Video-Rodven (Warning Screens): Difference between revisions

From the Audiovisual Identity Database, the motion graphics museum

Content added Content deleted
VisualWikitext
m (Text replacement - "{{color||#FFD900|yellow}}" to "{{color|gold|yellow}}")
m (Text replacement - "{{color||" to "{{color|")
Line 12: Line 12:
'''Warning:''' On a black background, we see the following text in a {{color|gold|yellow}} font wipe in bit-by-bit:
'''Warning:''' On a black background, we see the following text in a {{color|gold|yellow}} font wipe in bit-by-bit:


<center>{{Big|''''{{color||#FFD900|ADVERTENCIA}}'''}}</center>
<center>{{Big|''''{{color|#FFD900|ADVERTENCIA}}'''}}</center>
<center>{{Big|'''{{color||#FFD900|El titular del derecho de autor ha licenciado la obra audiovisual}}'''}}</center>
<center>{{Big|'''{{color|#FFD900|El titular del derecho de autor ha licenciado la obra audiovisual}}'''}}</center>
<center>{{Big|'''{{color||#FFD900|contenida en este videocassette, sólo para uso personal y doméstico del adquiriente.}}'''}}</center>
<center>{{Big|'''{{color|#FFD900|contenida en este videocassette, sólo para uso personal y doméstico del adquiriente.}}'''}}</center>
<center>{{Big|'''{{color||#FFD900|Cualquier utilización distinta está prohibida.}}'''}}</center>
<center>{{Big|'''{{color|#FFD900|Cualquier utilización distinta está prohibida.}}'''}}</center>
<center>{{Big|'''{{color||#FFD900|Las copias ilicitas y los aparatos utilizados para la reproducción serán objeto de secuestro y destrucción.}}''''}}</center>
<center>{{Big|'''{{color|#FFD900|Las copias ilicitas y los aparatos utilizados para la reproducción serán objeto de secuestro y destrucción.}}''''}}</center>


The aforementioned text cuts away to make room for the following text:
The aforementioned text cuts away to make room for the following text:


<center>{{Big|''''{{color||#FFD900|Los infractores serán sancionados con multas, acción por indemnización de daños;}}'''}}</center>
<center>{{Big|''''{{color|#FFD900|Los infractores serán sancionados con multas, acción por indemnización de daños;}}'''}}</center>
<center>{{Big|'''{{color||#FFD900|así como, prisión de 6 a 18 meses para las comuniaciones públicas no autorizadas y de 1 a 4 años}}'''}}</center>
<center>{{Big|'''{{color|#FFD900|así como, prisión de 6 a 18 meses para las comuniaciones públicas no autorizadas y de 1 a 4 años}}'''}}</center>
<center>{{Big|'''{{color||#FFD900|por la reproducción, introducción al país, venta, distribución o puesta en circulación de copias ilicitas.}}'''}}</center>
<center>{{Big|'''{{color|#FFD900|por la reproducción, introducción al país, venta, distribución o puesta en circulación de copias ilicitas.}}'''}}</center>
<center>{{Big|'''{{color||#FFD900|RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. ¡DENUNCIE A LOS INFRACTORES!}}''''}}</center>
<center>{{Big|'''{{color|#FFD900|RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. ¡DENUNCIE A LOS INFRACTORES!}}''''}}</center>


'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: The owner of the copyright has licensed the audiovisual work contained in this videocassette, only for personal and domestic use of the acquirer. Any other use is prohibited. The illicit copies and the devices used for reproduction will be confiscated and destroyed. Violators will be sanctioned with fines, action for compensation of damages; as well as imprisonment of 6 to 18 months for unauthorized public communications and 1 to 4 years for the reproduction, introduction to the country, sale, distribution or circulation of illicit copies. ALL RIGHTS RESERVED. CONDEMN THE VIOLATORS!''''}}</center>
'''Translation:''' <center>{{Big|''''WARNING: The owner of the copyright has licensed the audiovisual work contained in this videocassette, only for personal and domestic use of the acquirer. Any other use is prohibited. The illicit copies and the devices used for reproduction will be confiscated and destroyed. Violators will be sanctioned with fines, action for compensation of damages; as well as imprisonment of 6 to 18 months for unauthorized public communications and 1 to 4 years for the reproduction, introduction to the country, sale, distribution or circulation of illicit copies. ALL RIGHTS RESERVED. CONDEMN THE VIOLATORS!''''}}</center>

Revision as of 08:38, 3 December 2022

Venezuelan Warning (1990's-Early 2000's)


Warning: On a black background, we see the following text in a yellow font wipe in bit-by-bit:

'ADVERTENCIA
El titular del derecho de autor ha licenciado la obra audiovisual
contenida en este videocassette, sólo para uso personal y doméstico del adquiriente.
Cualquier utilización distinta está prohibida.
Las copias ilicitas y los aparatos utilizados para la reproducción serán objeto de secuestro y destrucción.'

The aforementioned text cuts away to make room for the following text:

'Los infractores serán sancionados con multas, acción por indemnización de daños;
así como, prisión de 6 a 18 meses para las comuniaciones públicas no autorizadas y de 1 a 4 años
por la reproducción, introducción al país, venta, distribución o puesta en circulación de copias ilicitas.
RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS. ¡DENUNCIE A LOS INFRACTORES!'
Translation:
'WARNING: The owner of the copyright has licensed the audiovisual work contained in this videocassette, only for personal and domestic use of the acquirer. Any other use is prohibited. The illicit copies and the devices used for reproduction will be confiscated and destroyed. Violators will be sanctioned with fines, action for compensation of damages; as well as imprisonment of 6 to 18 months for unauthorized public communications and 1 to 4 years for the reproduction, introduction to the country, sale, distribution or circulation of illicit copies. ALL RIGHTS RESERVED. CONDEMN THE VIOLATORS!'

FX/SFX: The wiping text.

Music/Sounds: None.

Availability: Uncommon. Found on Venezuelan tapes distributed by the company, mainly Disney releases.


Retrieved from "https://www.avid.wiki/Video-Rodven_(Warning_Screens)?oldid=445396"
Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.
More information