligned, the word "UK & IRELAND" is replaced by "UNITED KINGDOM & IRELAND", the text "Warning" is in all caps and there is an extra gap before "Sales and/or rental rights for this DVD are specified on the original packaging of this DVD."
- Post-2005 DVDs replace "UK & IRELAND" with "WARNING".
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs from 1999-2010 and MGM releases from 2000-2001. It doesn't appear on any Pathé releases as they use their own custom warnings.
5th Screen (2004-2013)
Visuals: On a white background, the words "It is ilegal to:" are seen. Below that is info about copying penalties with the 2002 FACT logo at the bottom left, along with a link to the FACT website and their UK and Irish phone numbers. This then cuts to a second screen with the words "It is forbidden to copy this DVD." along with similar info to the first screen. Below this is a link to the Respect Copyrights website.
Variants:
- On UMDs, every mention of "DVD" is replaced with "UMD".
- Seasons 13-16 of The Simpsons have both screens in 4:3.
- On non-UK DVDs, only the second screen is shown.
- MGM DVDs from 2004-2006 have both screens inverted (featuring white text on black).
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on a majority of European/Australian Fox/MGM DVDs from 2004-2013, and Fox UMDs from 2005-2009. It does not appear on Blu-Rays.
6th Screen (2006-2010)
Visuals: On a black background is the following text:
Warning: The copyright proprietor has licensed this Blu-ray disc (including its soundtrack) for private home use only. All other rights are reserved.
The definition of home use excludes the use of this Blu-ray disc at locations such as clubs, coaches, hospitals, hotels, oil rigs, prisons and schools.
Any unauthorized copying, editing, exhibition, renting, exchanging, hiring, lending, public performance diffusion and/or broadcasting of this Blu-ray disc, or any part thereof, is strictly prohibited and any such action establishes liability for a civil action and may give rise to criminal prosecution.
This DVD is not to be exported, distributed and/or sold by way of trade outside the EU without a proper license from Twentieth Century Fox Home Entertainment, LLC. Sales and/or rental rights for this Blu-ray disc are specified on the original packaging of this Blu-ray disc.
Variants:
- Some releases replace "WARNING" with "ENGLISH".
- MGM releases replace "Twentieth Century Fox Home Entertainment, LLC" with "Metro-Goldwyn-Mayer Studios, Inc."
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of pre-2010 European/Australian Blu-Rays from Fox/MGM. [Examples?]
7th Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the 2009 American warning.
8th Screen (2012-2020)
Visuals: On a black background is the following text:THIS IS COPYRIGHTED MATERIAL. RIPPING/COPYING, DISTRIBUTING OR PUBLICLY EXHIBITING IT WITHOUT AUTHORIZATION MAY SUBJECT YOU TO CRIMINAL PUNISHMENT AND OTHER PENALTIES.
Audio: None.
Availability: Seen at the start of Fox/MGM Blu-Rays from 2012-2020 after pressing "PLAY" on the menu. It also later replaced the 2004 warning on DVDs starting in 2013. [Examples?]
9th Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Australia
1st Screen (1982-1984)
Visuals: On a blue background is the word "WARNING" in a large yellow font with black drop shadow. Below it, white INTERPOL warning text, also with black drop shadow, scrolls up. When the last of the warning text is gone, it cuts to the 20th Century Fox Video or CBS/FOX Video logo.
Variant: Later on (probably when the 1983 logo was introduced), the background was changed to light blue and the "WARNING" text is underlined, the INTERPOL warning text is also in a different font and is not shaded.
Technique: 2D computer animation.
Audio: Relaxing bright elevator music plays in the background. An announcer reads the text out loud.
Availability: Found at the start of 20th Century Fox-Video and early CBS/Fox Video releases in Australia. [Examples?]
2nd Screen (1984-1988?)
Visuals: On the same background as the 1984 CBS/Fox Video logo, a large light blue "WARNING" fades in at the top. Underneath it, light blue INTERPOL warning text scrolls up. After the scrolling is done, "WARNING" fades out.
Variant: There is an alternate variant in a Courier New-type font with rephrased wording. In some cases this is used on the same tape as the standard version.
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: Found on Australian CBS/Fox Video releases from the era. [Examples?]
3rd Screen (1988?-1995)
Visuals: On a black background is a yellow outline of a television set. Inside it is the red word "WARNING" and underneath said word is yellow warning text.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Found on later CBS/Fox Video releases, as well as most Fox Video releases. [Examples?]
4th Screen (1995-1999)
Visuals: On a black-blue gradient background is the yellow text "WARNING" appears. Different Australian script from before scrolling up below warning.
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: Found on all 20th Century Fox Home Entertainment releases with the 1st international logo. [Examples?]
5th Screen (1999-2005)
Visuals: On a black background is the words "WARNING" in white. The same warning text from before appears scrolling up.
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: Seen on Fox tapes in Australia with the 2nd international logo. Examples include Ice Age, Garfield: The Movie, I, Robot, and Robots.
6th Screen (1999-2010, 2011)
Visuals: Same as the British DVD warning of the time, but "UK & IRELAND" is replaced by "AUSTRALIA", "All other rights are reserved." is shortened to "All other rights reserved.", and "outside the EU" is removed.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs. [Examples?]
7th Screen (2009-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning.
Variant: An early variant is the same as the British variant, but the word "ENGLISH" is replaced by "AUSTRALIA", and "outside the European Union" and the comma between the words "Entertainment" and "LLC" are both removed.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
- The early variant appears on at least one early Blu-ray release. [Examples?]
8th Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Japan
1st Screen (1980's-2000's)
Visuals: On a light blue background, the following text scrolls up:
により著作権のある録音、
録画物は保護されて
いますので、この作品を
無断で複製、公開演奏
もしくは販売尾をすると
法律により罰せられます。
は鉄音、録画物の著作権が
侵されぬよう各国の
警察機構の協カのもとに
取締りを行っています。
General Assembly, Stockholm, Sweden,
September 8, 1977
Technique: 2D animation.
Audio: None.
Availability: Found on the Japanese VHS of Robots.
2nd Screen (2000-2010)
Visuals: On a blue background is the following text:
レンタル及び中古品売買取引等、 その他の目的による利用は著作権者の許諾か必要になります。
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most Japanese Fox DVDs. [Examples?]
3rd Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the previous warning, but the text is replaced by the following:
レンタル及び中古品売買取引等、その他の目的による利用は著作権者の許諾が必要になります。
The screen then cuts to the following text:
海賊版や無断上映等の違法行為を発見された場合は下記へご連絡下さい。
日本国際映画著作権協会, パイラシーホットライン http://www.jimca.co.jp/
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
4th Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Germany
1st Screen (1982)
![](/w/thumb.php?f=TCFVideoGermany-Achtung.png&width=300)
Visuals: On a black background is the following text:
Urheberrechtinhaber ausschliesslich zum
privaten Gebrauch zu Hause freigegeben.
Jede andere Verwendung, Vervielfältigung,
Reproduktion oder öffentliche Vorführung
als Ganzes oder teilweise ist verboten.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Only known to have appeared on a German LaserDisc of Alien.
2nd Screen (Early 1990's-2000?)
Visuals: On a black background is the following text:
auch der aufgespielte Film sind rechtlich
geschützt. Der Besitz dieser Cassette
berechtigt ausschliesslich zur Benutzung
im privaten Bereich. Jede andere Benutzung
wie zum Beispiel unerlaubte Vervielfältigung
jeglicher Art, öffentliche Vorführung oder
Sendung verstösst gegen geltendes Recht
und wird straf- und zivilrechtlich verfolgt.
Variants:
- An early variant features the following differences:
- The text is in a different font and arranged differently.
- The words "ausschliesslich" and "verstösst" are spelled as "ausschließlich" and "verstößt".
- "Jede andere Benutzung wie" is followed by a comma.
- The words "zum Beispiel" are abbreviated to "z.B.".
- The phrase "jeglicher Art" follows the word "Vorführung" and is replaced by "jeder Art".
- Later tapes using this warning have the warning text fade out to make room for "Kaufcassette ohne Vermietrecht!".
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on Fox Video VHS releases of the time, as well as early 20th Century Fox Home Entertainment releases. [Examples?]
3rd Screen (1999-2010, 2011)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
WARNUNG: Das auf dieser DVD enthaltene Programm (Bild und Ton in allen Variationen) und deren Ausstattung sind urheberrechtlich geschützt. Das Programm ist ausschließlich zur Vorführung für nicht gewerbliche Zwecke im privaten Bereich lizenziert. Alle weiteren Rechte sind dem Lizenzgeber vorbehalten.
