Legal Video (Warning Screens)
RSX-798
1st Screen (Summer 1985)
Visuals: Over a black background is the Legal Video logo to the left, and to the right is the following text which is rather small:
El titular de derecho de autor de la obra cinematográfica (incluyendo su banda sonora y demás aditamentos), contenida en este video cassette, solamente ha sido autorizado su uso privado y doméstico. Todos los demás derechos quedan reservados. En tal sentido, queda terminantemente prohibida cualquier otra forma de utilización total o parcial, no autorizada, tales como: Copia, Edición, Reproducción, Adición, Reducción, Traducción, como así también cualquier otro modo que implique la representación de la obra contenida en este video cassette, Exhibición o Difusión Publica y/o Emisión o Transmisión a través de cualquier sistema, medio o instrumento conocido o por conocerse. Queda también prohibida cualquier forma de comercialización que implique, un lucro directo o indirecto, tales como Canje y/o Alquiler y/o Venta sin el consentimiento del titular del derecho. La violación de cualquiera de estos derechos exclusivos del titular constituye una violación a la ley e implica responsabilidades para el infractor que pueden dar lugar a sanciones civiles y/o criminales. |
Technique: A still computer graphic.
Audio: None.
Availability: Seen on earlier Legal Video releases from the era. [Examples?]
2nd Screen (1985-1987)
Visuals: Over a dodger blue background is the big word "LEGAL VIDEO S.A." in dark teal, followed by the following text in white scrolling up:
AUTOR DE LA OBRA
CINEMATOGRÁFICA (incluyendo
su banda sonora y demás
aditamentos) CONTENIDA EN
ESTE VIDEOCASSETTE
SOLAMENTE HA AUTORIZADO
SU USO PRIVADO Y DOMÉSTICO.
TODOS LOS DEMÁS DERECHOS
QUEDAN RESERVADOS.
EN TAL SENTIDO QUEDA
TERMINANTEMENTE PROHIBIDO
CUALQUIER OTRA FORMA DE
UTILIZACIÓN TOTAL O PARCIAL
NO AUTORIZADA TALES COMO
COPIA, EDICIÓN, REPRODUCCIÓN,
ADICIÓN, REDUCCIÓN,
TRADUCCIÓN COMO ASÍ TAMBIEN
CUALQUIER OTRO MODO QUE
IMPLIQUE LA REPRESENTACIÓN
DE LA OBRA CONTENIDA EN
EN ESTE VIDEOCASSETTE,
EXHIBICIÓN O DIFUSIÓN PUBLICA
Y/O EMISIÓN O TRANSMISIÓN
A TRAVÉS DE CUALQUIER
SISTEMA, MEDIO O INSTRUMENTO
CONOCIDO O POR CONOCERSE.
QUEDA TAMBIEN PROHIBIDA
CUALQUIER FORMA DE
COMERCIALIZACIÓN QUE IMPLIQUE
UN LUCRO DIRECTO O INDIRECTO
TALES COMO CANJE Y/O
ALQUILER Y/O VENTA SIN EL
CONSENTIMIENTO DEL TITULAR
DEL DERECHO. LA VIOLACIÓN DE
CUALQUIERA DE ESTOS
DERECHOS EXCLUSIVOS DEL
TITULAR CONSTITUYE UNA
VIOLACIÓN A LEY 11.723
IMPLICA RESPONSABILIDADES
PARA EL INFRACTOR QUE
PUEDEN DAR LUGAR A SANCIONES
CIVILES Y/O CRIMINALES.
Variant: Video Niño releases had the background comprised of three colors (top: light green, middle: green, bottom: darker green).
Technique: Chyron effects.
Audio: A portion of "Ruby Ruby Ruby" by Bob James.
Availability: Presumably seen on Legal Video releases, such as Secret Squirrel.
3rd Screen (1987-1989)
Visuals: Same as the previous warning, but with the following changes:
- The background is teal.
- "LEGAL VIDEO S.A." is replaced by "LEGAL VIDEO".
- "VIOLACIÓN A LEY" has the word "LA" added between "A" and "LEY".
- The text scrolls a little faster.
Technique: Chyron effects.
Audio: An excerpt of "I'll Never See You Smile Again" by Bob James and Earl Klugh.
Audio Variant: At least one release had a higher-pitched excerpt of "Marcosinho" by Dave Valentin.
Availability: Seen on later releases from the company, such as My Science Project and Rock n' Roll Mom.