Fitto Mobile Laser Distribution Co. Ltd. (Warning Screen)

Screen (early/mid 1990's-late 1990's?)

Visuals: Fading in from black is warning text in Chinese on a white-orange gradient background:

警告
-----------------------------------------
此鐳射影碟內之影片（包括聲帶）只供
私人家庭使用。私人家庭使用之定義不
包括在例如俱樂部、長途汽車、醫院、
酒店、學校等放映供公眾娛樂。版權擁
有人保留其所有其他權利。凡未經許可
複製、放映或播放此鐳射影碟或其他任
何部份，屬侵犯版權。如未經許何、此
鐳射影碟不可在香港及澳門以外出售、
租借、出口、再供應或以商業途徑分銷
。
-----------------------------------------

After a few seconds, it cuts to warning text in English on a same background:

WARNING
-----------------------------------------
The copyright owner has licensed the film (including its
soundtrack) recorded in this laser disc for private home use
only. The definition of private home use excludes the
presentation of this laser disc for public entertainment at clubs,
coaches, hospitals, hotels, schools etc. All other rights are
reserved. Any unauthorized reproduction, public performance
and broadcast of this laser disc or any part thereof is an
infringement of copyright. This laser disc is sold and rented on
the condition that it is not to be sold, rented, exported, resupplied
or distributed in the course of trade outside Hong Kong and
Macau without the prior authorization from the copyright
owner.
-----------------------------------------

After a few seconds, it then fades out.

Technique: Digital graphics.

Audio: None.

Availability: Can be seen on a 1997 HK LaserDisc release of He's a Woman, She's a Man.