Die Nutzung für nicht gewerbliche Zwecke im privaten Bereich beinhaltet nicht die Vorführung in Clubs, Reisebussen, Krankenhäusern, Hotels, Gefängnissen, Schulen, auf Bohrinseln, etc.
Jegliche darüber hinausgehende Nutzung des auf dieser DVD enthaltenen Programms oder Teilen davon, z.B. die öffentliche Vorführung, unerlaubte Vermietung, Kürzung, Tausch, Vervielfältigung und/oder Sendung ist untersagt. Zuwiderhandlungen werden zivil- und/oder strafrechtlich verfolgt.
Die Ausfuhr und/oder der Vertrieb dieser DVD in Staaten außerhalb der Europäischen Gemeinschaft bedürfen der vorherigen Genehmigung durch Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. Handel-Näheres entnehmen Sie bitte den Hinweisen auf der Originalverpackung dieser DVD - sind darüber hinaus Vermietung und/oder Verleih untersagt.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the German language. [Examples?]
4th Screen (2000?-2005?)
Visuals: Superimposed over a still version of the international TCFHE logo with the clouds still moving is the following text:
Das auf dieser Kassette enthaltene Programm (Bild und Ton),
Trailer und deren Ausstattung sind urheberrechtlich geschützt.
Das Programm ist ausschließlich zur Vohführung für
nichtgewerbliche Zwecke im privaten Bereich lizenziert. Alle
weiteren Rechte sind dem Lizensgeber vorbehalten. Die
Nutzung für nicht gewerbliche Zwecke in privaten Bereich
beinhaltet nicht die Vorführung in Clubs, Reisebussen,
Krankenhäusern, Hotels, Gefängnissen, Schulen,
auf Bohrinseln, etc. Jegliche darüber hinausgehende
Nutzung des auf dieser VHS enthaltenen Programms oder
Teile davon, z.B. die öffentliche Vorführung, unerlaubte
Vermietung, Kürzung, Tausch, Vervielfältigung und/oder
Sendung sind untersagt. Zuwiderhandlungen werden zivil-
und/oder strafrechtlich verfolgt.
Die Ausfuhr und/oder der Vertrieb dieser Kassette in Staaten
außerhalb der Europäischen Gemeinschaft bedarf der
vorherigen Genehmigung durch Twentieth Century Fox Home
Entertainment, Inc. Die Verfügbarkeit der in den Trailern
gezeignet Filme kann ohne Ankündigung zeitlich begrenzt
werden.
Soon after, the text fades out and "KAUFKASSETTE KEIN VERMIETRECHT" fades in, with the background staying the same.
Variant: A later variant that appears in later releases has the following differences:
- The background, while mostly being the same, is styled differently.
- All of the text is in a different, bolder font, and arranged differently.
- The word "WARNUNG" is now red and aligned to the left, and the colon following it is removed.
- The word "nichtgewerbliche" is separated into "nicht gewerbliche".
- The word "Lizensgeber" is spelled "Lizenzgeber".
- The phrase "außerhalb der Europäischen Gemeinschaft" is replaced by "außerhalb der EU".
Technique: Fading effects and live-action.
Audio: None.
Availability: Found on various German VHS releases, such as The Whole Nine Yards (Keine halben Sachen), Ice Age and Robots.
5th Screen (2009-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
WARNUNG: Das auf dieser Disc enthaltene Programm (Bild und Ton in allen Variationen) und deren Ausstattung sind urheberrechtlich geschützt. Das Programm ist ausschließlich zur Vorführung für nicht gewerbliche Zwecke im privaten Bereich lizenziert. Alle weiteren Rechte sind dem Lizenzgeber vorbehalten.
Die Nutzung für nicht die Vorführung in Clubs, Reisebussen, Krankenhäusern, Hotels, Gefängnissen, Schulen, auf Bohrinseln, etc... Jegliche darüber hinaus gehende Nutzung des auf dieser Disc enthaltenen Programms oder Teilen davon z.B. die öffentliche Vorführung, unerlaubte Vermietung, Kürzung, Tausch, Vervielfältigung und/oder Sendung ist untersagt. Zuwiderhandlungen werden zivil- und/oder strafrechtlich verfolgt. Die Ausfuhr und/oder der Vertrieb dieser Disc in Staaten außerhalb der Europäischen Gemeinschaft bedürfen der vorherigen Genehmigung durch Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Handelt es sich bei dieser Disc um einen Verkaufsbildtonträger für den autorisierten Handel - näheres entnehmen Sie bitte den Hinweisen auf der Originalverpackung dieser Disc - sind darüber hinaus Vermietung und/oder Verleih untersagt.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
6th Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Brazil
1st Screen (1990s)
Same as the Abril Vídeo warning screens at the time.
2nd Screen (2000's)
Visuals: On a faded background of the international 20th Century Fox Home Entertainment logo, which is frozen in place is the word "ADVERTÊNCIA" underlined in yellow and below it is the following text:
para uso doméstico.
A posse de cópia ilegal é crime
sujeito a pena de detenção.
A 20th Century Fox alerta:
O uso das fitas pirata prejudica
seu vídeo e sua diversão.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: So far, seen on the Brazilian VHS releases of Ice Age (A Era Do Gelo) and Robots (Robôs). It is unknown which other TCF tapes had this.
3rd Screen (2000-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
ADVERTÊNCIA: o detentor dos direitos autorais deste DVD, autorizou seu uso (incluindo sua trilha sonora) somente para exibição doméstica privada no México, América Central, América do Sul e Caribe. Todos os demais direitos são reservados.
A definição de uso doméstico exclui a exibição deste DVD em locais como clubes, igrejas, ônibus, hospitais, hotéis, plataformas petrolíferas, centros de detenção, escolas.
Qualquer cópia, edição, exibição, locação, troca, contratação, empréstimo, exibição, pública, difusão e/ou transmissão, total e/ou parcial deste DVD é estritamente proibida e estará sujeita a ações de responsabilidade civil e criminal.
Este DVD não pode se exportado, distribuído e/ou vendido comercialmente sem licença apropriada da Twentieth Century Fox Home Entertainment Inc.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most Latin American/Brazilian Fox DVDs, such as Ice Age (A Era Do Gelo) and Robots (Robôs).
4th Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Aviso: O titular dos direitos de autor deste disco (incluindo as suas músicas) autoriza a sua utilização unicamente para uso privado. Todos os outros direitos são reservados.
A definição de uso privado exclui a utilização deste disco em locais como clubes, transportes públicos, hospitais, hotéis, plataformas petroliferas, prisões e escolas.
Cópias, edição, apresentação, aluguer/aluguel, troca, empréstimo, projecção/projeção pública e/ou difusão não autorizadas deste disco ou de parte dele são estritamente proibidas e sujeitas a acção/ação civil, podendo dar origem a um processo criminal.
Este disco não pode ser exportado, distribuido e/ou vendido sem a devida licença da Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Os direitos de venda e/ou aluguer/aluguel para este disco estão especificados na embalagem original.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
5th Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Latin America
1st Screen (2000-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
ADVERTENCIA: El titular del derecho de autor ha autorizado el uso de este DVD (incluyendo su banda sonora) exclusivamente para uso doméstico en México, América Central, Sudamérica y el Caribe. Todos los demás derechos quedan reservados.
La definición de uso doméstico excluye el uso de este DVD en lugares tales como clubes, iglesias, exhibiciones públicas, hospitales, hoteles, plataformas, prisiones y escuelas.
Cualquier forma de utilización no autorizada como copiado, edición, exhibición, renta, intercambio, contratación, préstamos, ejecución pública, difusión y/o transmisión de este DVD, en forma parcial o total, queda estricamente prohibida y el autor de cualquier acción de este tipo será consignado a las autoridades correspondientes, pudiendo ser objeto de acción civil y/o juicio penal. Queda prohibida la comercialización de este DVD por medio de exportación, distribución y/o venta sin licencia correspondiente de Twentieth Century Fox Home Entertainment Inc.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most Latin American Fox DVDs. [Examples?]
2nd Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Advertencia: De acuerdo al proprietario de los derechos de autor, este disco (incluyendo su banda sonora) está bajo licencia para uso doméstico solamente. Todos los derechos reservados.
La definición de uso doméstico excluye el uso del disco en lugares como discotecas, transporte público, hospitales, hoteles, plataformas petroliferas, cárceles y escuelas.
Cualquier copia, edición, exhibición, alquiler, intercambio, contratación, préstamo, difusión por interpretación pública y/o radiodifusión no autorizada de este disco, o cualquiera de sus partes, están terminantemente prohibidas. Las acciones antes mencionadas conllevarán una acción civil que puede dar paso a una acción judicial.
Está prohibida la exportación, distribución y/o venta de este disco sin una debida licencia de Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Los derechos de venta y/o alquiler de este disco están especificados en el envoltorio original de este disco.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
3rd Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Argentina
Warning (1986-2006)
Same as the Gativideo warning screens at the time.
Spain
1st Screen (1980's)
![](/w/thumb.php?f=CBSFOXVIDEOSPAINWARNING.png&width=300)
Visuals: On a white background, the following text in blue scrolls up:
DE LA OBRA CONTENIDOS
EN ESTE VIDEOCASSETTE
(Copyright).
EL PROPIETARIO DE LOS DERECHOS
HA LICENCIADO EL FILM
(INCLUIDA SU BANDA SONORA)
EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO
DOMESTICO. CUALQUIER OTRA
FORMA DE EXHIBICION
O CORRECCION, ALQUILER, COPIA
O INTERCAMBIO DE ESTE
VIDEOCASSETTE O DE ALGUNA PARTE
DEL MISMO SIN AUTORIZACION
ESTA TERMINANTEMENTE PROHIBIDA.
QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA
SU UTILIZACION EN VIDEOS
COMUNITARIOS.
LA REALIZACION DE ALGUNA
DE ESTAS ACTIVIDADES, U OTRAS
ANALOGAS, SERA PERSEGUIDA
DE ACUERDO CON LAS LEYES.
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: Can be found on Spanish CBS-Fox Video tapes, such as Inferno and Chariots of Fire (Carros de fuego).
2nd Screen (1991?-1995?)
Visuals: Same as the RCA/Columbia Pictures International Video warning screen at the time.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Can be found on earlier Spanish Fox tapes, such as Home Alone (Solo en casa).
3rd Screen (1995?-2006)
Visuals: On a white background, the following text in blue scrolls up:
en esta vídeocassette (incluyendo
la banda sonora) está protegida
por la Ley de Propiedad Intelectual
y el Código Penal. Quién reproduzca, distribuya
y/o comunique públicamente todo
o parte de la grabación sin la
autorización expresa del titular
de los derechos de propiedad
intelectual, incurrirá en un delito
previsto y penado en el articulo 270
del vigente Código Penal. La pena
que podrá imponerse será de hasta
4 años y la multa podrá ascender
hasta 36 millones de pesetas. Se autoriza exclusivamente el uso
doméstico e esta videocassette
quedando expresamente prohibida
la comunicación pública de esta
grabación por televisión de
cualquier tipo, vídeo comunitario,
transporte público,
establecimiento de hosteleria
y/o cualquier otro medio de
difusión que carezca de la
autorización previa y expresa
del titular de los derechos.
Variant: Early tapes that used this warning used the same text as the previous warning.
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: Can be found on later Spanish Fox tapes. [Examples?]
4th Screen (1999-2010, 2011)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
ATENCION: El propietario del "copyright" ha licenciado este DVD (incluyendo su banda sonora) única y exclusivamente para su uso doméstico. Todos los demás derechos están reservados.
El término "uso doméstico" implica la prohibición de utilizar este DVD en lugares tales como clubs sociales, autobuses, trenes, hospitales, hoteles, plataformas petroliferas, prisiones, y lugaras de enseñanza.
Cualquier copia no autorizada, edición, alquiler, intercambio, préstamo, exhibición pública, y/o retransmisión de este DVD o de alguna parte del mismo, sin autorización expresa, están terminantemente prohibidos y la realización de cualquiera de estas actividades haria incurrir en responsabilidad civil y podría dar lugar a actuaciones penales.
Este DVD no debe ser exportado, distribuido y/o vendido bajo cualquier modalidad comercial fuera de la Unión Europea sin la autorización expresa de Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. Los derechos de venta y/o alquiler de este DVD están específicamente recogidos en la carátula original de este DVD.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the European Spanish language. [Examples?]
5th Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the Latin American Blu-ray warning.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
6th Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Mexico
1st Screen (1990's-1998)
Same as the VideoVisa warning screens at the time.
2nd Screen (1998-1999)
Visuals: On a silver background with the international TCFHE logo engraved on it is the following text:
EL MATERIAL GRABADO
EN ESTE VIDEOCASET (INCLUYENDO
LAS PISTAS MUSICALES)
ESTA PROTEGIDO POR LA LEY
DE DERECHOS DE AUTOR.
QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDA
The text then fades out to make room for the following:
FUNCION PUBLICA, DIFUSION,
COPIADO O EDICION, PARCIAL O
TOTAL, Y ESTABLECE
RESPONSABILIDAD CIVIL, Y
DARA LUGAR A ACCION LEGAL.
ESTE VIDEOCASET ES
EXCLUSIVAMENTE PARA
EXHIBICION PRIVADA EN
The text, in turn, fades out to make room for the following:
HOTELES, PRISIONES,
PLATAFORMAS PETROLERAS,
ESCUELAS Y CUALQUIER OTRO
LUGAR QUE EL TITULAR DEL
DERECHO DE AUTOR AUTORICE
POR ESCRITO, CON LA
EXCLUSION DE CUALQUIER OTRO
USO INCLUYENDO HOGARES,
Finally, the text fades out to make room for the following:
EXCLUSIVOS DEL TITULAR
DEL DERECHO DE AUTOR.
NO A LA PIRATERIA
Technique: Fading effects.
Audio: None.
Availability: Appears on Mexican TCFHE videotapes from the era, such as Banjo the Woodpile Cat (Banjo, el gato travieso) and Bart Wars: The Simpsons Strike Back (Bart Wars: Los Simpson Contraatacan).
3rd Screen (1999-2006)
Visuals: On a black background, yellow and purple semicircles slide away to reveal a misty background that constantly changes its color from blue to green with searchlights scanning it a la the normal TCF logo. "ADVERTENCIA" slowly zooms in. Then the following words quickly zoom towards the screen: "Produción, "Reproducción, "Almacenamiento, "Transportación, "Distribución, "Venta, and "Renta. The background then becomes darker, with a bar scrolling down behind it showing the 1994 TCF logo playing forwards, then in reverse and the following text appearing:
almacenamiento, transportación,
distribución, venta, renta o introducción al
país de cualquier videograma protegido por
la ley federal del derecho de autor en forma
dolosa con fin de especulación comercial y
sin autorización y consentimiento expreso
del titular de los derechos de autor o de los
derechos conexos, constituye un delito
grave y se sancionará hasta con 10 años
de prision y hasta 20,000 días de salario
minimo de multa.
Artículo 194 fracción 1 inciso 33 del código
federal de procedimientos penales.
Articulo 424 bis fracción 1 del código penal
federal.
The first scene plays again, except the text "No a la piratería" zooms in. The scene plays once more, except the semicircles don't disappear and the text zooming in reads "Associación Mexicana de Video.". Finally, the semicircles close.
Technique: Computer animation.
Audio: A mysterious tune with an announcer reading most of the text.
Availability: Appears on Mexican TCFHE videotapes from the era, such as The Abyss (El Secreto Del Abismo), Ice Age (La era de hielo), The Devil's Backbone (El espinazo del diablo), and Robots.
France
1st Screen (1993-1997)
Visuals: On a blue-black gradient background is the following text:
réservés. Projection de ce vidéogramme en
séance publique avec ou sans perception
de droits d'entrée interdite.
Utilisation strictement et uniquement réservée
au détenteur pour son propre usage dans le
cadre familial et privé.
Toute duplication interdite. Utilisation pour
radiodiffusion, télévision ou tèlédistribution
interdite. Les contrevenants s‘exposent à des
poursuites judiciaires.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Appears on French TCFHE videotapes from the era. [Examples?]
2nd Screen (1999-2010, 2011)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
ATTENTION: Le détenteur des droits a concédé une licence sur ce DVD (y compris sa bande sonore) pour une utilisation privée dans un cadre strictement familial. Tous autres droits sont réservés.
L'utilisation privée dans un cadre strictement familial exclut tous usages de ce DVD dans des lieux tels que les clubs, les autobus, les hôpitaux, les hôtel, les plates-formes pétrolières, les prisons et les établissements scolaires.
Tout montage, reproduction, location, échange, prêt, représentation publique et/ou diffusion de ce DVD, en partie ou en totalité, sans autorisation, sont strictement interdits et toute violation pourra donner lieu à une action en responsabilité civile et à des poursuites pénales.
Ce DVD ne peut être exporté, commercialisé ou distribué en dehors de l'Union Européenne sans une licence adéquate de Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. La possibilité de vendre et/ou de louer ce DVD est spécifiée sur l'emballage d'origine de ce DVD. EDV 18
Variants:
- A rare DVD variant has the following changes:
- The word "les" is added after "Tous".
- "tous usages" is singularized to "tout usage".
- "EDV 18" is changed to "EVD 18/DIV 297"
- An early French variant the EDV/DIV codes were removed before the EDV/DIV codes being added.
- A Belgian French variant of the French variant, but the text is organized differently, the word "FRANCE" is replaced with "FRANCE, LUXEMBOURG, ET BELGIQUE", and the EDV/DIV codes being removed.
- The following sentence is added under the end of the text:
DVD INTERDIT A LA LOCATION
- Both the normal and alternate variants have VHS versions that remove the "FRANCE" header, replace all instances of the word "DVD" with "vidéogramme" and feature the same changes as the alternate variant. The alternate variant also replaces "DVD INTERDIT A LA LOCATION" with "CASSETTE INTERDITE À LA LOCATION".
- On 2003 Fox DVDs that include the French language such as "28 Days Later", the EDV/DIV codes were added under both sentences, which the following sentence is added under the end of the text:
DVD RESERVE A LA VENTE. SI VOUS AVEZ LOUE CE DVD, VOTRE VIDEOCLUB NE RESPECTE PAS LA LOI. INFORMEZ-EN L'ALPA A L'ADRESSE INTERNET SUIVANTE : [email protected].
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the French language, as well as later French VHS releases such as Solaris and Robots.
- This can be seen on the PAL French-Benelux/Dutch DVD (if language is set to French) (which was released by TCFHE) of Master and Commander: The Far Side of the World right after the BAF Brein warning and the Kijkwijzer rating bumper. In France, Master and Commander was released by Universal Pictures.
3rd Screen (2000-2003)
Visuals: On an almost black background is the following text:
EST EXCLUSIVEMENT DESTINÉE
Á L'USAGE PRIVÉ DANS LE CADRE
DU CERCLE FAMILIAL.
TOUTE AUTRE UTILISATION
(REPRODUCTION, PRÊT, ÉCHANGE,
DIFFUSION EN PUBLIC AVEC OU SANS
PERCEPTION DE DROIT D'ENTRÉE,
TÉLÉDIFFUSION, EN PARTIE
OU EN TOTALITÉ, EXPORTATION
SANS AUTORISATION)
EST STRICTEMENT INTERDITE,
SOUS PEINE DE POURSUITES JUDICIAIRES.
The text then fades out to make room for the EDV and DIV codes ("EDV 18 -DIV 297")
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Appears on French VHS releases from the era, such as The Simpsons releases.
4th Screen (2009-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
La propriétaire des droits d'auteur permet l'utilisation de ce disque (y compris sa bande sonore) uniquemen à des fins privées à domicile. Tous les autres droits sont réservés.
La définition de fins privées à domicile exclut l'utilisation de ce disque dans des endroits tels que les clubs, les autobus, les hópitaux, les hótels, les plate-formes pétrolières, les prisons et les écoles.
La copie, le montage, la présentation, la location, l'échange, le prêt, la projection publique et/ou la diffusion non autorisés de ce disque, partiellement ou dans son intégralité, sont strictement interdits, et toute action contraire sera passible de poursuites judiciaires.
Ce disque ne peut être exporté, distribué et/ou vendu sans l'autorisation de Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Les droits de vente et/ou location de ce disque sont spécifiés sur l'emballage de ce disque. EDV 18
Variant: An early variant replaces the word "AVERTISSEMENT" with "FRANCE" and uses the text from the previous warning with every instance of the term "DVD" being replaced with"disque Blu-Ray", "les" being added between "Tous" and "autres", "tous usages" being singularized to "tout usage", "les hôtel," being removed, the comma before "en partie ou en totalité" being removed, the "Inc." part of the company name being replaced by "LLC", "de louer" being shortened to "louer", and the DIV code ("DIV 297") being added after the EDV code.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
5th Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Italy
1st Screen (1980's-1995)
Visuals: Against the backdrop of the 1991 Fox Video logo is the following text being wiped in by a white laser (a la Disney's similar warning screens in Italy):
solo utillizo privato.
Solo pertanto assolutamente vietate, e sono punibili
a norma di legge la duplicazione, il prestito e
l'utilizzazione per la visione in pubblica e la diffuzione
via etere/cavo in quanto costituiscono violazione del
dirltti de copyright.
Prodotto destinato alla vendita.
Vietato il noleggio.
After the wipe-in of the warning is the text "Distribuito da Fox Video ITALIA S.p.a". zooming in (with "Fox Video" being represented by the aforementioned logo).
Variant: Pre-1991 releases feature the CBS-FOX Video logo instead of the Fox Video logo.
Technique: Computer effects.
Audio: An old recording of typewriter clicks and a whoosh sound when the text zooms in. On some releases, such as Star Wars, it's silent.
Availability: Seen on Italian Fox Video tapes of the era, such as a copy of Mrs. Doubtfire (Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre).
2nd Screen (1990's)
Visuals: On a black-blue gradient background is the following text:
IL TITOLARE DEI DIRITTI D'AUTORE,
(COLONNA SONORA COMPRESA)
HA CONCESSO IL FILM CONTENUTO
IN QUESTA VIDEOCASSETTA
ESCLUSIVAMENTE PER USO DOMESTICO.
TUTTI GLI ALTRI DIRITTI
SONO RISERVATI.
The text quickly fades out, and then the following text fades in, staying on-screen longer:
SE NON AUTORIZATI, LA RIPRODUZIONE,
L'ADATTAMENTO, L'ESECUZIONE
IN PUBBLICO, IL NOLEGGIO, IL PRESTITO,
LA DIFFUSIONE E TRASMISSIONE
TELEVISIVA DI QUESTA VIDEOCASSETTA
O PARTI DELLA STESSA;
OGNI VIOLAZIONE SARA' PERSEGUITA
IN SEDE CIVILE E PENALE.
Technique: Fading effects.
Audio: None.
Availability: This was found on an Italian VHS of One Fine Day.
3rd Screen (1995-1999)
Visuals: On the background of the TCFHE logo from the era, twelve small copies of it are shown on screen. The middle row fades out, and the following yellow warning text begins to scroll:
È RISERVATA AL SOLO UTILIZZO PRIVATO.
SONO PERTANTO ASSOLUTAMENTE VIETATE,
E SONO PUNIBILI A NORMA DI LEGGE, LA
DUPLICAZIONE, IL PRESTITO E LA
UTILIZZAZIONE PER LA VISIONE IN
PUBBLICO E LA DIFFUSIONE VIA
ETERE/CAVO IN QUANTO COSTITUISCONO
VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI COPYRIGHT.'
Technique: Fading and 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: This was found on Italian tapes of Strange Days and Anastasia.
4th Screen (1999-2010, 2011)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
ATTENZIONE: Il titolare dei copyright ha concesso in licenza questo DVD (compresa la colonna sonora) esclusivamente per uso privato. Tutti gli altri diritti sono riservati.
La definizione di uso privato esclude l'utilizzazione di questo DVD in luoghi quali club, mezzi di trasporto, ospedali, alberghi, cantieri, prigioni e scuole.
Sono rigorosamente vietati, se non autorizzati, la riproduzione, l'adattamento, l'esecuzione in pubblico, il prestito, la permuta, il noleggio, il comodato, la diffusione e trasmissione televisiva di questo DVD o di parti di esso: ogni violazione sarà perseguita sia in sede civile che penale.
Questo DVD non può essere esportato, distribuito o venduto al di fuori del territorio dell'Unione Europea, senza espressa autorizzazione della Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. La destinazione alla vendita e/o al noleggio di questo DVD è SPECIFICATO sulla confezione originale dello stesso.
Variants: A variant the following sentence "La destinazione alla vendita e/o al noleggio di questo DVD è SPECIFICATA sulla confezione originale dello stesso." is removed. However, the following sentence is added under the end of the text: "PRODOTTO DESTINATO ALLA SOLA VENDITA. E'ESPRESSAMENTE VIETATO IL NOLEGGIO.".
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Italian language. [Examples?]
5th Screen (2000-2006)
Visuals: Over a still of the international TCFHE logo, the following warning text scrolls up:
E' RISERVATA AL SOLO UTILIZZO PRIVATO.
SONO PERTANTO ASSOLUTAMENTE VIETATE,
E SONO PUNIBILI A NORMA DI LEGGE,
LA DUPLICAZIONE, IL PRESTITO E LA
UTILIZZAZIONE PER LA VISIONE IN
PUBBLICO E LA DIFFUSIONE VIA
ETERE/CAVO IN QUANTO COSTITUISCONO
VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI COPYRIGHT.
TWENTIETH CENTURY FOX
HOME ENTERTAINMENT ITALIA Spa
Then, a while later, "VIETATO IL NOLEGGIO" scrolls up and stops at the very bottom.
Technique: Fading and 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: Found on the Italian VHS releases of Ice Age (L'era glaciale), The Transporter, Robots and Ice Age: The Meltdown (L'era glaciale 2 - Il disgelo).
6th Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
ATTENZIONE: Il titolare dei copyright ha autorizzato l'utilizzazione di questo disco (compresa la colonna sonora) esclusivamente per uso privato. Tutti gli altri diritti sono riservati.
La definizione di uso privato esclude l'utilizzazione di questo disco in luoghi quali club/sedi di associazioni, mezzi di trasporto, ospedali, alberghi, cantieri, prigioni e scuole.
Sono rigorosamente vietati, se non autorizzati, la riproduzione, l'adattamento, l'esecuzione in pubblico, il prestito, ogni forma di vendita sottoposta a condizioni, il noleggio, il comodato, la diffusione e trasmissione televisiva di questo disco o parti di esso: ogni violazione sarà perseguita sia in sede civile che penale.
Questo disco non può essere esportato, distribuito o venduto, senza espressa autorizzazione della Twentieth Century Fox Home Entertainment. La destinazione alle vendite e/o al noleggio di questo disco è specificata sulla confezione originale dello stesso.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
7th Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Netherlands/Belgium
1st Screen (1980's-2006)
Same as the BAF Video warning screen.
2nd Screen (1999-2010, 2011)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
OPGELET: De houders van de auteurs- en naburige rechten op werken en uitvoeringen, die zijn opgenomen op deze DVD, hebben voor deze DVD (inclusief het geluidsdeel) uitsluitend toestemming gegeven voor privégebruik in huis sluit uit het gebruik van deze DVD in plaatsen zoals clubs, bussen, ziekenhuizen, hotels, boorplatforms, gevangenissen en scholen.
Het zonder toestemming verveelvoudigen, bewerken, verhuren, uitlenen, in het openbaar vertonen en/of uitzenden of op andere wijze openbaarmaken van deze DVD, of van enig deel daarvan, is strikt verboden en elke dergelijke handeling is een grond voor civielrechtelijke vordering en kan aanleiding geven tot strafrechtelijke vervolging.
Deze DVD mag niet worden geëxporteerd, gedistribueerd en/of verhandeld buiten de Europese Unie zonder een daartoe strekkende licentie van Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. De verkoop- en verhuurrechten voor deze DVD zijn gespecificeerd op de originele verpakking van deze DVD.
Variants:
- An early variant the following sentence, the dot before "Alle andere rechten zijn voorbehouden. De definitie van privé-gebruik in huis" is added before being removed. However, a later variant, the dot before the word "Dit" is added.
- A Belgian French variant, the text is organized differently, the word "FRANCE" is replaced with "BELGIQUE ET LUXEMBOURG", then a later variant is replaced with "BELGIQUE, LUXEMBOURG ET SUISSE", and the EDV/DIV codes being removed.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Dutch language. [Examples?]
3rd Screen (2009-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Waarschuwing: De auteursrechthouder geeft alleen toestemming voor privégebruik thuis van deze disc (inclusief de soundtrack). Alle andere rechten voorbehouden.
Privégebruik betekent dat deze disc niet vertoond mag worden op locaties als clubs, bussen, ziekenhuizen, hotels, booreilanden, gevangenissen en scholen.
Het zonder toestemming kopiëren, bewerken, vertonen, verhuren, ruilen, huren, lenen, vertonen tijdens optredens en/of uitzenden van deze disc, of delen daarvan, is ten strengste verboden en deze acties kunnen leiden tot juridische maatregelen en mogelijk strafrechtelijke vervolging.
Deze disc mag niet worden uitgevored, gedistribueerd en/of verkocht op de handelsmarkt zonder daarvoor schriftelijke toestemming te hebben van Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. De verkoop- en/of verhuurrechten voor deze disc staan aangegeven op de originele verpakking van de disc.
Variants:
- An early variant replaces the word "WAARSCHUWING" with "NEDERLAND EN BELGIE" and uses the text from the previous warning with every instance of the term "DVD" being replaced with "Blu-ray disc", a period being added after "in huis", "sluit" being preceded by "Dis", and the "Inc." portion of the name being replaced by "LLC".
- A Belgian French variant of the above variant is the same as the early French variant, but the text is organized differently, the word "FRANCE" is replaced with "BELGIQUE, LUXEMBOURG ET SUISSE", the word "les" after "Tous" is removed, the word "les hôtel,", the comma before "en partie ou en totalité" and the "de" in "de louer" being reinstated, "sont strictement interdits" being singularized to "est strictement interdit", and the EDV/DIV codes being removed.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
4th Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Chile
Warning (1990's?-2005)
Same as the Empresa Transandina de Videos S.A. warning screens at the time.
Portugal
1st Screen (1990-2006)
Same as the Edivideo warning screen.
2nd Screen (1999-2010, 2011)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
Aviso: O proprietário dos direitos de autor licenciou este DVD (incluindo a banda sonora) exclusivamente para uso doméstico. Todos os outros direitos estão reservados.
A definição de uso doméstico exclui a utilização deste DVD em locais tais como clubes, autocarros, hospitais, hotéis, plataformas petrolíferas, prisões ou escolas.
Qualquer cópia, edição, exibição, aluguer, troca, cedência, difusão pública, e/ou emissão não autorizada deste DVD, ou de qualquer excerto, é estritamente proibida e qualquer destes actos constitui fundamento para uma acção civel e poderá originar procedimento criminal.
Este DVD não pode ser exportado, distribuído e/ou vendido sob qualquer forma de comércio fora da UE sem a devida licença da Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. Direitos de venda e/ou de aluguer para este DVD, estão especificados na embalagem original deste DVD.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the European Portuguese language. [Examples?]
3rd Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the Brazilian Blu-ray warning.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
4th Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Sweden
1st Screen (1990's)
Same as the Svensk Filmindustri warning screen.
2nd Screen (1999-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
VARNING! Denna DVD-film (inkl. ljudspår) skyddas av upphovsrättslagen. Det är förbjudet att använda DVD:n för annat ändamal än enskilt bruk.
All annan visning-såsom t.ex. i skolor, på bussar, klubbar, sjukhus eller hötel-och vidarespridning är förbjuden.
DVD:n får inte uthyras eller säljas till annan än konsument och fär inte kopieras ens för enskilt bruk. DVD:n fär inte exporteras, distribueras eller säljas utanför EU:s gränser.
Overträdelse mot dessa regler kan leda till skadeståndsansvar och i vissa fall till böter eller fängelse.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Swedish language. [Examples?]
3rd Screen (2009-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Varning: Upphovsrättsinnehavaren har licensierat den här skivan (inklusive dess soundtrack) endast för privat hemanvändning. Alla andra rättigheter förbjudes.
Definitionen av hemanvändning exkluderar avnändandet av den här skivan på platser som klubbar, bussar, sjukhus, hotell, oljeriggar, fängelser och skolor.
All otillåten kopiering, redigering, utställning, uthyrning, byteshandel, utlåning, offentlig spridning och/eller sändning av den här skivan, eller någon del av den, är strikt förbjudet och någon sådan handling är grund för civilmål och kan leda till åtal.
Den här skivan skall ej exporteras, distribueras och/eller säljas genom handel utan en giltig licens från Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Försäljnings- och/eller uthyrningsrättigheter för den här skivan specificeras på originalförpackningen til den här skivan.
Variant: An early variant uses the following text:
VARNING! Denna Blu-Ray film (inkl. ljudspår) skyddas av upphovsrättslagen. Det är förbjudet att använda Blu-Ray disken för annat ändamål än enskilt bruk. All annan visning såsom t.ex. i skolor, på bussar, klubbar, sjukhus eller hötell - och vidarespridning är förbjuden. Blu-Ray disken får inte uthyras eller säljas till annan än konsument och får inte exporteras, distribueras eller säljas utanför EU:s gränser. Overträdelse mot dessa regler kan leda till skadeståndsansvar och i vissa fall till böter eller fängelse.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
4th Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Norway
1st Screen (1990's)
Same as the Svensk Filmindustri warning screen.
2nd Screen (1999-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
ADVARSEL: Denne DVD (inkludert dens lydspor) kan kun benyttes i privatehjem. Alle andre rettigheter er forbeholdt rettighetshavere: Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc.
Definisjonen av private hjem utelukker all bruk på steder som for eksempel hoteller, serveringssteder, sykehus, institusjoner, transportmidler, oljerigger/installasjoner, fengsler og skoler.
All uautorisert kopiering, endring, utstilling, utleie, organisert bytte, utlån, offentlig fremføring, spredning, overføring eller kringkasting av denne DVDer strengt forbudt. Enhver slik uautorisert handling vil medføre erstatningsansvar og kan gi grunnlag for strafferettslig forfølgning.
Denne DVD må ikke eksporteres, distribueres eller selges kommersielt uten nødvendig tillatetse fra Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. Salgs-og/eller utleierettigheter for denne DVD er spesifisert på DVD'ens originale emballasje.
Variants: An early variant is the same as the Warner Home Video DVD warning, but the name "Warner Home Video'" is replaced by "Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc."
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Norwegian language. [Examples?]
3rd Screen (2009-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Advarsel: Opphavsretten lisensiert til denne disken (inkludert lydspor) er kun til bruk i private hjem. Alle andre rettigheter er reservert. Definisjonen av hjem ekskluderer bruk av disken på steder som klubber, fly, sykehus, hotell, oljerigger, fengsel og skoler. All urettmessig kopiering, redigering, visning, utleie, bytting, tilsetning, låning, offentlig fremvisning og/eller kringkasting av disken, eller deler av den, er strengt forbudt, og slike handlinger tilrettelegger for søksmål og kan føre til straffeforfølgelse. Denne disken skal ikke eksporteres, distribueres og/eller blir solgt på noen måte uten en lisens fra Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Salg- og/eller utleierettigheter til disken er spesifisert på diskens originalpakning.
Variant: An early variant replaces the word "ADVARSEL" with "NORGE" and uses the text from the previous warning with every instance of the term "DVD" being replaced with "Blu-Ray disk", "privatehjem" being spelled as "private hjem", "rettighetshavere" being singularized to "rettighetshaveren", the "Inc." portion of the name being replaced by "LLC", "serveringssteder" being spelled as "serverignssteder" (most likely a misspelling), and a space is added between "Blu-Ray disk" ("DVD" in the previous warning) and "er".
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
4th Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Denmark
1st Screen (1990's)
Same as the Nordisk Film Video warning screen.
2nd Screen (1999-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
ADVARSEL: Copyright-indehaveren har udelukkende givet tilladelse til, at denne DVD (inklusive lydspor) anvendes til privat brug. Copyright-indehaveren forbeholder sig alle øvrige rettigheder.
Definitionen af privat brug udelukker bl.a. brug af denne DVD i klubber, i offentlige transportmidler, på hospitaler, på hoteller, på boreplatforme, i fængsler, i institutioner og på skoler.
Al uautoriseret kopiering, redigering, fremvisning, udlejning, bytle, udlån, spredning i offentligheden og/eller udsendelse via radio og TV af denne DVD eller uddrag heraf er strengt forbudt. Overtradelse af dette forbud er strafbart og vil medføre retsforfølgelse samt pådragelse af erstatningsansvar.
Denne DVD må ikke eksporteres, distribueres eller sælges til lande uden for EU uden copyright-indehaveren skrittlige tilladelse.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Danish language. [Examples?]
3rd Screen (2009-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Advarsel: Copyrightindehaveren har godkendt denne disk (inklusive lydspor) udelukkende til brug i private hjem. Alle andre rettigheder forbeholdes.
Definitionen af privat brug udelukker forevisning af disk'en i klubber, busser, hospitaler, hoteller, olieboreplatforme, fængsler og skoler.
Enhver uautoriseret kopiering, redigering, forevisning, udlejning, bytte, udlån, offentlig fremvisning og/eller udsendelse af denne disk eller dele herof er strengt forbudt, og er sådan handling giver grundlag for civilt sagsanlæg og kan medføre en straffesag.
Denne disk må ikke eksporteres, distribueres og/eller sælges uden gyldig tilladelse fra Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Salgs- og/eller udlejningsrettighederne til denne disk fremgør af disk'ens originale cover.
Variant: An early variant replaces the word "ADVARSEL" with "DANMARK" and uses the text from the previous warning with every instance of the term "DVD" being replaced with "Blu-Ray disk", "inklusive" being spelled as "inklusiv", the parenthesis after "lydspor" being removed, "alle øvrige rettigheder" being spelled as "all øvrige rettigheder", "og" being replaced with "of" ("or"), and "skrittlige" being replaced with "skriftlige".
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
4th Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
South Korea
1st Screen (1996)
Visuals: On a blue background is the word "경고" at the top and the text "문화체육부" at the bottom of the screen. In the middle, the following text scrolls up:
Technique: 2D computer animation.
Audio: None.
Availability: This was found on a South Korean VHS of Seven.
2nd Screen (2010's-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
경고: 저작권 소유자는 본 디스크 (사운드트랙 포함)가 가정용으로만 사용되도륵등록하였습 니 다.
가정용의 의미는 이 디스크가 클럼, 관광버스, 병원, 호텔, 유전 굴착지, 교도소, 학교와같은 장소에서 사용되는 것을 금지한다는 것입니다.
이 디스크 또는 이 디스크의 어떠한부분이라도 허락 받지 않은 채 복제, 편집, 전시, 양도, 교환, 임대차, 대여, 공공상영그리고/또는 방송되는 것을 엄격눔봅게 금하며, 그러할 경우 민사소송을 제기할 수 있고, 혐사 처벌욜 받을 수 있습니다.
이 디스크는 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC.의 승인 라이선스 없이 수출, 배포 그리고/또는 판매룰 금합니다. 판매 그리고/또는 대여 권리는 이 디스크의 원제품 포장에 명기되어 있습니다.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
4th Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Poland
1st Screen (1995-2005)
Same as the Imperial Entertainment warning screens at the time.
2nd Screen (1999-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
OSTRZEŻNIE: podmiot praw autorskich udzielił licencji na wykorzy stanieniniejszego DVD (wtącznie ze ścieżką dźwiękową) wylącznie do prywatnego użytku domowego. Wszelkie inne prawa są zastrzeżone.
Pojęcle osobistego użytku domowego wyłącza możliwość eksploatacji DVD w miejscach takich jak: kluby, autobusy, szpitale, hotele, platformy wierinicze, więzienia, czy szkoly.
Kopiowanie, montaż, opracowanie, wyświetlanie, najem, dzierżawa, wymiana, użyczanie, odtwarzanie publiczne, rozpowszechnianie i/lub nadawanie niniejszego DVD bez zezwolenia, w calości lub części, jest surowo zabronione. Powyższe działanla powodulą powstanie odpowiedziainości cywilnej oraz mogą spowodować wszczęcie postępowaoia karnego.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Polish language. [Examples?]
3rd Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Ostrzeżenie: Płyta (oraz ścieżka dżwiękowa) wyłącznie do własnego użytku domowego. Wszelkie inne prawa zastrzeżone.
Własny użytek domowy wyklucza używanie płyty w klubach, szpitalach, hotelach, platformach wiertniczych, więzieniach czy szkołach.
Jakiekolwiek nieautoryzowane powielanie, montaż, wyświetlanie, wypożyczanie, publiczne pokazy czy inne rozpowszechnianie zawartości tej płyty lub jej fragmentów czy części są surowo zabronione i grożą sankcjami cywilnymi i karnymi.
Niniejsza płyta nie może być przedmiotem eksportu, dystrybucji czy sprzedaży handlowej bez uzyskania odpowiedniej licencji od Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Prawa do sprzedaży i wypożyczania tej płyty są określone na jej oryginalnym opakowaniu.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
4th Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Czech Republic
1st Screen (1990's-Early 2000's)
Same as the Bonton Home Video warning screens at the time.
2nd Screen (1999-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
UPOZORNĚNÍ
Majitel autorských práv udělil souhlas k užívání tohoto DVD (včetně jeho zvukového záznamu) výhradně pro účely jeho sledování v soukromí. Veškera další práva jsou vyhrazena.
Definice sledování dila v soukromí vylučuje užití tohoto DVD na takových místech, jako jsou kluby, autobusy, nemocnice, hotely, ubytovací zařízení, vézeňská a školská zařízení.
Jakékoli neoprávněně pořízování kopie, úpravy, veřenjé promítání, pronajímání, výměna, najímání, pujčování, veřenjé provozování, šíření a/nebo vysílání tohoto DVD nebo jakékoliv jeho části je přísné zakázáno a jakékoliv jednání tohoto druhu je důvodem pro podání občanskoprávní žaloby a případně též pro zahájení trestního stíhání.
Toto DVD se nestane předmětem výzovu, dalšího dodávání, distribuce a/nebo prodeje, jež slouží komerčnim účelům bez řadné licence udělené společností Twentieth Century Fox Home Entertainment Inc. Práva prodeje a/nebo práva pronajimat toto DVD jsou uvedena na originálním obalu tohoto DVD.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Czech language. [Examples?]
3rd Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Varování: Vlastnik autorských práv tohoto disku povoluje jeho použití (včetně zvukového záznamu) pouze k domácím účelům. Všechna ostatní práva jsou vyhrazena.
Definice domáciho použiti se nevztahuje na používání disku na takových místech jako jsou kluby, autobusy, nemocnice, hotely, ropné plošiny, véznice a školy.
Jakékoliv nepovolené kopírováni, upravování, předvádění, pronajímání, vyměňování, najímání, půjčování, veřejné rozšilování a nebo vysílání tohoto disku, či jakékoliv jeho části, je přisně zakázáno, a parušení výše zmíněného uslanovuje zodpovědnost za občanskoprávní řixení a může vést k trestnímu stihání.
Tento disk nesmí být vyzeven, distribuován a nebo prodán na trhu bez přislušného povolení od Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Práva za účelem prodeje a půjčování jsou uvedena na původním obalu disku.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
4th Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Russia
1st Screen (Late 1990's-Early 2000's)
Same as the Premier Multimedia warning screen.
2nd Screen (2000-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
ВНИМАНИЕ: Владелец авторского права лицензировал этот DVD (включая саундтрек) только для частного домашнего использования.
Домашнее использование не подразумевает публичную демонстрацию данного DVD в таких местах как клубы, автобусы, больницы, гостиницы, нефтялые платформы, тюрьмы, школы и т. п.
Любое незаконное копирование, редактирование, выставка, аренда, обмен, прокат, общественное распространение DVD диска и/или любой его части, строго запрещено, и преследуются законом.
Данный DVD диск не может быть экспортирован и/или продан за территорией СНГ без надлежащей лицензии от компании "Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc.". Все права защищены
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Russian language. [Examples?]
3rd Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Уведомление: обладатель авторских прав зарезервировал данный диск (включая саундтрек к нему) только для домашнего использования. Все остальные права защищены.
Определение домашнего использования исключает использование в клубах, поездах, больницах, гостиницах, нефтевышках, тюрьмах и школах.
Любое несанкционированное копирование, редактирование, демонстрация, сдача в аренду, обмен, взятие в аренду, публичный показ и/или трансляция данного диска или любой его части строго запрещены, и любое такое действие приведёт к подаче гражданского иска и может привести к уголовному преследованию.
Данный диск не может экспортироваться, распространяться и/или продаваться без соответствующей лицензии компании Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. Условия продажи или взятия в аренду данного диска приведены на упаковке данного диска.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
4th Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Finland
1st Screen (1999-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
VAROITUS: Talle DVD: lle tällennetun elokuvan ja sen ääniraidan tekijänoikeuden haltija on myöntänyt luvan ainoastaan tallenteen yksityiseen kotikäyttöön. Kaikenlainen muu käyttö kielletaan.
Kotikäyttöä ei ole esim. käyttö kerhoissa, linja-autoissa, sairaaloissa, hotelleissa, öljynporauslautoilla, vankiloissa, kouiuissa tai vastaavissa yhteyksissä.
Tämän DVD-tallenteen tai sen minkä tahansa osan kaikenlainen oikeudenhaltijan luvatta tapahtuva kopiointi, editointi, vuokraaminen, lainaaminen, näyttäminen, julkinen esittäminen tai lähettäminen on ehdottomasti kielletty. Kiellon rikkominen johtaa korvausvastuuseen ja mahdolliseen rikosoikeudelliseen rangaistukseen.
Tämä DVD-tallenne on myyty/vuokrattu sillä ehdolla ettei sitä ilman Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. lupaa kaupallisessa tarkoituksessa viedä EU-alueen ulkopuoielle eikä levitetä siellä. Tämän DVD-talienteen myynti-jaitai vuokraehdot on yksityiskohtaisesti määritelty tallenteen alkuperäisessä pakkauksess.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Finnish language. [Examples?]
2nd Screen (2000-2006)
Visuals: Same as the FS Film Oy logo, but the text and logos start out at the same position as the end of the normal variant, before zooming back to the background a while after, and the following warning text scrolls up:
Ohjelmasisällön ja pakkauksen kopiointi ja elokuvan julkinen esittäminen on ehdottomasti kielletty. Myyntikasetin saa myydä ainoastaan yksityiselle kuluttajalle yksityiseen käyttöön.
Myyntikassetin vuokraaminen on ehdottomasti kielletty. Väärinkäytokset johtavat oikeustoimiin.
Mikäli olet vuokrannut tämän myyntikasetin, soita puh: 09-6803 4059 (Tekijänoikeuden tiedotus- ja valvontakeskus). Palkkio odottaa.
Markkinointi Suomessa: FS FILM OY Puh: 09-695 580 Tämä kasetti on tarkoitettu vain myytäväksi yksityiselle kuluttajalle yksityiseen käyttöön.
After the warning text has scrolled up, the whole logo moves back closer for a better view.
Technique: Same as the normal logo, with the scrolling text.
Audio: Same as the normal logo, but a film monitor sound can be heard in the background
Availability: Can be found on TCF releases in Finland from the time, two examples being the VHS tapes for Home Alone 4 and The Day After Tomorrow.
3rd Screen (2009-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Variant: An early variant replaces the word "VAROITUS" with "SUOMI" and uses the text from the previous warning with every instance of the term "DVD" being replaced with "Blu-Ray", "Talle" being spelled as "Tälle", "tällennetun" being spelled as "tallennetun", "kielletaan" being spelled as "kielletään", "rangaistukseen" being spelled as "rangaistrukseen" (most likely a misspelling), a comma being added after "ehdolla", "jaitai" being spelled as "ja/tai", and the "Inc." portion of the name being replaced by "LLC".
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
4th Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Middle East
1st Screen (2000-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Arabic language. [Examples?]
2nd Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
3rd Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Hong Kong
1st Screen (2000-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most Asian/Latin American/Brazilian Fox DVDs that include the Cantonese language. [Examples?]
2nd Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
3rd Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
China
1st Screen (2000-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most Asian/Latin American/Brazilian Fox DVDs that include the Mandarin Chinese language. [Examples?]
2nd Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
2nd Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Hungary
1st Screen (1990's)
![](/w/thumb.php?f=FoxVideoHungaryWarning.png&width=300)
Visuals: On a black background is the following text in white scrolling up:
FIGYELMEZTETÉS
EZ A VIDEÓKAZETTA SZERZŐI
JOGVÉDELEM ALATT ÁLL, ÉS CSAK
OTTHONI LEJÁTSZÁSA ENGEDÉLYEZETT.
A JOGTULAJDONOS FOXVIDEO, INC.
MINDEN EGYÉB JOGOT FENNTART
MAGÁNAK.
A FILM KÉP- ÉS HANGANYAGÁNAK
RÉSZEIRŐL ÉS EGÉSZÉRŐL
MÁSOLATOT KÉSZÍTENI TILOS.
A KAZETTA TOVÁBBADÁSA, NYILVÁNOS
HELYEN TÖRTÉNŐ VETÍTÉSE VAGY
SUGÁRZÁSA SZIGORÚAN TILOS.
A FELSOROLT TEVÉKENYSÉGEK
FOLYTATÁSA VAGY TŰRÉSE BÜNTETÉST
VON MAGA UTÁN.
Translation:
WARNING: THIS VIDEOCASSETTE IS COPYRIGHTED AND PERMITTED FOR HOME PLAY ONLY. COPYRIGHT FOXVIDEO, INC. ALL OTHER RIGHTS ARE RESERVED. IT IS PROHIBITED TO MAKE COPIES OF PARTS AND ALL OF THE VIDEO AND SOUND MATERIALS OF THE FILM. DISTRIBUTION, SHOWING OR BROADCASTING OF THE CASSETTE IN A PUBLIC PLACE IS STRICTLY PROHIBITED. CONTINUATION OR TOLERANCE OF THE ACTIVITIES LISTED WILL INCLUDE PENALTIES.
Technique: Unless you count the scrolling, none.
Audio: None.
Availability: Seen on Hungarian Fox videocassettes at the time, such as Mighty Morphin Power Rangers: The Movie (Power Rangers: A film - Atomcsapat).
2nd Screen (1990's-Early 2000's?)
Same as the Intercom warning screens at the time.
3rd Screen (1999-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Hungarian language. [Examples?]
4th Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
5th Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Turkey
1st Screen (2000-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Turkish language. [Examples?]
2nd Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
3rd Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
South Africa
1st Screen (2010's-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
2nd Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
India
1st Screen (2010's-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Variants: Tamil and Telugu variants of the warning also exist.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
2nd Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Israel
1st Screen (1999-2010)
Visuals: Same as the Warner Home Video DVD warning, but the name "יוורנר הום ו'זאו'" is replaced by "Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc."
Translation: Same as the Warner Home Video DVD warning.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Hebrew language. [Examples?]
2nd Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
3rd Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Philippines
1st Screen (1990's-2000's)
Same as the Viva Video warning screens at the time.
2nd Screen (2000-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning of the time, but "UK & IRELAND" is replaced by "WARNING", "Visuals:" is removed, and "outside the EU" is also removed.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most Asian/Latin American/Brazilian Fox DVDs with Philippine English dubbed text onscreen.
3rd Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the North American English Blu-ray warning.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs with Philippine English dubbed text onscreen.
4th Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Taiwan
1st Screen (2010's-2020)
Visuals: Same as the Hong Kong Blu-ray warning.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
2nd Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Singapore
1st Screen (2000-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning of the time, but "UK & IRELAND" is replaced by "WARNING", "Visuals:" is removed, and "outside the EU" is also removed.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most Asian Fox DVDs that also includes the Singaporean English text.
2nd Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the North American English Blu-ray warning.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs that also includes the Singaporean English text.
3rd Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Thailand
1st Screen (2000-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most Asian/Latin American/Brazilian Fox DVDs that include the Thai language. [Examples?]
2nd Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
3rd Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Indonesia
1st Screen (2010's-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
2nd Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Romania
1st Screen (2000-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Romanian language. [Examples?]
2nd Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
3rd Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Greece
1st Screen (1999-2010)
Visuals: Same as the Warner Home Video DVD warning, but the name "Warner Home Video" is replaced by "Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc."
Translation: Same as the Warner Home Video DVD warning.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Greek language. [Examples?]
2nd Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
3rd Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Bulgaria
1st Screen (2000-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Bulgarian language. [Examples?]
2nd Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
3rd Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Croatia
1st Screen (2000-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Croatian language. [Examples?]
2nd Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
3rd Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Malaysia
1st Screen (2010's-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
2nd Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Vietnam
1st Screen (2010's-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
2nd Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Ukraine
1st Screen (Mid 2000's-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Ukrainian language. [Examples?]
2nd Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
3rd Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Serbia
1st Screen (2010's-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
2nd Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Slovakia
1st Screen (2000-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Slovak language. [Examples?]
2nd Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
3rd Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Slovenia
1st Screen (2000-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
Variant: A later variant has the word "Opozorilo:" in red and in a header position, and the text in a different font.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Slovene language. [Examples?]
2nd Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
3rd Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Iceland
1st Screen (1999-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Icelandic language. [Examples?]
2nd Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
3rd Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Estonia
1st Screen (Mid 2000's-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Estonian language. [Examples?]
2nd Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
3rd Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Latvia
1st Screen (Mid 2000's-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Latvian language. [Examples?]
2nd Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
3rd Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Lithuania
1st Screen (Mid 2000's-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Lithuanian language. [Examples?]
2nd Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
3rd Screen (2020-)
Same as the Walt Disney Studios Home Entertainment warning screen.
Kazakhstan
1st Screen (2007-2010)
Visuals: Same as the British DVD warning, but the text is replaced by the following:
Назар аударыңыздар: Авторлық құқық иесі ұсынылып тұрған DVDді (саундтректі қоса), жеке үйде колдануға лицензия алған.
Осы DVDді үйде колдану мағынасы: клуб, автобус, аурухана, қонақ үй, мұнай платформасы, түрме, мектеп, т.б. орындарда көпшілік алдында көрсетуге болмайды.
DVD дискті немесе оның бөлігін кез келген заңсыз көшіру, редакциялау, көрмеге шығару, жалға алу, айырбастау, жалға беру, коғамдық таратуға қатаң тыйым салынады және заңмен кұдаланады.
Ұсынылып тұрған DVD Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc компаниясынан кажетті лицензиясыз, экспортқа шығару немесе ТМД аумағынан аса сатуға болмайды. Барлық құқық корғалған.
Variant: A later variant has the text below the header in white and in a different font, the header being replaced with "ЕСКЕРТУ", and "Қазақстан" being under it.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on most European/Australian Fox DVDs that include the Kazakh language. [Examples?]
2nd Screen (2010-2020)
Visuals: Same as the American Blu-ray warning, but the text is replaced by the following:
Назар аударыңыздар: Үйде көруге арналған бұл таспа және қосымша (саундтрек) лицензияланған. Барлық құқығы корғалған.
Үйде көруге арналғандықтан бұл таспаны түнгі клубтарда, қоғамдық орындарда, аураханада, қонақ үйде, мұнай өндіріс орындарында, түрмеде және мектептерде көрсетуге тыйым салынған.
Кез-келген заңсыз көшіру, өзгерту, жария ету, прокатқа шығару, ауыстыру, халыққа тарату немесе эфир арқылы шағын кадрларды көрсету қатаң тыйым салынған. Заңсыз қадамдар азаматтық жауапкершілікке тартылып, кылмыстық іс қозғалуы ықтимал.
Бұл таспа Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC ліцензірсынсыз шет жаққа таратылып, сатылымға түспеуі керек. Сатуға немесе прокатқа шығару қаптаманың төл нұскасында көрсетілген.
Technique: A still, computerized graphic.
Audio: None.
Availability: Seen at the end of 20th Century Fox Home Entertainment DVDs and Blu-ray discs. [Examples?]
- Pages with missing images/videos
- Pages lacking availability examples
- Warning screens
- Home media warning screens
- 20th Century Studios
- The Walt Disney Company
- International warning screens
- International idents and bumpers
- British warning screens
- British idents and bumpers
- Australian warning screens
- Australian idents and bumpers
- Japanese warning screens
- Japanese idents and bumpers
- German warning screens
- German idents and bumpers
- Brazilian warning screens
- Brazilian idents and bumpers
- Argentine warning screens
- Argentine idents and bumpers
- Spanish warning screens
- Spanish idents and bumpers
- Mexican warning screens
- Mexican idents and bumpers
- French warning screens
- French idents and bumpers
- Italian warning screens
- Italian idents and bumpers
- Dutch warning screens
- Dutch idents and bumpers
- Chilean warning screens
- Chilean idents and bumpers
- Portuguese warning screens
- Portuguese idents and bumpers
- Swedish warning screens
- Swedish idents and bumpers
- Belgian warning screens
- Belgian idents and bumpers
- Norwegian warning screens
- Norwegian idents and bumpers
- Swiss warning screens
- Swiss idents and bumpers
- Danish warning screens
- Danish idents and bumpers
- South Korean warning screens
- South Korean idents and bumpers
- Colombian warning screens
- Colombian idents and bumpers
- Polish warning screens
- Polish idents and bumpers
- Czech warning screens
- Czech idents and bumpers
- Russian warning screens
- Russian idents and bumpers
- Finnish warning screens
- Finnish idents and bumpers
- Emirati warning screens
- Emirati idents and bumpers
- Saudi Arabian warning screens
- Saudi Arabian idents and bumpers
- Hong Kong warning screens
- Hong Kong idents and bumpers
- Egyptian warning screens
- Egyptian idents and bumpers
- Chinese warning screens
- Chinese idents and bumpers
- Hungarian warning screens
- Hungarian idents and bumpers
- Turkish warning screens
- Turkish idents and bumpers
- Austrian warning screens
- Austrian idents and bumpers
- Venezuelan warning screens
- Venezuelan idents and bumpers
- South African warning screens
- South African idents and bumpers
- Peruvian warning screens
- Peruvian idents and bumpers
- Indian warning screens
- Indian idents and bumpers
- Irish warning screens
- Irish idents and bumpers
- Israeli warning screens
- Israeli idents and bumpers
- New Zealand warning screens
- New Zealand idents and bumpers
- Filipino warning screens
- Filipino idents and bumpers
- Taiwanese warning screens
- Taiwanese idents and bumpers
- Singaporean warning screens
- Singaporean idents and bumpers
- Thai warning screens
- Thai idents and bumpers
- Indonesian warning screens
- Indonesian idents and bumpers
- Romanian warning screens
- Romanian idents and bumpers
- Greek warning screens
- Greek idents and bumpers
- Bulgarian warning screens
- Bulgarian idents and bumpers
- Croatian warning screens
- Croatian idents and bumpers
- Malay warning screens
- Malay idents and bumpers
- Vietnamese warning screens
- Vietnamese idents and bumpers
- Ukrainian warning screens
- Ukrainian idents and bumpers
- Serbian warning screens
- Serbian idents and bumpers
- Slovak warning screens
- Slovak idents and bumpers
- Slovene warning screens
- Slovene idents and bumpers
- Icelandic warning screens
- Icelandic idents and bumpers
- Estonian warning screens
- Estonian idents and bumpers
- Latvian warning screens
- Latvian idents and bumpers
- Lithuanian warning screens
- Lithuanian idents and bumpers
- Kazakh warning screens
- Kazakh idents and bumpers
- Luxembourgish warning screens
- Luxembourgish idents and bumpers